-
1 эби
резон--------смысл -
2 эби
прием, ловкость, возможность -
3 Эби-Нур
оз.( Китай) Ebinur Hu -
4 эби-jоксын
чувствовать неловкость, неудобство -
5 эби-jоксынар
будет чувствовать неловкость, неудобство -
6 эби-jоксындыр
заставить чувствовать неловкость, неудобство -
7 эби-jоксындырар
заставить чувствовать неловкость, неудобство -
8 эби jок
неловко, неловкий; неудобно, неудобный -
9 впросак
эби jок айалгага кирери -
10 electronic sensing unit
ЭБИ, электронный блок индикацииEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > electronic sensing unit
-
11 эп
эп I1. умно, дельно, ладно, правильно; удобно;ооба, сиздики эп да, вы правы;бул айтканың эп то, что ты сказал, умно, дельно;ал эбиңден чыкпайт он тебя не ослушается;айтсам, чыкпайт эбимден стих. если я скажу, он меня не ослушается;эп бол- одобрить, согласиться;эл-журт эп болсо если народ одобрит; если народ согласится;макул болот, эп болот ладно будет, дельно будет;куттуктоо сөз эп болсун! да будет поздравление к месту! (т.е. пусть исполнится пожелание);көпкөн жигит көп сүйлөйт, чечен жигит эп сүйлөйт фольк. зазнавшийся парень много говорит, мудрый парень дельно говорит;Бакайдын кеби кеп болуп, баары журтка эп болуп фольк. слова Бакая оказались разумными, всему народу понравились;эбин билген адам человек, знающий суть дела, знающий с чего начать дело;ап кел-оказаться ладным, приемлемым; понравиться;кетем деген жоругуң, эп келеби тууганга? стих. а понравится ли родичам то, что ты решил уехать?эби келген учурлардан пайдаланышат они пользуются удобным моментом;эпке кел- или эпке көн- пойти на уговоры, согласиться с доводами, пойти на примирение;эпке келтир- или эпке көндүр- уговорить, урезонить, заставить согласиться с доводами и пойти на примирение;такыр эпке келбейт его никак не уломаешь; он ни на какие уговоры не идёт, ни с какими доводами не соглашается;эп келишпейт не ладится, не выходит;эпке келиш- найти общий язык, прийти к взаимному соглашению;аны менен эпке келише албайсың с ним ты не сговоришься, общего языка не найдёшь; с ним каши не сваришь;эп келтир- или эп келиштир- сладить, уладить; приладить;нары сүрүшүп, бери сүрүшүп, соодасын эп келтире албады они и так и этак, но торг свой уладить не смогли;калпты да эп келиштирген киши айтат погов. и ложь-то говорит (только) человек, который говорит складно (т.е. врать-то нужно умеючи);2. разумное основание;коно турган эбим бар, айта турган кебим бар фольк. у меня есть основание переночевать, у меня есть кое-что сказать;кебимди угар эбиң бар фольк. было бы хорошо, если бы ты послушал мои слова (и послушался бы);эби жок жерден без всяких оснований, зря, попусту;ээн баш деп балаңды, эби жок жерден какпагын фольк. считая паренька озорным, попусту не одёргивай его;эби да жок, жөнү да жок нет ни доводов, ни оснований;эби жок очень, весьма, непомерно;эби жөк чоң чрезмерно большой;эби жок көп очень много; несметное количество;күлүктүгүндө эби жок, эч жеринде кеми жок фольк. его качества скакуна непомерны, никаких у него недостатков нет;3. слаженный, ловко прилаженный;эптен ажыра- или эптен кет- развалиться, рассохнуться, разлезться, разладиться;ээр эбинен ажыраган седло рассохлось, разлезлось;биз эптен кетмек белек? да разве мы нарушим общее согласие? да разве мы пойдём на разлад?минте берсең, чоролор, далай жерге кеп кетет, эл ичинен эп кетет фольк. если вы, витязи, так будете поступать, кругом молва распространится, в народе разлад пойдёт;эби-сыны жок перен. неладный, неуклюжий;эп кый- см. кый- IV.эп IIусиление к словам, начинающимся на э;эпээн совершенно пустой, пустынный;короонун ичи эпээн во дворе никого нет (букв. внутренность двора абсолютно пуста);аянт эпээн площадь совершенно пуста;тегереги жан жүрбөгөндөй эпээн окрестности его совсем пустынны, будто там ни одной живой души нет.эп IIIто же, что леп II;жанына келип, эп этип олтура калып подойдя к нему и легко опустившись (напр. на стул);кичине эп этип коюңуз хватите немножко (выпейте спиртного). -
12 баракелде,
баракелде, баракелдиар.1. хвала!, ловко!;макташты - "баракелде!" дешти баары стих. все похвалили, сказали "ловко!";баракелде эбиңе! ловко это у тебя вышло!;бактысын жоодон коргогон, баракелде уул, кызга! стих. хвала сынам в дочерям, охраняющим счастье (родины) от врагов!;туруктуулугуңарга баракелде хвала вашей стойкости;калыстыгыңызга баракелди хвала вашей беспристрастности;2. вот тебе на! (выражение удивления). -
13 кысын-
возвр. от кыс-1. жаться, боязливо жаться;ачуусу тез кишиден кысынып турат балалык фольк. вспыльчивого человека боязливо сторонятся дети (букв. от вспыльчивого человека боязливо жмётся детство);кысынып менден уялба, кызыктуу жашты жөнөткөм фольк. (старик молодухе) не стесняйся меня, не стыдись, я (уже) проводил кипучую молодость;"кырып кетет бизди" деп, кысынарсың баарыңар фольк. вы все боязливо будете жаться, мол, (враг) уничтожит нас;кырсылдашар жоо келсе, кысынбаймын кылчаңдап фольк. если придёт лютый враг, я не буду жаться и пугливо озираться;2. перен. скупиться, воздерживаться от расходов, трат;кысынгандын эби бар скупость должна быть разумной;курулай кысын- см. курулай. -
14 чыргайлан-
капризничать;мындан ары чыргайлансам ыгы жок, эби менен шыбырап кой акырын стих. если впредь я буду сверх меры капризничать, ты потихоньку тактично шепни мне. -
15 Ebinur Hu
оз. Эби-Нур (Китай) -
16 amaebi
-
17 зазорный
уйатту, эби-jок -
18 метод
эп-арга, эп-аргазы; эп, эби -
19 прием
эп-арга, эп-аргазы; эп, эби -
20 способ
эп-арга, эп-аргазы; эп, эби
См. также в других словарях:
Эби — Эби, Ндуди Ндуди Эби «Карифе Феррара» №19 Форвард … Википедия
ЭБИ — эбе, юй бе (холодный), евгей, джунгарский ветер, джунгарский цунами сухой юго восточный или восточный струевой ветер, дующий с большим постоянством и ураганной скоростью через Джунгарские ворота со стороны оз. Эби Нур в холодное время года в… … Словарь ветров
Эби-Нур — кит. 艾比湖 Координаты: Координаты … Википедия
ЭБИ-НУР — горько соленое бессточное озеро на северо западе Китая, самое большое на Джунгарской равнине. 1070 км² (при низких уровнях воды ок. 800 км², распадается на 2 водоема). Глубина до 15 м. Зимой замерзает … Большой Энциклопедический словарь
Эби-Нур — (Ebinur), бессточное горько солёное озеро на СЗ. Китая, на высоте 213 м, самое большое на Джунгарской равнине, вблизи юж. входа в Джунгарские Ворота. Пл. 1079 км², вместе с окружающими болотами 1420 км². В маловодные годы общая пл. уменьшается до … Географическая энциклопедия
Эби, Ндуди — Ндуди Эби «Лимож» … Википедия
Эби Смолярек — Общая информация Полное имя Эузебиуш Смолярек … Википедия
Эби-Нур — горько солёное бессточное озеро на северо западе Китая, самое большое на Джунгарской равнине. 1070 км2 (при низких уровнях воды около 800 км2, распадается на 2 водоёма). Глубина до 15 м. Зимой замерзает. * * * ЭБИ НУР ЭБИ НУР, бессточное горько… … Энциклопедический словарь
Эби — (Christoph Theodor Aeby, 1835 85) выдающийся немецкий анатом; в 1853 58 гг. изучал медицину в Базеле и Геттингене, в 1858 г. доктор медицины и приват доцент; вскоре был назначен прозектором, а в 1863 г. экстраордин. профессором; в этом же году… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эби-Нур — бессточное горько солёное озеро на С. З. Китая, крупнейшее на Джунгарской равнине. Расположено близ южного входа в Джунгарские Ворота, на высоте 189 м. Площадь 1070 км2 (при низких уровнях воды около 800 км2, распадается на 2 водоёма).… … Большая советская энциклопедия
Эби-нор — озеро, лежащее в юго зап. Чжунгарии, на абсолютной высоте, определяемой разно: Ларионовым в 940 900 фт., Пржевальским в 720 700 фт., Костенко в 671 фт. Из этих цифр наиболее вероятной следует считать 720 фут., вычисленную Шарнгорстом на основании … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
