-
1 эмблемы
emblemsensigns -
2 эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
«Эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года» означают:
(а) логотип Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года;
(б) талисманы Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года; и
(в) любые другие знаки, образы, графические изображения или пиктограммы, имеющие отношение к Олимпийским/Паралимпийским зимним играм 2014 года и разработанные Оргкомитетом «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblems
“2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblems” means:
(a) the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games logo;
(b) the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games mascots; and
(c) any other 2014 Olympic/Paralympic Winter Games-relatedmarks, designs, graphics or pictograms developed by Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
3 эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года
эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года
«Эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года» означают:
(а) логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года;
(б) талисманы Паралимпийских зимних игр 2014 года; и
(в) любые другие знаки, образы, графические изображения или пиктограммы, имеющие отношение к Паралимпийским зимним играм 2014 года и разработанные Оргкомитетом «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games emblems
"2014 Paralympic Winter Games emblems" means:
(a) the 2014 Paralympic Winter Games logo;
(b) the 2014 Paralympic Winter Games mascots; and
(c) any other 2014 Paralympic Winter Games-related marks, designs, graphics or pictograms developed by Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
4 эмблемы политических партий
General subject: the colours of the partiesУниверсальный русско-английский словарь > эмблемы политических партий
-
5 эмблемы родов войск и служб
nmilit. DienstlaufbahnabzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > эмблемы родов войск и служб
-
6 инструкции по использованию эмблемы
инструкции по использованию эмблемы
Они содержат информацию обо всех возможных вариантах цветового решения эмблемы и фона, на котором она может располагаться.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emblem usage guidelines
They contain all possible color versions of the emblem and backgrounds that it can be used on.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по использованию эмблемы
-
7 инструкция по некоммерческому использованию эмблемы
инструкция по некоммерческому использованию эмблемы
Инструкция содержит информацию обо всех возможных вариантах эмблемы, ее расположения и использования некоммерческими организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-commercial use of emblem guidelines
They contain all possible versions of the emblem and its positioning and usage on applications used by non-commercial institutions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по некоммерческому использованию эмблемы
-
8 регистрация эмблемы
регистрация эмблемы
Процедура регистрации эмблемы и всех относящихся к ней графических элементов в стране-организаторе Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
registration of the emblem
Process of the emblem registration and all graphic elements used in the country hosting the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация эмблемы
-
9 лампа подсвета эмблемы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа подсвета эмблемы
-
10 знак эмблемы родов войск и служб
Military: insignia of branchУниверсальный русско-английский словарь > знак эмблемы родов войск и служб
-
11 знаки эмблемы родов войск и служб
Military: insignia of branchУниверсальный русско-английский словарь > знаки эмблемы родов войск и служб
-
12 окно эмблемы
Information technology: logo window -
13 отображение эмблемы
Information technology: logo displayУниверсальный русско-английский словарь > отображение эмблемы
-
14 лампа подсвета эмблемы
Русско-английский авиационный словарь > лампа подсвета эмблемы
-
15 лампа подсвета эмблемы авиакомпании
Русско-английский авиационный словарь > лампа подсвета эмблемы авиакомпании
-
16 лампа подсвета эмблемы авиакомпании
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа подсвета эмблемы авиакомпании
-
17 базовая графика
базовая графика
Любое стилевое/цветовое или иное сочетание графических элементов, разработанное в поддержку эмблемы, символики и коммуникаций Игр. Базовая графика часто служит фоном эмблемы Игр и связующей основой всех атрибутов, созданных для Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
core graphics
Any pattern/color or any other combination of graphic elements that is used to support the emblem and Games marks and communications. The core graphic often serves as a background to the Games emblem and is used as a vehicle to visually align all applications produced for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая графика
-
18 Медведи
Australian slang: the Bears (от эмблемы клуба; название команды игроков в регби в Северном Сиднее) -
19 водяной знак с датой изготовления бумаги
Универсальный русско-английский словарь > водяной знак с датой изготовления бумаги
-
20 герцогское достоинство
Универсальный русско-английский словарь > герцогское достоинство
См. также в других словарях:
эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года — «Эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года» означают: (а) логотип Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года; (б) талисманы Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года; и (в) любые другие знаки, образы,… … Справочник технического переводчика
эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года — «Эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года» означают: (а) логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года; (б) талисманы Паралимпийских зимних игр 2014 года; и (в) любые другие знаки, образы, графические изображения или пиктограммы,… … Справочник технического переводчика
Эмблемы древнерусских князей — Сребреник Святополка. На реверсе монеты выбит княжеский знак Святослава в виде двузубца, левый зубец которого заканчивается крестом Знаки Рюриковичей геральдические знаки, которые использовали древнерусские князья для обозначения прав… … Википедия
Эмблемы Турции — Эмблема Турции … Википедия
Эмблемы ВВС — Опознавательные знаки военно воздушных сил символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них круглые по… … Википедия
авиационная фара освещения эмблемы — АФОЭ фара эмблемы [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы АФОЭфара эмблемы … Справочник технического переводчика
Военные эмблемы министерства обороны США — это знаки различия в министерстве обороны США, которые позволяют различать, к какому конкретно подразделению относится человек. Эти эмблемы применяются и в Департаменте обороны и в ведомствах министра обороны, они являются так называемыми… … Википедия
инструкции по использованию эмблемы — Они содержат информацию обо всех возможных вариантах цветового решения эмблемы и фона, на котором она может располагаться. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN emblem usage guidelines They … Справочник технического переводчика
инструкция по некоммерческому использованию эмблемы — Инструкция содержит информацию обо всех возможных вариантах эмблемы, ее расположения и использования некоммерческими организациями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN non commercial use… … Справочник технического переводчика
регистрация эмблемы — Процедура регистрации эмблемы и всех относящихся к ней графических элементов в стране организаторе Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN registration of the emblem Process of the… … Справочник технического переводчика
АПОСТОЛОВ ЭМБЛЕМЫ — знаки, аллегорически указывающие на 12 апостолов либо на одного из них. В раннехристианском символизме апостолов изображали в виде 12 овец, стоящих вокруг агнца Божьего или пастуха, его подразумевающего. Другим вариантом апостольской символики… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
