-
1 ярл
ист. -
2 ярл
History: jarl -
3 ярл
n -
4 ярліт
-уярли́т ( минерал) -
5 ярл
jarłч. -
6 ярл
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]King of the Mark Éomer[/ref] Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]King of the Mark Théoden[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]King of Rohan Théoden[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > ярл
-
7 ярл
jarl -
8 jarl
-
9 Rǫgn·valdr
m. -a- propr., gen. RǫgnvaldarRǫgnvaldr Brúsason — Рёгнвальд сын Бруси, оркнейский ярл, ум. 1046
Rǫgnvaldr gamli Eysteinsson — Рёгнвальд Старый сын Эйстейна, ярл Мёри
-
10 yarl
= n jarl ист. ярл -
11 jarl
-
12 Jarl
m -s, -e ист. -
13 Domine caeli
"Господи в небесах".Начало католической молитвы.[ Ярл Скуле (понизив голос, с нетерпением Грегориусу Ионссену): ] Что они так медлят там. [ Трегориус Нанесен: ] Тише, псалом начинают. - Из церкви сквозь запертые двери доносится пение: "Domine coeli" [ Форма coelum вместо caelum была распространена в средневековой латыни. - авт. ] и т. д. под аккомпанемент труб. (Генрик Ибсен, Борьба за престол.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Domine caeli
-
14 jarl
История: ярл -
15 Jarl
сущ. -
16 jarl
-
17 jarl
n, ст. -
18 jarl
n, ст. -
19 jarl
[ja(r)d̥l̥]m jarls, jarlarярл, князь; наместник, губернатор -
20 drepa
v. сильн. V; praes. drep; praet. drap, pl. drápum; conj. dræpa; pp. drepinn1. с acc. или absol.:1) ударять, бить, стучатьdrepa e-n vendi — ударить кого-л. палкой
2) убивать, умерщвлять3) брать, бить ( в шахматах)2. с dat.:2) засучивать ( рукава), подбирать ( подол)3) окунать, макатьdrepa skeggi í Breiðafjǫrð — окунуть бороду в Брейдафьорд, т. е.утонуть, Ld. 74
drepa barni í vatn — погружать ребёнка в воду, т. е. крестить
* * *гл. сильн. V убиватьд-а. drepan, д-в-н. treffen попадать (н. treffen), ш. dräpa, д. dræbe, нор. drepe; (ш. träffa попадать, д. træffe то же, нор. treffe то же — н. заим.
См. также в других словарях:
ярл — ярл, а … Русский орфографический словарь
ЯРЛ — (др. сканд. jarl), знатный человек, наместник конунга в скандинавских странах. В англосаксонских хрониках ярлами назывались предводители войска викингов. Слово ярл в наиболее древнем значении встречается в песнях Старшей Эдды (см. ЭДДА) , где… … Энциклопедический словарь
ЯРЛ — (др. исланд. и англ. earl). 1) у норманнов приближенный конунга, наместник области. 2) титул в Англии, соответствующий графскому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРЛ исланд. швед. jarl, англ. сакс.… … Словарь иностранных слов русского языка
ярл — сущ., кол во синонимов: 3 • герцог (8) • наместник (20) • титул (219) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ярл — іменник чоловічого роду, істота іст … Орфографічний словник української мови
Ярл — Средневековая Скандинавия Сословия … Википедия
Ярл Биргер — Биргер Ярл. Ярл Биргер, Биргер Магнуссон (швед. Birger jarl, Birger Magnusson, 1216(1216)? … Википедия
Ярл — у древних норманнов благородный, затем в норманно скандинавских государствах начальник или наместник области. Звание это было личное, но некоторые Я. были настолько могущественны, что обращали его в наследственное. От Я. произошло англ. earl… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ярл — ярл, ярлы, ярла, ярлов, ярлу, ярлам, ярла, ярлов, ярлом, ярлами, ярле, ярлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ярл — в Скандинавии в раннее средневековье знатный человек (соотв. англо саксонским эрлам), после образования госуд. глава обл. или ряда обл., подчинявш. непосредств. королю. Дольше всего титул Я. держался в Швеции … Древний мир. Энциклопедический словарь
ярл — а, ч., іст. 1) У середньовічній Скандинавії – знатна людина; згодом – керівник області чи кількох областей, що підпорядковувалися безпосередньо королю. 2) У Швеції у 12 13 ст. – титул головнокомандувача на морі … Український тлумачний словник