Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Юртик

  • 1 юртик

    юртик
    подр. сл. – подражание внезапному, резкому, быстрому, неожиданному действию

    (Петю) кенета тура верышке шуо, йолжо нигушан ыш тӱкнӧ, рвезе вуйге юртик йомо. Ю. Артамонов. Вдруг Петю достиг крутого места, ноги его ни на что не наткнулись, мальчик внезапно исчез с головой.

    Марийско-русский словарь > юртик

  • 2 Юртик

    (РФ, Кировская обл.) Yurtik

    Русско-английский географический словарь > Юртик

  • 3 полко

    полко
    I
    1. полка (ате-ӱзгар, книга да т. м. шындаш, шогалташ шкафыште але пырдыжеш кырыме оҥа)

    Книга полко книжная полка;

    буфет полко полка буфета.

    Ончем да шинчамланат ом ӱшане: магазиныште поснак волгыдо, ару. Полкылаште, витринлаште – сату темын. М.-Азмекей. Смотрю и глазам своим не верю: в магазине особенно светло и чисто. На полках, на витринах – полно товару.

    Прораб папиросым пижыктыш да полко гыч туржалт пытыше книгам нале. «Ончыко» Прораб закурил папиросу и взял с полки растрёпанную книгу.

    Ӧрдыж полко боковая полка.

    Шахтинск станцийыште шогымына годым мемнан купешке илалшырак еҥ тольо, ярсыше верым айлыш, фанер чемоданжым кӱшыл полкыш шуыш. В. Косоротов. При стоянке на станции Шахтинск в наше купе вошёл пожилой человек, занял свободное место, свой фанерный чемодан забросил на верхнюю полку.

    Вагонын кӱшыл полкылаштыже эше ятыр пассажир малат гынат, ӱлыл полкылаште кынелыныт. И. Васильев. На верхних полках вагона многие пассажиры ещё спят, на нижних полках встали.

    II
    Г.: полкы
    1. род, фамилия

    Мамыкин полкым ит шӱктаре. «Ончыко» Ты не позорь род Мамыкиных.

    Ялыште вич полко шотлалтеш: Немелан полко, Сидыр полко, Юртик полко, Седеран полко, Левин полко. В деревне насчитывают пять родов: род Немелы, род Сидыра, род Юртика, род Седерана, род Левана.

    Сравни с:

    тукым
    2. разг. группа (людей)

    Рушарнян Толя мемнан радамым кудалтыш, ватан пӧръеҥ полкыш пурыш. «Ончыко» В воскресенье Толя покинул наши ряды, присоединился к группе женатых мужчин.

    Ӱстел коклаште ӱдырамаш полко гыч икте тудлан (Аркадий Петровичлан) палыдыме. Ю. Артамонов. Среди группы женщин за столом Аркадию Петровичу одна незнакома.

    Сравни с:

    тӱшка
    3. Г.
    стая, стадо (птиц, животных)

    Кек комбы полкы, керемлӓ шыпшылт, кечӹвӓл векӹлӓ кеӓ. Д. Орай. Стая диких гусей, растянувшись верёвкой, летит к югу.

    Марийско-русский словарь > полко

  • 4 юртылдик

    юртылдик
    подр. сл. – подражание резкому прыжку

    Мераҥ юртылдик тӧршталтыш да тушакак йымен возо. С. Чавайн. Заяц резко прыгнул и тут же притаился.

    Сравни с:

    юрт, юртик, юрк

    Марийско-русский словарь > юртылдик

См. также в других словарях:

  • Юртик — Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Вятка  · Местоположение 289 км по …   Википедия

  • Юртик — 613454, Кировской, Нолинского …   Населённые пункты и индексы России

  • 613454 — Юртик, Кировской, Нолинского …   Населённые пункты и индексы России

  • Нолинск — уездный город Вятской губ., в 20 в. от р. Вятки. В 1688 г. здесь уже существовало с. Ноли, или погост Никольский, с црк. св. Николая. В 1764 г. погост из ведения монастыря (вятского Успенского Трифонова) перешел в коллегию экономии, а в 1780 г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нолинский район Кировской области — Нолинский район Страна  Россия Статус Муниципальный район …   Википедия

  • Пижма (приток Вятки) — Пижма Характеристика Длина 305 км Площадь бассейна 14 660 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Вятка → Кама → Волга Расход воды 90 м³/с …   Википедия

  • Ярань — Яраҥ Вид на реку Характеристика Длина 151 км …   Википедия

  • Иж (приток Пижмы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иж (значения). Иж Ижевӱд Вид на реку у дер.Подг …   Википедия

  • Водовойка — (Левая Водовойка) Характеристика Длина 19 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Байса  · Местополо …   Википедия

  • Воя (приток Вятки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воя. Воя Характеристика Длина 174 км Площадь бассейна 2910 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Вятка → Кама → Волга …   Википедия

  • Гремечка — Характеристика Длина 24 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Немда → Пижма → Вятка → Кама → Волга Водоток …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»