Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Юрла

  • 1 Юрла

    (РФ, Коми-Пермяцкий авт. округ) Yurla

    Русско-английский географический словарь > Юрла

  • 2 исполнить

    глаг.
    1. (син. осуществить) пурнǎçла, ту, пурнǎçа кĕрт; исполнить приказ приказа пурнǎçла
    2. (син. воспроизвести) юрла, выля, кала; (халǎх умĕнче) исполнить романс романс юрла; исполнить танец ташǎ ташла

    Русско-чувашский словарь > исполнить

  • 3 петь

    глаг. несов.
    юрла; петь в хоре хорта юрла; соловей поёт шǎпчǎк юрлать

    Русско-чувашский словарь > петь

  • 4 аккомпанемент

    сущ.муж.
    аккомпанемент, çемĕ (юрлакансене кĕвĕ каласа пулǎшни); петь под аккомпанемент гитары гитара çеммипе юрла

    Русско-чувашский словарь > аккомпанемент

  • 5 альт

    сущ.муж.
    альт (хĕрарǎмсен е ачасен хулǎнрах сасси); петь альтом альтпа юрла

    Русско-чувашский словарь > альт

  • 6 баритон

    сущ.муж.
    баритон (басран çинçерех арçын сасси; çав сасǎллǎ юрǎçǎ); петь баритоном баритонпа юрла

    Русско-чувашский словарь > баритон

  • 7 бас

    сущ.муж.
    1. бас (арçыннǎн хулǎн сасси; çав сасǎллǎ юрǎçǎ); петь басом баспа юрла; говорить басом хулǎн сасǎпа калаç
    2. множ. басы бассем (кĕвĕ инструменчĕ калакан чи хулǎн сасǎсем)

    Русско-чувашский словарь > бас

  • 8 баюкать

    глаг. несов. (син. укачивать)
    лǎпкаса юрла, юрласа çыврат; баюкать ребёнка ачана юрласа çыврат

    Русско-чувашский словарь > баюкать

  • 9 бис

    межд.
    бис (артиста тепре юрлама, выляма ыйтса кǎшкǎрни); спеть на бис халǎх ыйтнипе тепре юрла

    Русско-чувашский словарь > бис

  • 10 вдохновение

    сущ.сред. (син. воодушевление)
    хавхалану, хавхаллǎх, çĕкленÿ; хавхаланни, çĕкленни; чун хавалĕ; петь с вдохновением хавхаланса юрла

    Русско-чувашский словарь > вдохновение

  • 11 выступить

    глаг. сов.
    1. (син. вьшти, выдвинуться) тух, тухса тǎр; выступить из строя стройран тухса тǎр
    2. (син. отправиться) тух, тапран, тапранса тух, тухса кай; выступить в поход похода тапранса тух
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) тух, тапса тух; на лбу выступил пот çамкана тар тапса тухрĕ
    4. (син. исполнить) выля, кала, юрла (халǎх умĕнче); выступить с концертом концерт пар; певец выступил с большим успехом юрǎçǎ питĕ ǎнǎçлǎ юрларĕ
    5. (син. высказаться) кала, тухса кала, сǎмах кала; выступить на собрании пухура сǎмах кала ♦ выступить со статьёй в газете хаçатра статья пичетлесе кǎлар; выступить с предложением сĕнÿ пар

    Русско-чувашский словарь > выступить

  • 12 опера

    сущ.жен.
    опера (юрласа, ташласа лартакан драма хайлавĕ); театр оперы и балета оперǎпа балет театрĕ; петь в опере оперǎра юрла

    Русско-чувашский словарь > опера

  • 13 от

    ото предлог с род. п.
    1. указывает на исходную точку чего-либо (ант. к, ко) патĕнчен, çумĕнчен; -ран (-рен); -тан (-тен); лодка отплыла от берега кимĕ çыран патĕнчен ишсе кайрĕ; от Канаша до Чебоксар Канашран Шупашкара çити
    2. указывает на источник чего-либо -ран (-рен), -тан (-тен); узнать от товарища юлташран пĕл
    3. указывает на целое, которому принадлежит часть: -тан (-тен), -ран (-рен), … -и; отрезать ломоть от каравая çǎкǎртан пĕр чĕлĕ касса ил; это пуговица от пальто ку вǎл пальто тÿми
    4. указывает на причину чего-либо пирки; -па (пе); петь от радости савǎннипе юрла
    5. указывает на противопоставление предметов -ран (-рен), -тан (-тен); отличать добро от зла ыррине усаллинчен уйǎр ♦ время от времени хушǎран; день ото дня кунран-кун; газета от вчерашнего числа ĕнерхи хаçат; лекарство от гриппа грипп эмелĕ

    Русско-чувашский словарь > от

  • 14 партия

    сущ.жен.
    1. парти (политика организацийĕ); социал-демократическая партия социал-демократсен партийĕ; либерально-демократическая партия либерал-демократсен партийĕ; коммунистическая партия коммунистсен партийĕ
    2. парти, ушкǎн (пĕр ĕçри çынсен пĕрлешĕвĕ); поисковая партия шырав ушкǎнĕ; партия спасателей çǎлавçǎсен ушкǎнĕ
    3. ушкǎн; поступила новая партия товаров таварǎн çĕнĕ ушкǎнĕ килсе çитрĕ
    4. парти, вǎйǎ; сыграть партию в шахматы шахматла пĕр вǎйǎ выля
    5. парти, роль; партия скрипки сĕрме купас партийĕ; спеть партию Онегина Онегин ролĕнче юрла

    Русско-чувашский словарь > партия

  • 15 песня

    сущ.жен., множ. песни
    юрǎ; чувашские народные песни чǎваш халǎх юррисем; петь песню юрǎ юрла

    Русско-чувашский словарь > песня

  • 16 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 17 подражать

    глаг. несов.
    евĕрле;... пек пул,... пек ту; -а (-е) хыв; подражать известному певцу паллǎ юрǎçǎ пек юрла; мальчик подражает отцу ача ашшĕ пек пулма тǎрǎшать

    Русско-чувашский словарь > подражать

  • 18 снежный

    прил.
    юр -ĕ; юрлǎ; снежный покров юр витĕмĕ (çĕр çинчи); снежная зима юрла хĕл

    Русско-чувашский словарь > снежный

  • 19 хор

    сущ.муж., множ. хоры
    1. хор (юрлакансен пысǎк ушкǎнĕ); школьный хор шкул хорĕ; хор ветеранов труда ĕç ветеранĕсен хорĕ; петь в хоре хорта юрла
    2. хор (юрǎçсен ушкǎнĕ вǎлли çырнǎ хайлав)

    Русско-чувашский словарь > хор

  • 20 хором

    нареч.
    хорпа, ушкǎнпа; петь хором хорпа юрла

    Русско-чувашский словарь > хором

См. также в других словарях:

  • Юрла — Село Юрла Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Юрла — Юрла, село в Коми Пермяцком автономном округе, центр Юрлинского района, в 45 км к северу от Кудымкара. Расположено на р. Лопва, в 150 км к северу от железнодорожной станции Менделеево. Население 4,4 тыс. человек.Основано в 1773 переселенцами из… …   Словарь "География России"

  • Юрла КОС — 619200, Коми Пермяцкого АО, р.ц.Юрлинского …   Населённые пункты и индексы России

  • 619200 — Юрла КОС, Коми Пермяцкого АО, р.ц.Юрлинского …   Населённые пункты и индексы России

  • Юрлинский район — Герб …   Википедия

  • Юрлинский муниципальный район Пермского края — Юрлинский район Страна  Россия Статус …   Википедия

  • Юрлинский район Пермского края — Юрлинский район Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Пермский край Административный центр село Юрла Дата образования 1924 Население (2002) 12 200 человек …   Википедия

  • Юрлинское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Юрлинский район Пермского края …   Википедия

  • Коми-Пермяцкий национальный округ —         в составе Пермской области РСФСР. Образован 26 февраля 1925. Площадь 32,9 тыс. км2. Население 200 тыс. человек (1972). Делится на 6 районов, имеет 1 город и 3 посёлка городского типа. Центр г. Кудымкар.          Природа. К. П. н. о.… …   Большая советская энциклопедия

  • Юран — ЮХНИН ЮХОВ ЮХНЕВ ЮРАН ЮРАНОВ ЮРАСОВ ЮРЕВИЧ ЮРЕНЕВ ЮРЕНИН ЮРИВЦЕВ ЮРИКОВ ЮРИН ЮРИНОВ ЮРИНСКИЙ ЮРКЕВИЧ ЮРКИН ЮРКОВ ЮРКОВЕЦ ЮРЛИН ЮРЛОВ ЮРМАНОВ ЮРОВСКИЙ ЮРОЧКИН ЮРУХИН ЮРЦЕВ ЮРЧЕНКО ЮРЧУК ЮРШЕВ ЮРЫЧЕВ ЮРЫШЕВ ЮРЬЕВ ЮРЫГИН ЮРЬИЧЕВ ЮРЯЕВ ЮРЯТИН …   Русские фамилии

  • Юранов — ЮХНИН ЮХОВ ЮХНЕВ ЮРАН ЮРАНОВ ЮРАСОВ ЮРЕВИЧ ЮРЕНЕВ ЮРЕНИН ЮРИВЦЕВ ЮРИКОВ ЮРИН ЮРИНОВ ЮРИНСКИЙ ЮРКЕВИЧ ЮРКИН ЮРКОВ ЮРКОВЕЦ ЮРЛИН ЮРЛОВ ЮРМАНОВ ЮРОВСКИЙ ЮРОЧКИН ЮРУХИН ЮРЦЕВ ЮРЧЕНКО ЮРЧУК ЮРШЕВ ЮРЫЧЕВ ЮРЫШЕВ ЮРЬЕВ ЮРЫГИН ЮРЬИЧЕВ ЮРЯЕВ ЮРЯТИН …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»