-
1 Herrera del Duque
-
2 -B886
far(ci) (или farsi) la bocca a...
a) привыкнуть, пристраститься к..; приспособиться к..:La mamma non disse nulla, ma nell'intimo era dispiaciuta: ormai aveva fatto la bocca al matrimonio della figlia con un Errera. (C. Cassola, «Fausto e Anna»)
Мама ничего не сказала, но в глубине души она была огорчена: она уже привыкла к мысли, что дочь ее станет женой одного из Эррера.«Aspettiamo a dispiacerci. Perché è a partire da domani notte che si saprà se ci si deve mettere il lutto o se si debbono accendere i fuochi. Io, a dirti la verità, ci ho quasi fatto la bocca. (V. Pratolini, «Lo scialo»)
Пока рано огорчаться. Только завтра ночью будет известно, надевать ли нам траур или готовиться к празднику. Я, по правде говоря, уже привык ко всему.b) предвкушать:Sarebbe stato tanto bello, per lui, fare un viaggio a modo suo. Aveva fatto la bocca a vedere quei paesi. (E. Pea, «La figlioccia e altre donne»)
Так было бы хорошо отправиться в путешествие по своему выбору. Он мечтал повидать чужие страны.
См. также в других словарях:
Эррера — (также транслитерируется как Херрера) (исп. Herrera) испанская фамилия: Эррера, Андер (р. 1989) испанский футболист. Эррера, Артуро (р. 1959) немецкий художник. Эррера, Джонни (р. 1981) чилийский футболист,… … Википедия
Эррера — I Эррера (Herrera) Фернандо де (1534, Севилья, 1597, там же), испанский поэт. Представитель севильской школы в поэзии зрелого Возрождения (см. Испания, раздел Литература). Вслед за Ф. Петраркой трактовал любовь в духе неоплатонизма. Автор … Большая советская энциклопедия
Эррера (провинция) — Эррера исп. Herrera Флаг … Википедия
ЭРРЕРА КАМПИНС Луис — ЭРРЕРА КАМПИНС (Errerа Campins) Луис (р. 1925) президент Венесуэлы в 1979 84. Один из создателей Социал христианской партии (1946), ее лидер … Большой Энциклопедический словарь
ЭРРЕРА (Herrera) Фернандо — де (прозвище Божественный) (1534 97) испанский поэт, священник. Автор поэмы О поражении короля Дона Себастьяна , образцовых сонетов, прозаических Заметок о Гарсиласо (о Г. де ла Веге) и Хвалы жизни и смерти сэра Томаса Мора … Большой Энциклопедический словарь
ЭРРЕРА (Herrera) Хуан Баутиста — де (ок. 1530 97) испанский архитектор Позднего Возрождения. С 1567 возглавил строительство монастыря дворца Эскориала для Филиппа II. Создал характерный для испанского зодчества 17 в. аскетически строгий стиль ( эрререско , или десорнаментадо ) … Большой Энциклопедический словарь
Эррера Фернандо де — Эррера (Herrera) Фернандо де (1534, Севилья, ‒ 1597, там же), испанский поэт. Представитель севильской школы в поэзии зрелого Возрождения (см. Испания, раздел Литература). Вслед за Ф. Петраркой трактовал любовь в духе неоплатонизма. Автор… … Большая советская энциклопедия
Эррера Франсиско де — Эррера (Herrera; прозвище Старший, El Viejo) Франсиско де (1576, Севилья, ‒ 1656, Мадрид), испанский живописец, представитель севильской школы. В 1650 переехал в Мадрид. Первый учитель Д. Веласкеса. Изучал итальянское искусство, главным образом… … Большая советская энциклопедия
Эррера Хуан Баутиста де — Эррера (Herrera) Хуан Баутиста де (около 1530, Мобельян, провинция Сантандер, ‒ 15. 1. 1597, Мадрид), испанский архитектор, представитель Позднего Возрождения в испанском зодчестве. Архитектуру изучал в Брюсселе (1548‒51). С 1559 работал на… … Большая советская энциклопедия
Эррера Франсиско де — (Herrera; прозванного Старший, El Viejo) (1576 1656), испанский живописец. Представитель севильской школы. В 1650 переехал в Мадрид. Первый учитель Д. Веласкеса. Изучал итальянское искусство, главным образом венецианцев. Религиозные… … Художественная энциклопедия
Эррера Хуан Баутиста де — (Herrera) (около 1530 1597), испанский архитектор. Представитель Позднего Возрождения в испанском зодчестве. Архитектуру изучал в Брюсселе (1548 51). С 1559 работал на строительстве величественного монастыря дворца Эскориала, которое… … Художественная энциклопедия