Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ЯНИН

  • 1 Янин

    Новый русско-английский словарь > Янин

  • 2 самар(ит)янин

    der Samariter

    Русско-немецкий словарь христианской лексики > самар(ит)янин

  • 3 Односемьянин

    сім'янин. [Як я за його дочку давав, то думав: буде сім'янин, то вже до свого діла й прихилю його (Грінч.)].

    Русско-украинский словарь > Односемьянин

  • 4 афинянин

    афи́н||янин
    м ὁ 'Αθηναίος.

    Русско-новогреческий словарь > афинянин

  • 5 дворянин

    двор||янин
    м ὁ εὐγενής, ὁ εὐπατρίδης.

    Русско-новогреческий словарь > дворянин

  • 6 хуторянин

    хутор||янин
    м ὁ ἰδιοκτήτης κτήματος.

    Русско-новогреческий словарь > хуторянин

  • 7 домочадец

    сем'янин (мн. сем'яни), домівник, -ниця; (о семейных членах и о слугах) челядин, челядинець (соб. челядь). [Ніхто того не знає, окрім жінки та сем'ян. Ти у нас у хаті не домівниця. «Лесишина челядь», оповідання Ів. Франка. Усю свою челядоньку порозбужала]. См. Домашний 2.
    * * *
    домоча́дець, -дця; сім'яни́н

    Русско-украинский словарь > домочадец

  • 8 житель

    -ница житель, жителька, житець (р. -тця), мешканець (р. -нця), мешканиця (реже мешканка), (устар.) обиватель, обивателька; (местный ж.) краянин, краянка. Жители - люди, людність (р. -ности), краяни. [Убога людність того щиро-робітничого кварталу. Я волинський краянин. На радість усім київським людям. Це - село Соловіїха; мій новий знайомий на дозвіллі розказав мені дещо цікаве з побуту її житців. Знав у вічі трохи не всіх мешканців луцьких]. Ж. городской - городянин (ж. р. -янка; мн. городяни), містюк, (гал.) міщух. Ж. сельский - селянин (ж. р. -янка, мн. селяни), чоловік із села, селюк, селючка. Ж. слободской - слобожанин, слобожанка, сдободяник. Ж. предместья -передміщанин, передміщанка. Ж. береговой, прибрежный - бережанин, побережанин. Ж. противоположного берега реки - (того)бочанин (мн. бочани), зарічанин, -нка, тогобічний чоловік, -чна жінка. Ж. приморский - мешканець (чоловік) надморський. Ж. горы, возвышенной местности - горянин (мн. горяни), горянець (р. -нця), (горец) гірняк. Ж. подгорья - підгорянин. Ж. долин - долинянин. Ж. низин - низовець (р. -вця), подолянин, подоляк. Ж. степей, полей - степовик, польовик. Ж. пещер - печерник. Ж. леса, бора - лісовик, пущовик, боровик. Ж. полесья - поліщук. Ж. местности перед замком - підзамчанин (ж. р. підзамчанка). Ж. исконный - тубілець (см. Абориген). Ж. коренной - осадник. Ж. постоянный в сельском обществе - землянин. [Славне село Любчики, веселе. Ми сюди на селище прийшли, в земляни пишемось любчівські (М. Вовч.)]. Ж. известной части села, деревни, квартала, города - кутчанин. [Ми кутчани, на однім кутку живемо]. Ж. гетьманщины - гетьманець (р. -нця). Ж. приднепровья, приднестровья - дніпрянин, наддніпрянець (р. -нця), дністрянин, наддністрянець (р. -нця). Ж. заднепровья - задніпрянець. Ж. заграничный - закордонець, закордонник. Ж. приграничный - узгряничанин, узгряничник. Ж. ада - пекельник. Ж. Киева - киянин. Ж. Харькова - харківець, харков'янин. Ж. Чернигова - чернігівець (ж. р. чернігівка). Ж. Одессы - одесит, одесянин. Ж. Звенигородки - звинигородець (ж. р. звиногородянка).
    * * *
    жи́тель, -ля, ме́шканець, -нця, пожиле́ць, -льця́, жиле́ць; жите́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > житель

  • 9 индеец

    індієць (-дійця), індіянин, (мн.) індіяни.
    * * *
    індіа́нець, -нця

    \индеец де́йцы — мн. індіа́нці, -ців

    Русско-украинский словарь > индеец

  • 10 краковяк

    1) краков'як (-ка). Танцовать -вяк - танцювати краков'яка;
    2) (житель) краков'янин.
    * * *
    краков'я́к, -у и -я́ка́

    Русско-украинский словарь > краковяк

  • 11 марсианин

    -сианка марсіянин, -сіянка, марсіянець (-нця), марсієць (-сійця), -сійка.
    * * *
    марсіа́нин, марсія́нин

    марсиа́не — мн. марсіа́ни, -сіа́н, марсія́ни, -сія́н

    Русско-украинский словарь > марсианин

  • 12 неунывающий

    безжурний, безсумний, незажурений, несумливий, несмутливий, (беззаботный) безтурботний. -щий россиянин - безжурний (безтурботний) росіянин.
    * * *
    тж. неун`ывный
    безжу́рний; ( беззаботный) безтурбо́тний

    Русско-украинский словарь > неунывающий

  • 13 островитянин

    островик, остров'янин.
    * * *
    остров'я́нин

    Русско-украинский словарь > островитянин

  • 14 полоняник

    фольк.; тж. полон`янин
    бра́нець, -нця, полоня́нин, полоня́ник

    Русско-украинский словарь > полоняник

  • 15 прихожанин

    -жанка парафіянин (мн. -фіяни), парафіянка.
    * * *
    церк.
    парафія́нин

    Русско-украинский словарь > прихожанин

  • 16 финикиянин

    ист.
    фінікі́янин; финики́яне мн. фінікі́яни, -кі́ян

    Русско-украинский словарь > финикиянин

  • 17 Великоро[у]сс

    -ка, великороссиянин, -янка росіянин (ж. р. -янка), руський (ж. р. -ська), москаль, московець, москвач, (ж. р.) московка, (в филологии) великорус, (насмешливо или с пренебрежением) кацап (ж. р. -пка), кацапуз, кацапура, кацап'яга, (соб.) москва, кацапня.

    Русско-украинский словарь > Великоро[у]сс

  • 18 Львовянин

    -вянка львов'янин, львов'янка.

    Русско-украинский словарь > Львовянин

  • 19 Несторианец

    и Несторианин -нка несторіянин (мн. -ріяни, -ріян), -янка.

    Русско-украинский словарь > Несторианец

  • 20 Пасомый

    церк. прихожанах) парахв[ф]іянин. Пасомые - парахвіяни, христова отара.

    Русско-украинский словарь > Пасомый

См. также в других словарях:

  • Янин — фамилия Русская: Янин, Алексей Николаевич (род. 14 марта 1983) российский актёр Янин, Валентин Лаврентьевич (род. 7 февраля 1929)  историк и археолог, действительный член Российской академии наук Янин, Дмитрий Дмитриевич (род. 1974)… …   Википедия

  • -янин- — суффикс; = анин Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЯНИН — Валентин Лаврентьевич (род. 1929), археолог и историк, академик РАН (1990). Труды по славянской археологии, нумизматике и сфрагистике. Ленинская премия (1984), Государственная премия СССР (1970), Государственная премия Российской Федерации (1996) …   Русская история

  • ЯНИН — «я научен изменой навеки»; «я надеюсь на амнистию» татуир …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Янин — ЯЦЕНКО ЯНИН ЯНИЧКИН ЯНКЕВИЧ ЯНКИН ЯНКОВ ЯНКОВИЧ ЯНКОВСКИЙ ЯНОВ ЯНОВСКИЙ ЯНОЧКИН ЯНОШИН ЯНУХИН ЯНУШЕВ ЯНУШКИН ЯНЧЕВ ЯНЧЕВСКИЙ ЯНЧУРОВ ЯНШИН ЯНШИНОВ ЯНЫШЕВ ЯНЬШИН ЯНЮШИН ЯНЮШКИН ЯНШОНОК ЯНЕНКО ЯНЧЕНКО ЯНОВЦЕВ ЯЦЮК ЯЦЕЙКО ЯНЮК ЯНЬКО ЯНЧУК ЯНОЧКА …   Русские фамилии

  • ЯНИН Валентин Лаврентьевич — (р. 1929) российский археолог и историк, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1990). Труды по славянской археологии, нумизматике и сфрагистике. Ленинская премия (1984), Государственная премия СССР (1970) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Янин, Валентин Лаврентьевич — Руководитель Новгородской археологической экспедиции; родился 6 февраля 1929 г. в г. Вятке; окончил исторический факультет МГУ с отличием в 1951 г.; 1954 г. кандидат исторических наук, 1963 г. доктор исторических наук, 1965 г. профессор, 1966 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Янин, Игорь Трофимович — Главный редактор газеты "Гудок", также является главным редактором Всероссийского литературно художественного и публицистического журнала "Час России", секретарем правления Союза писателей России, президентом Фонда культурных… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Янин Валентин Лаврентьевич — (р. 6.2.1929, Киров), советский историк и археолог, член корреспондент АН СССР (1966). Основные труды по истории русского феодализма, нумизматике и сфрагистике. Член КПСС с 1962. Профессор (с 1964), заведующий кафедрой археологии исторического… …   Большая советская энциклопедия

  • Янин Янсен — (нидерл. Janine Jansen; 1978, Суст, провинция Утрехт) нидерландская скрипачка. Содержание 1 Биография 2 Творческие контакты 3 Репертуар …   Википедия

  • Янин, Валентин Лаврентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янин. Валентин Лаврентьевич Янин Дата рождения: 6 февраля 1929(1929 02 06) (83 года) Место рождения: Вятка, СССР Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»