-
1 экзамен
экзамен -
2 экзамен
экзамен1. экзамен; проверочное испытание по какому-л. учебному предмету (иктаж-могай тунемме предмет дене палымашым тергымаш)Пытартыш экзамен последний экзамен;
шошо экзамен весенний экзамен;
экзаменым кучаш выдержать экзамен.
Медицинский институтышто теле рӱдын государственный экзамен тӱҥале. В. Иванов. В медицинском институте в середине зимы начались государственные экзамены.
Экзаменым сдатлен пытарымек, пале лие: мый учительский семинарийыш пурен кертынам. К. Коряков. После того, как сдал экзамены, стало ясно: я поступил в учительскую семинарию.
2. перен. экзамен; вообще проверка, испытание (иктаж-мом тергымаш)Илыш экзамен экзамен жизни.
Тенийсе шошо ага мыланна кугу экзаменым ышта. С. Николаев. Нынешний весенний сев устроит нам большой экзамен.
3. в поз. опр. экзаменационный, экзамена (экзамен дене кылдалтше)Экзамен кече день экзамена;
экзамен паша экзаменационная работа.
Школыштат шокшо лиеш – экзамен жап шуэш. В. Иванов. И в школе будет горячо – наступает время экзаменов.
Сравни с:
экзаменационный -
3 экзамен
экзаменм ἡ ἐξέταση [-ις]:письменный \экзамен ἡ γραπτή ἐξέταση· устный \экзамен ἡ προφορική ἐξέταση· государственные \экзамены ἡ κρατικές ἐξετάσεις· конкурсный \экзамен ὁ διαγωνισμός· выдержать \экзамены πετυχαίνω στίς ἐξετάσεις· сдавать \экзамены δίνω ἐξετάσεις· провалиться на \экзаменах ἀποτυχαίνω στίς ἐξετάσεις. -
4 экзамен
экзамен м η εξέταση (чаще мн. οι εξετάσεις); приёмные \экзамены οι εισαγωγικές εξετάσεις; выпускные \экзамены οι απολυτήριες εξετάσεις· сдавать \экзамен δίνω εξετάσεις* * *мη εξέταση (чаще мн. οι εξετάσεις)приёмные экза́мены — οι εισαγωγικές εξετάσεις
выпускны́е экза́мены — οι απολυτήριες εξετάσεις
сдава́ть экза́мен — δίνω εξετάσεις
-
5 экзамен
экзамен на получение квалификационной отметкиrating testэкзамен по летной подготовкеflight examination -
6 экзамен
имтиҳон -
7 экзамен
-
8 экзамен
-
9 экзамен
м.принимать экзамен — give an examination, set an examination
проводить экзамен — hold an examination, conduct an examination
- выпускной экзаменсдать экзамен, выдержать экзамен — pass an examination
- выпускные экзамены на местах
- квалификационный экзамен
- конкурсный экзамен
- объективный экзамен
- переводные экзамены
- предварительный экзамен
- субъективный экзамен
- устный экзамен
- экзамен на аттестат зрелости
- экзамен по специальности -
10 экзамен
[ekzámen] m.esame, prova (f.)письменный экзамен — esame scritto (prova scritta, lo scritto)
принимать экзамен у кого-л. — fare un esame a qd
экзамен на право вождения автомобиля (colloq. экзамен на права) — esame di guida
-
11 экзамен
муж.examination; exam разг.; перен. ( испытание) testдержать экзамен — to go in for an examination, to take an examination; to sit an examination
государственные экзамены — final/State examinations
пересдавать экзамен — to repeat an examination, to resit an examination
проваливаться на экзамене — to fail (in) an examination; to be plucked разг.
устный экзамен — interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination
-
12 экзамен
1 С м. неод. eksam (ka ülek.); вступительный \экзамен sisseastumiseksam, выпускной \экзамен lõpueksam, приёмный \экзамен vastuvõtueksam, государственный \экзамен riigieksam, \экзамен на аттестат зрелости küpsuseksam, \экзамен по физике füüsikaeksam, \экзамен на мужество ülek. mehisusproov, сдать \экзамен eksamit tegema v õiendama v sooritama, выдержать \экзамен (1) eksamit tegema v õiendama v sooritama, eksamitules vastu pidama, (2) ülek. proovitules vastu pidama, proovituld läbi tegema, провалиться на \экзамене kõnek. eksamil läbi kukkuma v põruma, принимать \экзамен eksamit vastu võtma -
13 экзамен
іспыт; экзамен; экзамэн* * * -
14 экзамен
м.держать экзамен — go* in for an examination, take* / sit* an examination
выдержать экзамен — pass an examination
провалиться на экзамене — fail (in) an examination; be plucked разг.
вступительный экзамен, приёмный экзамен — entrance examination
выпускной экзамен — final(s) (pl.)
-
15 экзамен
экза́менekzameno;приёмный \экзамен enira ekzameno;выпускно́й \экзамен fina ekzameno;держа́ть \экзамен trapasi (или teni) ekzamenon;вы́держать \экзамен, сдать \экзамен sukcese trapasi (или plenumi) ekzamenon, sukcesi ekzamenon;провали́ться на \экзамене malsukcesi ekzamenon.* * *м.examen mвступи́тельный экза́мен — examen de ingreso
приёмный экза́мен — examen de admisión
отбо́рочные экза́мены — pruebas de selectividad
выпускно́й экза́мен — examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)
госуда́рственный экза́мен — examen de diploma (de reválida)
держа́ть экза́мен — examinarse
вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — aprobar (rendir) el examen
сдава́ть экза́мен по... — pasar el examen de...
провали́ться на экза́мене — fracasar en el examen; recibir un cate (fam.), ser suspendido, suspender vi
провали́ть кого́-либо на экза́мене — suspender vt, catear vt (fam.)
* * *м.examen mвступи́тельный экза́мен — examen de ingreso
приёмный экза́мен — examen de admisión
отбо́рочные экза́мены — pruebas de selectividad
выпускно́й экза́мен — examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)
госуда́рственный экза́мен — examen de diploma (de reválida)
держа́ть экза́мен — examinarse
вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — aprobar (rendir) el examen
сдава́ть экза́мен по... — pasar el examen de...
провали́ться на экза́мене — fracasar en el examen; recibir un cate (fam.), ser suspendido, suspender vi
провали́ть кого́-либо на экза́мене — suspender vt, catear vt (fam.)
* * *ngener. examen -
16 экзамен
м; прям.; перен.имтихан, сынау -
17 экзамен
exam имя существительное: -
18 экзамен
сущ.муж.экзамен, тĕрĕслÿ (вĕреннине ыйтса тĕрĕслени); сдать экзамен по родному языку тǎван чĕлхепе экзамен пар ♦ экзамен на мужество хǎюлǎха тĕрĕслени (пĕр-пĕр хǎрушǎ лару-тǎрура) -
19 экзамен
м; прям., перен.һынау, имтихан, экзамен -
20 экзамен
1) ( проверочное испытание) esame м., prova ж.сдать экзамен — superare [dare] un esame
2) ( испытание) prova ж., cimento м.* * *м.esame, prova fписьменные / устные экза́мены — prove scritte, (esami) scritti m pl / (prove / esami) orali m pl
вступительные экза́мены — esami d'ammissione
переходные экза́мены — esami di promozione
экза́мены на аттестат зрелости — esami di maturita
держать экза́мены — sostenere gli esami
выдержать / сдать экза́мены — passare (a)gli esami; fare / dare / superare gli esami
не выдержать / сдать экза́мен, провалиться на экза́мене — essere respinto / bocciato (all'esame)
* * *n1) gener. interrogazione, esaltazione, esperimento, prova2) fin. esame
См. также в других словарях:
ЭКЗАМЕН — ЭКЗАМЕН, экзамена, муж. (лат. examen). Проверочное испытание по какому нибудь учебному предмету. Курсовые экзамены. Государственные экзамены (выпускные экзамены в высшем учебном заведении, производимые особой комиссией, назначаемой… … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗАМЕН — (лат. examen), испытание, задавание вопросов для определения степени чьих либо познаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗАМЕН испытание познаний. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
экзамен — См … Словарь синонимов
экзамен — ЭКЗАМЕН, испытание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЭКЗАМЕН — ЭКЗАМЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКЗАМЕН — муж., лат. испытанье; предложенье вопросов, для узнания степени чьих либо сведений. Не для знания, для экзамена, учимся, менный, нский, к испытанью относящийся. Экзаменовать кого, пытать, испытывать, расспрашивая узнавать степень сведений его. ся … Толковый словарь Даля
ЭКЗАМЕН — (от лат. ехатеп испытание) англ. ехатеп; нем. Ехатеп/ Prufung. 1. Проверка знаний, умений, силы и т. д. 2. Проверочное испытание учащихся по части курса или полному курсу к. л. дисциплины; по окончании учебного заведения; для получения ученой… … Энциклопедия социологии
ЭКЗАМЕН — (от лат. eхamen – взвешивание, испытание). Форма итогового контроля, широко принятая во всем мире. Э. бывают вступительными, переводными, выпускными. Форма проведения экзамена может быть письменной или устной. На экзаменах по иностранному языку… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭКЗАМЕН — (от лат. exāmen исследование, испытание) одна из традиционных форм проверки знаний и умений по какому л. учебному предмету. Э. может быть письменным и устным. Используется при завершении определенного этапа обучения (напр., переводные и выпускные … Российская энциклопедия по охране труда
экзамен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экзамена, чему? экзамену, (вижу) что? экзамен, чем? экзаменом, о чём? об экзамене; мн. что? экзамены, (нет) чего? экзаменов, чему? экзаменам, (вижу) что? экзамены, чем? экзаменами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
Экзамен — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Это статья об оценке знаний человека. Об одноименных фильмах см. Экзамен (фильм). Экзамен (лат. examen; латинское слово,… … Википедия