-
1 щиты
General subject: switchboards -
2 щиты
scutashields -
3 щиты для объявлений портят вид
General subject: the billboards take away from the sceneryУниверсальный русско-английский словарь > щиты для объявлений портят вид
-
4 щиты и валы для защиты от снежных обвалов
Geology: avalanche baffleworks, avalanche defencesУниверсальный русско-английский словарь > щиты и валы для защиты от снежных обвалов
-
5 щиты из спрессованной соломы
Construction: thatchboardУниверсальный русско-английский словарь > щиты из спрессованной соломы
-
6 щиты опалубки
Construction: sheeting -
7 щиты для затенения
nwood. Schattenmatten -
8 щиты из клеёной древесины
nwood. LeimholzplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > щиты из клеёной древесины
-
9 щиты опалубки
nconstruct. Lattengestell -
10 щиты опалубки для перекрытия с опорными рейками
nroad.wrk. LattengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > щиты опалубки для перекрытия с опорными рейками
-
11 щиты управления
• ovládací panely -
12 Щиты скользящие
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Щиты скользящие
-
13 щиты поворотные
бұрылушы қалқандарРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > щиты поворотные
-
14 щиты с комбинированными площадками
құрама алаңшалы қалқандарРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > щиты с комбинированными площадками
-
15 щиты с шарнирным корпусом
қабықшасы тоспалы қалқандарРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > щиты с шарнирным корпусом
-
16 распределительные щиты на ток до 3200 А
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительные щиты на ток до 3200 А
-
17 рекламные щиты, баннеры, плакаты, транспаранты партнеров
- partners recognition boards / banners/ totems /towers
рекламные щиты, баннеры, плакаты, транспаранты партнеров
Носители, на которых представлен основной рекламно-информационный материал о партнерах, должны размещаться в многолюдных местах и зонах с интенсивным движением: соревновательных объектах, несоревновательных объектах, общественных местах, официальных Олимпийских отелях, международной зоне Олимпийской деревни, представительских зонах Олимпийской / Паралимпийской семьи, местах размещения волонтеров, вдоль Олимпийских транспортных маршрутов и т.д. Следует помнить, что эти рекламные носители должны размещаться в соответствии с руководством по брендингу на объектах Игр. Они могут быть размещены возле торговых киосков, на парковках и подъездные путях, ведущих к местам размещения зрителей, но в любом случае вне видимости из зоны проведения соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners recognition boards / banners/ totems /towers
Elements that display the basic partners recognition layout and need to be placed in high traffic areas including: at competition venues, non-competition venues, in common areas, official hotels, Olympic village international zone, Olympic/Paralympic Family lounges, volunteer lounges, Olympic transport routes, etc. Remember that placement of these signs must comply with venue branding guidelines. They can be placed at concession outlets; and park-and-ride lots, leading into seating locations - but need to be out of view from the field of play at all times.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- partners recognition boards / banners/ totems /towers
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламные щиты, баннеры, плакаты, транспаранты партнеров
-
18 континентальные щиты
Geology: nuclear landsУниверсальный русско-английский словарь > континентальные щиты
-
19 кристаллические щиты
Geology: fundamental crystalline formationsУниверсальный русско-английский словарь > кристаллические щиты
-
20 крупные опалубочные щиты
Construction: large form shuttersУниверсальный русско-английский словарь > крупные опалубочные щиты
См. также в других словарях:
Щиты — У термина «Щит» существуют и другие значения. Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган … Википедия
ЩИТЫ СНЕГОВЫЕ — деревянные решетчатые щиты, устанавливаемые в заносимых местах вдоль пути для ограждения его от заноса снегом, переносимым ветром. Изготовляются размерами 2 x 2 же просветами между планками. Просвет … Технический железнодорожный словарь
щиты рекламные — Наиболее распространенные реклмамоносители. Самые популярные размеры 6х3 м. Преимущества: щиты 6х3 обычно устанавливаются на оживленных улицах и перекрестках города, привлекая внимание многочисленных автомобилистов и пешеходов. Бывают щиты с… … Справочник технического переводчика
ЩИТЫ НАДОТКОСНЫЕ — постоянный решетчатый забор, устанавливаемый с разрешения НКПС на откосах выемок под углом к горизонту с наклоном в сторону откоса для продольного или поперечного выдувания снега из выемок. Установка Щ. н. относится к так наз. активному способу… … Технический железнодорожный словарь
Щиты — (Cassidaria) моллюски семейства Doliidae из переднежаберных моллюсков. Раковина овальная без крышечки. С. echinophora Средиземное море и др. Слюнные железы, подобно таковым Dolium, Cassis, Tritonium и др., выделяют серную кислоту, как это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЩИТЫ — – массивы кристаллических пород фундамента платформ (континентальной литосферы), практически не покрытые платформенным осадочным чехлом. Длительное время обнажены на поверхности Земли … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Щиты черепах — (см.) представляют собой частью роговое, частью костное образование. Различают спинной щит carapax и брюшной plastron. Роговые образования отсутствуют у Dermatochelidae (Sphargis) и Trionychidae. Спинной роговой Щ. состоит из плотно прилегающих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щиты, моллюски — (Cassidaria) моллюски сем. Doliidae из переднежаберных моллюсков. Раковина овальная без крышечки. С. echinophora Средиземное море и др. Слюнные железы, подобно таковым Dolium, Cassis, Tritonium и др., выделяют серную кислоту, как это наблюдали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПОВЕСТИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ — служат указанием машинисту о приближении к сигналу и устанавливаются на грузонапряженных линиях независимо от устройства предупредительных сигналов перед всеми семафорами, светофорами и предупредительными дисками (ПТЭ, § 101). О. щ. представляют… … Технический железнодорожный словарь
Немировичи-Щиты — см. Щиты. {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
Немировичи-Щиты — см. Щиты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона