-
1 щебень
щебень м. Gesteinsschotter m; Müll m; ж.-д.,стр. Schotter m; Schotterbrocken m pl; Schutt m; Splitt m; геол. Steinschlag m -
2 щебень
щебеньחָצָץ ז'* * *אבן מסילהזבורית זגוגית מותכת חצץ לכביש שברי אבן -
3 щебень
сангреза, шағал -
4 щебень
-
5 щебень
(м)1. Schotter (m); Grant (m); Schotterbrocken (m); Steinschotter (m);2. Steinschutt (m); Steinschlag (m);мелкий щебень — Feinbruch (m); Feinschlag (m); Kiesstein (m); Feinschotter (m);
крупный щебень — Grobschlag (m); Grobschotter (m);
природный щебень — Gebirgsschutt (m);
карьерный щебень — Grubenschotter (m);
фракционированный щебень — nach Korngrößen abgestufter Schotter (m); fraktionierter Splitt (m);
бетонный щебень — Betonbruch (m); Betonschotter (m);
керамзитовый щебень — Keramsitsplitt (m); Keramsitschotter (m);
щебень, приготовленный в камнедробилке — Maschinenschlag (m);
-
6 щебень
macadam имя существительное: -
7 щебень
техн.ска́лля; ( один кусок) скали́на- дорожный щебень
- кирпичный щебень
- крупный щебень
- мелкий щебень
- опоковый щебень
- осколочный щебень
- шлаковый щебень -
8 щебень
техн.ска́лля; ( один кусок) скали́на- дорожный щебень
- кирпичный щебень
- крупный щебень
- мелкий щебень
- опоковый щебень
- осколочный щебень
- шлаковый щебень -
9 щебень
м.1) pietrisco m, brecciame m2) ( балласт) ballast m [zavorra f] di pietrisco- карьерный щебень
- кирпичный щебень
- крупный щебень
- мелкий щебень
- шлаковый щебень -
10 щебень
м.pietrisco m, brecciame m -
11 щебень
м. crushed rock, crushed stone; ballastгрохот для заполнителя; грохот для щебня — stone screen
дроблёный гравий, щебень из гравия — crushed gravel
кирпичный щебень; кирпичный бой — crushed bricks
-
12 щебень
17 С м. неод. (бeз мн. ч.) killustik, rähk, kiviprügi, kivipuru, (kivi)klibu; крупный \щебень jämekillustik, мелкий \щебень peenkillustik, бетонный \щебень betoonikillustik, кирпичный \щебень telliskillustik, песчаник со щебнем geol. rähkne liivakivi -
13 щебень
м.1. road-metalкирпичный щебень, клинкерный щебень — broken brick
мостить щебнем (вн.) — metal (d.)
2. геол. detritus -
14 щебень
муж.1) road metal, road-metal; macadam; crushed stone, ballast (дорожное покрытие)кирпичный/клинкерный щебень — broken brick
мостить щебнем — (что-л.) to metal
2) геол. detritus -
15 щебень
1. мваҡ (ваҡланған) таш (кирбес)2. м геол.щебеньосло мөйөшлө ватыҡтарҙан торған ултырма тау тоҡомо -
16 щебень
щебень
Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от 5 до 150 мм, получаемых дроблением и рассевом горных пород или искусственных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щебень
-
17 щебень
щебень
Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от 5 до 150 мм, получаемых дроблением и рассевом горных пород или искусственных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щебень
-
18 щебень
щебень
Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от 5 до 150 мм, получаемых дроблением и рассевом горных пород или искусственных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > щебень
-
19 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
20 щебень
chip, crushed rock, ( однородного гранулометрического состава) macadam, road metal, metal, broken stone* * *ще́бень м.
crushed [broken] rock, crushed [broken] stone; ( в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт) (broken-stone) ballastиспо́льзовать ще́бень в ка́честве заполни́теля для бето́на — use crushed [broken] stone for concrete aggregateподбива́ть [уплотня́ть] ще́бень ( под шпалами) — hammer [tamp] the ballastрассева́ть ще́бень — screen crushed [broken] stoneрассева́ть ще́бень для удале́ния чрезме́рно кру́пных куско́в — scalp crushed [broken] stoneрассева́ть ще́бень на фра́кции — screen crushed [broken] stone into size rangesсортирова́ть ще́бень — grade crushed [broken] stone* * *
См. также в других словарях:
Щебень — Щебень неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 м … Википедия
Щебень — – неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 мм, получаемый дроблением горных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЩЕБЕНЬ — муж. и щебенка жен. (щепа) битыш, битый, измельченный камень, для засыпки и заливки под основанье здания, для убою дорог и пр. зовут щебнем и природный мелкий камень, гальку. | Щебенка, щебенная дорога, щебенник, щебняк, укат, утолока, хрящевка,… … Толковый словарь Даля
Щебень — 1. Рыхлая крупнообломочная (псефитовая) п., состоящая из почти неокатанных, остроугольных обломков п. размером 10 100 мм. Выделяют по преобладающей величине обломков Щ. крупный (50 100 мм), средний (25 50 мм) и мелкий (10 25 мм). 2. Острореберные … Геологическая энциклопедия
щебень — дресва, псефит, щебенка Словарь русских синонимов. щебень сущ., кол во синонимов: 4 • дресва (6) • псефит … Словарь синонимов
Щебень — – рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. Щебень может иметь как природное, так и искусственное происхождение … Словарь строителя
щебень — щебень, род. щебня (неправильно щебень, щебня) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЩЕБЕНЬ — ЩЕБЕНЬ, 1) остроугольные обломки горных пород (размер до 100 мм), образовавшиеся при их выветривании. 2) Продукт дробления горных пород или искусственных каменных материалов (размер 5 15 мм). Применяется в качестве крупного заполнителя для… … Современная энциклопедия
ЩЕБЕНЬ — 1) остроугольные обломки горных пород (размером до 100 мм), образовавшиеся при их выветривании; встречаются в виде рыхлых и слабосцементированных скоплений2)] Продукты дробления горных пород или искусственных каменных материалов (размером 5 15 м … Большой Энциклопедический словарь
ЩЕБЕНЬ — ЩЕБЕНЬ, щебня, мн. нет, муж. Разбитый на мелкие куски камень или кирпич, употр. для дорожных и строительных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩЕБЕНЬ — ЩЕБЕНЬ, бня, муж. 1. Измельчённый камень для строительных работ. Строительный щ. 2. Острые обломки горных пород. Щ. на дне реки. | прил. щебневый, ая, ое и щебневой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова