-
1 ясли-сад
-
2 ясли-сад
General subject: preprimary school -
3 ясли-сад
-
4 ясли-сад
мн. -
5 сад
сущ.муж., множ. сады1. сад, пахча, сад пахчи; плодовый сад улма çимĕç пахчи; заложить сад сад хыв2. сад (ача-пǎча усракан çурт); детский сад ача сачĕ; сад-ясли ясли-сад -
6 Ясли
pl. Futterkrippe f; Kinderkrippe f* * *я́сли pl. Futterkrippe f; Kinderkrippe f* * *я́сл|и<- ей>мн Futterkrippe f; (де́тские) Kinderkrippe fDie Kinderkrippe und der Kindergarten sind die beiden Einrichtungen, die schon in der Sowjetzeit vom Staat als Hilfe für berufstätige Eltern ins Leben gerufen worden waren. Während nur ein geringer Teil der russischen Kleinkinder in eine Kinderkrippe gebracht wird, besuchen sehr viele Vorschulkinder einen Kindergarten, in dem sie von geschultem Personal betreut und gefördert werden – jedes Kind hat das Recht auf einen Kindergartenplatz. Zu Kindergärten gehört heute eine sogenannte „Null-Klasse“ mit einem Elementarunterricht, die im Jahr vor der Einschulung als Vorbereitung für den Schulunterricht dienen soll.* * *nastr. Krippe (рассеянное звёздное скопление), Praesepe (рассеянное звёздное скопление) -
7 сад-ясли
General subject: kindergarten and nursery -
8 детский сад
1. day care2. nursery schoolдошкольное учреждение; детский сад; ясли — infant school
3. kindergarten -
9 детский сад или ясли
Medicine: day careУниверсальный русско-английский словарь > детский сад или ясли
-
10 детский сад/ясли
General subject: Day Care Center (США) -
11 ребёнок, посещающий ясли или детский сад
General subject: preschoolerУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, посещающий ясли или детский сад
-
12 детский сад или ясли
-
13 Kindertagesstätte
f ясли-сад pl. -
14 day nursery
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > day nursery
-
15 детский
129 П1. lapse-, laste(-); \детскийая психология lapsepsühholoogia, \детскийая кроватка lastevoodi, lapsesäng, \детскийие болезни lastehaigused, \детскийий сад lasteaed, \детскийие ясли lastesõim, \детскийий сад-ясли lastepäevakodu, \детскийие книги lasteraamatud, \детскийая смертность laste suremus, \детскийая техническая станция laste tehnikajaam, \детскийое место anat. emakook, platsenta;2. lapsik, lapselik; \детскийий почерк lapselik käekiri;3. ПС\детскийая ж. неод. lastetuba; ‚\детскийое время kõnek. on varane õhtu, lapsedki ei maga veel -
16 детский
блазенскі; дзіцячы* * *прям., перен. дзіцячы, дзяціны -
17 детское дошкольное учреждение
1) General subject: childcare center, preschool (ясли, детский сад)2) Medicine: preschool institution3) Australian slang: occasional care ( centre) (работает неполный день или неполную неделю)Универсальный русско-английский словарь > детское дошкольное учреждение
-
18 детский комбинат
-
19 детский
прлde criança, de menino, infantil; (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, pueril, de criança -
20 детекция
детекцияприл !. (относящийся к детям) παιδικός / βρεφικός (младенческий):\детекцияие ясли ὁ βρεφικός σταθμός· \детекция сад ὁ παιδικός κήπος· \детекция дом -ό παιδικό ἄσυ-λο, τό ὁρφανοτροφείο· \детекция врач ὁ παιδίατρος·2. перен (ребяческий) παιδιάστικος, παιδαριώδης, παιδιακήσιος:\детекцияие рассуждения ὁΐ -Μδιάστικοι συλλογισμοί· \детекция почерк ὁ -αιδιακήσιος γραφικός χαρακτήρας· ◊ \детекцияое место анат. ὁ πλα-κοῦς, τό ὕστερο[ν],
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯСЛИ-САД — детские см. Детские ясли сад … Большой Энциклопедический словарь
ЯСЛИ-САД — ЯСЛИ САД, яслей сада. Воспитательное и здравоохранительное учреждение, объединяющее ясли и детский сад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ясли-сад — ясли сад, яслей сада … Орфографический словарь-справочник
ясли-сад — детские, см. Детские ясли сад. * * * ЯСЛИ САД ЯСЛИ САД детские, см. Детские ясли сад (см. ДЕТСКИЕ ЯСЛИ САД) … Энциклопедический словарь
ясли-сад — ЯСЛИ САД, яслей сада, мн Воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей до семи лет, объединяющее ясли и детский сад, в котором дети находятся во время работы родителей. Ясли сад, в которые ходили внуки Тамары Николаевны, теперь… … Толковый словарь русских существительных
ЯСЛИ ДЕТСКИЕ, ЯСЛИ-САД — в СССР, дошкольные детские учреждения для воспитания и всестороннего развития детей от 2 мес до 7 лет. Как осн. учреждение для детей от 2 мес. до 3 лет детские ясли существовали до 1959; затем стала развиваться сеть объединенных учреждений Я. с … Демографический энциклопедический словарь
ясли-сад — ясли с ад, яслей с ада … Русский орфографический словарь
Ясли-сад — Это статья об образовательном учреждении. Об эпизоде «South Park» см. Детский сад (серия South Park). Детский сад в Бедигхейме (Баден, Германия) Детский сад образовательное учреждение для детей дошкольного возраста (как правило, от 3 до 7 лет),… … Википедия
ясли-сад — см. Ясли детский сад … Большой медицинский словарь
Ясли-сад — детские, в СССР дошкольное воспитательное учреждение для детей от 2 мес до 7 лет. Созданы в 1959. Преемственно объединяют в одном учреждении общественное воспитание детей ясельного (раннего) возраста (от 2 мес до 3 лет) и дошкольного (от… … Большая советская энциклопедия
Ясли-сад — мн. Воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей дошкольного возраста, где они находятся во время работы или занятости чем либо их родителей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой