-
1 Эверглейдс
Geography: Everglades National Park (национальный парк США), (нац. парк) Everglades National Park (США) -
2 Эверглейдс-Сити
(США, шт. Флорида) Everglades City -
3 (нац .парк) Эверглейдс
Geography: Everglades National Park (США)Универсальный русско-английский словарь > (нац .парк) Эверглейдс
-
4 Everglades National Park
ЭверглейдсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Everglades National Park
-
5 Everglades
-
6 Everglades
Обширный заболоченный район в южной Флориде к югу от озера Окичоби [ Okeechobee, Lake] (кроме узкой полосы песчаного побережья восточной Флориды). Длина 160 км, ширина 80-120 км, общая площадь около 13 тыс. кв. км. Труднопроходимое болото, покрытое травой и водой. Незаболоченные лесистые островки [hammocks] покрыты широколиственной субтропической растительностью с преобладанием дуба, фикуса, красного дерева. На севере района развито сельское хозяйство (овощи, сахарный тростник, цитрусовые), на юге расположен Национальный парк "Эверглейдс" [Everglades National Park], основанный в 1947; включает мангровые леса крайнего юга. Эверглейдс - символ штата [ Everglade State]тж разг Glades -
7 Everglades National Park
Эверглейдс (национальный парк США); нац.парк Эверглейдс (США)Англо-русский географический словарь > Everglades National Park
-
8 Everglades City
Эверглейдс-Сити (США, шт. Флорида) -
9 Everglades
Эверглейдс Национальный парк в США, шт. Флорида. Основан в 1947. Плошадь 566.8 тыс. га. Субтропические леса, болота, мангры. Водоплавающие птицы, ламантин, аллигатор, пума и др. -
10 Everglades National Park
География: Эверглейдс (национальный парк США), (нац.парк) Эверглейдс (США)Универсальный англо-русский словарь > Everglades National Park
-
11 Everglade State
Болотистый штат, Штат ЭверглейдсНеофициальное прозвище штата [ state nickname] Флорида, связанное с наличием на его территории заболоченного района Эверглейдс [ Everglades].English-Russian dictionary of regional studies > Everglade State
-
12 Everglades Expressway
Автомагистраль в штате Флорида протяженностью около 125 км. Ведет от г. Эндитауна к г. Нейплс по заболоченной местности к северу от Национального парка "Эверглейдс" [Everglades National Park]. Иногда его называют "Аллигаторовой аллеей" [Alligator Alley]English-Russian dictionary of regional studies > Everglades Expressway
-
13 Florida Bay
Мелководный залив у южной оконечности полуострова Флорида [Florida Peninsula], между материком и островами Флорида-Кис [ Florida Keys]. Соединен с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] (на западе) и заливом Бискейн [ Biscayne Bay] (на северо-востоке). Большая часть - в составе национального парка "Эверглейдс" [ Everglades National Park]. Искусственно прорытые судоходные каналы. Много маленьких островков [ key]English-Russian dictionary of regional studies > Florida Bay
-
14 Floridan
флоридец, житель штата ФлоридаНаселение штата составляет 15,9 млн. человек (2000) и продолжает быстро расти за счет притока новых жителей, в частности пенсионеров (более 19 процентов жителей штата старше 65 лет, по сравнению с 12 процентами в среднем по стране). Большая часть населения живет в городах. Большинство населения штата - белые, негры составляют около 14 процентов. В районе Большого Майами и Тампы сосредоточено большое число иммигрантов-кубинцев, прибывших сюда в 1960-е, а также в 1980 [ Cuban-Americans, boat people]. Около 36 тыс. индейцев (семинолы [ Seminole] компактно проживают в районе Эверглейдс). Крупнейшая конфессия - католики, среди протестантов преобладают баптисты и методисты. Во Флориде имеется также значительная община иудеевтж Floridian -
15 Hollywood
1.1) Район г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния. 210,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1887, получил статус города в 1903, присоединен к Лос-Анжелесу в 1910. Центр кинопромышленности и видеобизнеса. Расположен в 30 км от побережья Тихого океана. От других районов города его отличает обилие кинотеатров, среди них знаменитый "Китайский театр Граумана" [ Grauman's Chinese Theater], несколько театров, включая Голливудский летний театр [ Hollywood Bowl]. Греческий театр [Greek Theater] и др. Парки [Griffith Park]. Художественные выставки2) Синоним американской кинопромышленности. В 20-е гг. в Голливуде была создана передовая для своего времени материально-техническая база кинопроизводства, зародилась система "кинозвезд", сложилась устойчивая система жанров. Голливуд быстро превратился в "фабрику грез" [ dream factory] - символ особого образа жизни, где реальность и миф слились воедино, маня своим мишурным блеском [ Tinseltown] начинающих актеров и просто молодых людей, тысячами устремившихся в Калифорнию. Во второй половине 30-х гг. восемь крупных фирм Голливуда ("Метро-Голдвин-Майер" [ Metro-Goldwyn-Mayer], "Парамаунт" [ Paramount Communications, Inc.], "20 век-Фокс" [ Twentieth Century Fox], "Коламбиа пикчерс" [ Columbia Pictures], "РКО-Радио" [RKO-Radio], "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], "Юниверсал пикчерс" [ Universal Pictures], "Юнайтед артистс" [ United Artists]) выпускали более 500 фильмов в год. В 50-е гг. наступил серьезный кризис Голливуда, вызванный конкуренцией со стороны телевидения и неблагоприятным законодательством, однако в 60-е гг. начался новый подъем. Сегодня Голливуд снова центр мировой киноиндустрии. В 1987 он с блеском отпраздновал свое столетие. Звезды "нового Голливуда", подобно кумирам 20-40-х гг., любимы миллионами зрителей во всем мире2.Город на юго-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана; 139,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1921 во время земельного бума в штате калифорнийским бизнесменом. Порт Эверглейдс [Port Everglades] - единственный глубоководный порт южнее г. Норфолка, шт. Вирджиния. Курорт (в 30 км к северу от г. Майами). Производство хирургического оборудования, стройматериалов, электроника. Туризм - основная отрасль экономики. -
16 Homestead
1) Город на юге штата Флорида, в 45 км к юго-западу от г. Майами [ Miami]. 31,9 тыс. жителей (2000). Центр крупного района овощеводства и выращивания фруктов Редлендс [Redlands] (авокадо, цитрусовые и др.). Зимние поставки овощей и фруктов в города севера. Производство лекарств, ракетного топлива. Рядом парк штата "Королевские пальмы" [Royal Palm State Park], национальные парки "Эверглейдс" [ Everglades National Park] и Бискейн [ Biscayne National Park], Флорида-Кис [ Florida Keys]. В восточном пригороде - база ВВС Хомстед [Homestead Air Force Base] (1942; закрыта, рассматриваются планы использования территории в гражданских целях). Основан в 1904 после прокладки железнодорожной ветки от Майами, статус города с 1913. Был почти полностью разрушен в августе 1992 в результате разрушительного урагана "Эндрю" [Hurricane Andrew].2) Поселок [ borough] на юго-западе штата Пенсильвания, юго-восточный пригород г. Питсбурга [ Pittsburgh], на р. Мононгахила [ Monongahela River]. 3,5 тыс. жителей (2000). В 1881 компания "Бессемер стил" [Bessemer Steel] построила здесь доменные цеха и сталелитейный завод "Хомстед (стил) уоркс" [Homestead (Steel) Works], создав вокруг них поселок компании [ company town] Эмити-Хомстед [Amity Homestead]. Его развитие было тесно связано с развитием сталелитейной "империи" Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew]. На заводе были произведены колонны и перекрытия, использовавшиеся при строительстве небоскреба "Эмпаир стейт билдинг" [ Empire State Building]. Здесь в июле 1892 произошли столкновения рабочих и охраны предприятия, нанятой руководством завода через Национальное детективное агентство Пинкертона [ Pinkerton National Detective Agency], вошедшие в историю как Хомстедская стачка [ Homestead Strike]. Завод закрылся в 1986, в 1993-94 постройки на его территории были снесены. Район, где раньше находился завод, сейчас административно входит в состав соседнего поселка Манхолл [Munhall]. -
17 Lauderhill
Город на юго-востоке штата Флорида, жилой пригород Форт-Лодердейла [ Fort Lauderdale]. 57,5 тыс. жителей (2000). Статус города с 1959. Расположен между каналами Мидривер [Midriver] и Норт-Нью-Ривер [North New River]. Неподалеку - Эверглейдс [ Everglades]. -
18 Miami
I 1.1) майамиИндейское племя в Висконсине, Иллинойсе, Индиане, Мичигане и Огайо, насчитывает около 4,5 тыс. человек (1990) вместе с подразделениями пианкашо [ Piankashaw] и уэйя [ Wea]. Живут в штате Оклахома на месте бывшей резервации, основанной в 1867 на северо-востоке штата, а также в округе, носящем их имя, на севере центральной Индианы (около 2 тыс. человек) и в штатах Иллинойс и Огайо2.Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвыйIIГород на юго-востоке штата Флорида, административный центр округа Дейд [ Dade County]; 362,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 2,2 млн. Около 60 процентов населения составляют испаноязычные американцы [ Hispanic Americans], в основном кубинцы [ Cuban-Americans]. Основан как форт в 1836, заселение началось в 1870, статус города получил в 1896. Круглогодичный климатический морской курорт в пригороде Майами-Бич [ Miami Beach]. Крупный морской порт. Центр круизного судоходства. Международный аэропорт. Торгово-финансовый центр. Промышленность: пищевая, табачная, швейная. Туризм. Океанариум. В окрестностях Национальный парк "Эверглейдс" [ Everglades; Everglades National Park]. Университет Майами [ Miami, University of], Международный Флоридский университет [Florida International University] -
19 Okeechobee, Lake
Находится на юго-востоке штата Флорида, на территории Национального парка "Эверглейдс" [ Everglades]; крупнейшее озеро юга США. Площадь 2,6 тыс. кв. км, глубина до 6 м. Пересекается каналом Окичоби [Okeechobee Waterway], соединяющим Атлантику с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of]English-Russian dictionary of regional studies > Okeechobee, Lake
-
20 Sacramento River
Крупнейшая река штата Калифорния. Берет начало недалеко от горы Шаста [ Shasta, Mount], сливается с р. Сан-Хоакин [ San Joaquin River] и впадает в залив Сан-Франциско [ San Francisco Bay] (соединена с ним при помощи судоходного Глубоководного канала р. Сакраменто [Sacramento River Deepwater Canal] (1963)). Образует плодородную долину между хребтом Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] и Береговым хребтом [ Coast Ranges]. Длина 611 км. Место интенсивной добычи золота в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush], вследствие чего значительно сократилась длина судоходного участка (ныне около 290 км). На реке несколько плотин, в том числе Шаста [Shasta Dam] и Кесвик [Keswick Dam]. Дельта реки [Sacramento Delta] получила прозвище "Эверглейдс Запада" [Everglades of the West; everglade]. Популярное место отдыха и туризмаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sacramento River
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эверглейдс — Национальный парк Эверглейдс Эверглейдс (англ. Everglades, также Florida Everglades; букв. «вечные болота», «болотистая ни … Википедия
Эверглейдс — (Everglades), национальный парк в США, штат Флорида. Основан в 1947. Площадь 566,8 тыс. га. Субтропические леса, болота, мангры. Водоплавающие птицы; ламантин, аллигатор, пума и др. * * * ЭВЕРГЛЕЙДС ЭВЕРГЛЕЙДС (Everglades), национальный парк в… … Энциклопедический словарь
Эверглейдс — (Everglades, the)Everglades the, обширный заболоченный район с мангровыми зарослями в юж. Флориде, США, протянувшийся от оз. Окичоби на Ю., к Флоридскому заливу. В созданном в 1947г. национальном парке Эверглейдс охраняются исчезающие виды, такие … Страны мира. Словарь
Эверглейдс (значения) — Эверглейдс регион во Флориде. Эверглейдс национальный парк во Флориде. Эверглейдс город во Флориде … Википедия
ЭВЕРГЛЕЙДС (Everglades) — национальный парк в США, шт. Флорида. Основан в 1947. Плошадь 566,8 тыс. га. Субтропические леса, болота, мангры. Водоплавающие птицы, ламантин, аллигатор, пума и др … Большой Энциклопедический словарь
Эверглейдс (национальный парк) — Национальный парк Эверглейдс Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) Координаты: Координаты … Википедия
Эверглейдс — (Everglades) национальный парк на Ю. США в шт. Флорида. Организован в 1947. Площадь 566 796 га (1977). Субтропические леса и мангровые заросли. Богатая орнитофауна, из редких видов встречаются коршун слизнеед, древесный аист. Охраняются… … Большая советская энциклопедия
Национальный парк Эверглейдс — Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Реставрация Эверглейдс — Часть канала C 38, оконченная в 1971 году. Реставрация Эверглейдс усилия по устранению ущерба, нанесённого в 20 м веке окружающей среде … Википедия
Флорида — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорида (значения) … Википедия
Флорида — п ов на Ю. В. Сев. Америки; США. П ов первыми из европейцев обнаружили исп. мореплаватели под командованием Хуана Понсе де Леона в 1513 г. Поскольку это произошло в день пальмового (вербного) воскресенья, которое называется Florida Pascua… … Географическая энциклопедия
