-
1 эгида
-
2 эгида
эгида ж: под эгидой высок. unter der Ägide, unter der Schirmherrschaft -
3 эгида
-
4 эгида
жпод эгидой высок. — unter der Ägide, unter der Schirmherrschaft -
5 эгида
-
6 эгида
ж. книжн.égida f, egida fпод эги́дой — bajo la égida -
7 эгида
-
8 эгида
egide. -
9 eagis
-
10 egida
эгида -
11 eagis
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > eagis
-
12 auspices
эгида -
13 egiid
эгида -
14 aegis
эгида имя существительное: -
15 egis
эгида имя существительное: -
16 auspices
Эгида, покровительство. Слово auspices (эгида) образовалось из двух латинских слов: avis (птица) и specere (обозревать). В Древнем Риме auspex называли священника, который наблюдал за полётом птиц, предсказывая таким образом успех или неудачу в запланированном предприятии. Если предзнаменования были добрыми, то событие благословлялось; это могло быть любое событие — военная кампания, сбор урожая и т. д.The concert will take place under the auspices of the International Red Cross in order to raise money for the victims of famine. — Этот концерт будет проводиться под эгидой Международного Красного Креста с тем, чтобы собрать деньги для голодающих.
-
17 αιγίδα
[эгида] ουσ. Θ. эгида.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αιγίδα
-
18 αιγίδα
[эгида] ουσ θ эгида. -
19 aegis
эгида; защита -
20 aegis
сущ.
1) миф. эгида (щит Зевса)
2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under the aegis of the law ≈ под защитой закона They were sheltered by the aegis of the laws. ≈ Они нашли убежище под защитой закона. Syn: defence, protection
3) эгида;
поддержка;
руководство, управление They make their valuable individual contributions, but under the Ellington aegis they find themselves constantly enriched musically. ≈ Каждый из них вносит свой личный ценный вклад в искусство, но работая под управлением Эллингтона, они чувствуют, что постоянно повышают свой музыкальный профессионализм.(греческое) (мифология) эгида защита;
- under the * под эгидой, под защитой;
- under the * of the law под защитой закона;
- under the imperial * под покровительством императора эгида;
поддержка;
руководство;
- a conference under the * of the UN конференция под эгидой ООН;
- under the * of education department под руководством отдела образованияaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством ~ эгидаaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством
См. также в других словарях:
Эгида — с головой Медузы на статуе «Афина Лемния» Эгида или эгид (др. греч … Википедия
ЭГИДА — (греч. aigis козья шкура, из которой обыкновенно делались щиты). 1) щит Юпитера. 2) атрибуты богини Афины: шлем или шкура, покрывающая верхнюю часть туловища. 3) символ защиты богов, отчего и теперь употребляется в смысле охраны, защиты. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Эгида — (aegis, αι̉γίς ίδος). Наводящий ужас щит Зевса, выкованный Гефестом. Бросая правой рукой молнии, Зевс левой рукой потрясает эгиду, увешанную 100 кистями. В середине эгиды находилась голова Горгоны Медузы. Эгида не составляла принадлежности одного … Энциклопедия мифологии
эгида — быть под эгидою. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эгида руководство, щит, защита, покровительство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
эгида — ы, ж. égide f. <гр. aigis (aigidos) 1. В древнегреческой мифологии щит, защитный доспех Зевса, Афини, реже Аполлона. БАС 1. Эгид, или щит Божков; а Паллады особливо, с вырезанною на нем головою Медузы, окруженною змиями: знак страха, ужаса и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эгида — в мифах древних греков щит Зевса и Афины, изготовленный Афиной из шкуры порождённого богиней Геей чудовища (вариант: изготовлен Гефестом для Зевса). Потрясая им, Зевс наводит ужас на богов и людей; достигнув господства над богами и людьми, Зевс… … Исторический словарь
ЭГИДА — (от греческого aigis, родительный падеж aigidos), в древнегреческой мифологии щит Зевса, символ покровительства или гнева богов. Под эгидой под защитой, покровительством, руководством … Современная энциклопедия
ЭГИДА — (от греч. aigis родительный падеж aigidos), в древнегреческой мифологии щит Зевса, символ покровительства и гнева богов. Под эгидой под защитой, покровительством, руководством … Большой Энциклопедический словарь
ЭГИДА — ЭГИДА, эгиды, мн. нет, жен. (греч. aigis название щита верховного бога Зевса в древнегреческой мифологии) (книжн.). Защита, покровительство, преим. в выражении: Под эгидой. «Но он был под двойной эгидой пищеварения и дремоты, и оттого не… … Толковый словарь Ушакова
ЭГИДА — ЭГИДА, ы, ж.: под эгидой (книжн.): 1) чего, под защитой, покровительством чего н. Под эгидой закона; 2) кого чего, в знач. предлога с род. п., под руководством, будучи подчинённым кому чему н. Действовать под эгидой наблюдателей. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Эгида — (AigiV) в греч. мифологии атрибут Зевса, Афины и Аполлона,как божеств грозных атмосферных явлений, символизирующий грозовую тучу.В Илиаде она называется то блестящей , то темной ; она наводит ужаси даже молния не в силах одолеть её. Наряду с этим … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона