-
1 юбилейное
\юбилейноеи ҷашн, \юбилейноеи идона -
2 юбилейное
• výroční -
3 юбилейное торжество
юбилейное торжествоחַג הַיוֹבֵל ז' -
4 юбилейное издание
юбилейное издание
Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > юбилейное издание
-
5 юбилейное издание
юбилейное издание
Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юбилейное издание
-
6 юбилейное издание
юбилейное издание
Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > юбилейное издание
-
7 юбилейное издание
1) General subject: anniversary issue, festive publication2) Advertising: anniversary edition, anniversary publication -
8 юбилейное вооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > юбилейное вооружение
-
9 юбилейное издание
adjgener. Jubiläumsausgabe -
10 юбилейное празднество
adjgener. Jubelfeier, JubelfestУниверсальный русско-немецкий словарь > юбилейное празднество
-
11 юбилейное представление
Универсальный русско-немецкий словарь > юбилейное представление
-
12 юбилейное торжество
adjgener. Jubelfeier, Jubelfest, Jubiläumsfeier -
13 юбилейное чествование
adjgener. Jubelfeier, JubelfestУниверсальный русско-немецкий словарь > юбилейное чествование
-
14 юбилейное пиво
( сваренное в честь юбилея) Übiläums-Bier -
15 юбилейное издание
jubilejas izdevums -
16 юбилейное издание
adjpublish. (une) édition jubilaire -
17 юбилейное празднество
adjgener. jubelfeestRussisch-Nederlands Universal Dictionary > юбилейное празднество
-
18 юбилейное издание
muistojulkaisu, muistokirja -
19 юбилей юбилейное празднество
ngener. jubileumRussisch-Nederlands Universal Dictionary > юбилей юбилейное празднество
-
20 издание
n1) gener. Ausgabe (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращенное и т.п.), Erlassung (закона и т. п.), Herausgabe, Werk, Ausgabe (книги, напр. юбилейное), Druck (книги, гравюры), Auflage (книги), Edition2) law. Auflage (напр., первое издание), Ausstellung (описания изобретения), Erlaß (íàïð. eines Gesetzes als Tätigkeit), Publikation, Schrift, Verlagserzeugnis (als Produkt), Veröffentlichung, Ausgabe (напр. книги)4) polygr. Erscheinen, Verlagswerk5) Austrian. (тк.sg) Erlaß6) f.trade. Druck (òê. sg)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юбилейное — топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 См. также … Википедия
Юбилейное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Юбилейное сельское поселение входит в Баргузинский район, Бурятия Юбилейное сельское поселение входит в Краснокаменский район, Забайкальский край Юбилейное сельское поселение входит в… … Википедия
Юбилейное (Оренбургская область) — Юбилейное ЗАО, расположенное в западной части Адамовского района. Образовано в 1974 году. Административно хозяйственным центром является поселок Юбилейный. Хозяйство расположено в 50 км от районного центра посёлка Адамовка и… … Википедия
ЮБИЛЕЙНОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ — нефтегазоконденсатное на севере Тюменской обл. (Западно Сибирская нефтегазоносная провинция). Открыто в 1969. Залежи на глубине 1 2,6 км. Начальные запасы 323,5 млрд. м³. Газ метановый … Большой Энциклопедический словарь
Юбилейное месторождение — газовоe расположено в Tюменской обл. РСФСР, в 75 км к B. от г. Cургут. Bходит в Западно сибирскую нефтегазоносную провинцию. Oткрыто в 1969, не разрабатывается. Приурочено к брахиантиклинальной складке суб меридионального простирания,… … Геологическая энциклопедия
юбилейное издание — Издание, приуроченное к юбилею какого либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN jubilee edition DE Jubiläumsausgabe FR publication jubilaire … Справочник технического переводчика
юбилейное издание — юбилейное издание: Издание, приуроченное к юбилею какого либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юбилейное издание — издание, приуроченное к юбилею и имеющее юбилейный характер по содержанию и оформлению. Обычно Ю. и. стараются выпустить в улучшенном оформлении, выразив тем самым дань уважения к автору юбиляру … Издательский словарь-справочник
Юбилейное издание — (от нем. jubilaum < лат. iubilaens annus юбилейный год) издание, приуроченное к юбилею, которое обычно отличается нарядным оформлением и определенной положительной направленностью содержания … Реклама и полиграфия
Юбилейное (Днепропетровская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юбилейное. Посёлок городского типа Юбилейное укр. Ювілейне Страна … Википедия
Юбилейное (Чечня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юбилейное. Село Юбилейное Страна РоссияРоссия … Википедия