-
1 шэн
(ешэ) перех. гл. 1. вести кого-л./ ДэщIыгъуу, и гъусэу здэкIуэм дэкIуэн; дэIэпыкъуурэ здэкIуэм нэгъэсын.Шыр псафэ шэн.2. везти кого-что-л./ ЗыгуэркIэ зыгуэр (цIыху, хьэпшып, гъавэ с. ху.) зы щIыпIэм ишауэ нэгъуэщI щIыпIэ гъэIэпхъуэн, нэгъэсын.ГукIэ шэн.3. провести, проложить что-л. куда-л. (напр. провода, трубы и т. п.)/ Зыгуэр зыщIыпIэ кIуэуэ укъуэдиин (кIапсэ, труба н. къ.). Телефон кIапсэр шэн. Газ шэн.4. переносное взять кого-л. в жены; жениться на ком-л./ Унэ игъэхьэн.* Хъаным ипхъу нэхъыщIэр яшащи къуажэр зэрызохьэ. фольк. -
2 шэн
перех. водить, вести кого-что-л. или возить, везти кого-что-л. -
3 шэн
созревать до мягкости (о фруктах) -
4 шэн-зекIуакI
поведение -
5 Sheng
-
6 шэны
-
7 зэпрышын
(зэпреш) перех. гл. перевезти, перевести кого-что-л. через что-л./ Гу, машинэ, кхъухь сыт хуэдэ гуэркIэ мыдрыщIым ишауэ адрыщIым шэн; гъуэгу егъэлъэгъуурэ, мыдрыщIым ишу адрыщIым зыгуэр шэн.ХадапщIэ кIуэхэр псым зэпрышын. Зи нэгу зезыгъэужьыну кIуэхэр кхъуафэжьейкIэ гуэлым зэпрышын.* И анэм щIалэ цIыкIур уэрамым зэпришри еджапIэм кIуэну иутIыпщащ. Къэб.2. протянуть что-л. через что-л. (напр. канат, веревку, проволоку и т. п.)/ КIапсэ сыт хуэдэ гуэрым и зы кIапэр мыдрыщIым щыIэу адрей и кIапэр адрыщIым шэн.Канатыр псым зэпрысшащ. Телефон кIапсэр уэрамым зэпрашри унэм щIашащ. -
8 хуэшэн
I (хуешэ) перех. гл. 1. отвезти, привезти кого-что-л., отвести, привести кого-что-л. к кому-чему-л./ Зыгуэрым деж шэн, зыгуэрым хуэунэтIауэ шэн.ЛIыжьым пхъэ гъэсын хуашащ. ХьэщIэ хуэшэн.2. отвезти, привезти кого-что-л., отвести, привести кого-л. куда-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе, по чьему-л. требованию и т. п.)/ Зыгуэрым и хьэтыркIэ, и лъэIукIэ, и жыIэкIэ зыщIыпIэ зыгуэр шэн.II (хуошэ) неперех. гл. суметь отвезти, привезти кого-что-л. куда-л. ; суметь отвести, привести кого-что-л. куда-л./ Шэфын. -
9 sheng
1) Религия: совершенная мудрость, совершенномудрый, (The Confucian saint viewed as a ruler of antiquity or a great sage who taught men how to return to the rites of antiquity) шэн2) Китайский язык: шэн (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
10 дэшын
(деш) перех. гл. 1. вывезти, вывести кого-что-л. откуда-л./ ЗыщIыпIэ дэкIыу зыгуэр шэн.Куэншыб дэшын. Шыр Iэдэжу губгъуэм дэшын.2. ввезти, ввести кого-что-л./ Джабэ, дэкIуеигъуэ хуэдэхэм дэкIыу зыгуэр шэн.Iэжьэр джабэм дэшын. Хьэсэпэхъумэм и шыр джабэм дишри, щыгум щилъэхъащ.3. переносное забрать, задержать, арестовать/ ГъэтIысын.Дзэлыкъуэ восстанэм хэта куэд дашащ, унафэщIу щытахэр сыбыр ягъэкIуащ. Нэмыцэ фашистхэм дашамэ, псэууэ къэзыгъэзэж къахэкIыртэкъым. -
11 егъэшэн
1. каузатив к шэн/ Шэн псалъэм и каузативщ.Унэм пхъэ егъэшэн.2. переносное выдать замуж/ ЛIы етын.Хъыджэбзыр егъэшэн. -
12 елъэфэжьэн
(ирелъэфажьэ) перех. гл. 1. поволочь, потащить кого-что-л./ Зыгуэр лъэфурэ хьын, шэн.КIапсэшхуэр елъэфэжьэн.2. насильно потащить кого-л. куда-л./ Зыгуэр фIэмыфIу зыщIыпIэ шэн.* Полицейхэр къосри лIыжь тхьэмыщкIэр иралъэфажьэ. Ш. А. -
13 хуэлъэфын
I (хуелъэф) перех. гл. 1. тащить, волочить кого-что-л. кому-л., для кого-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ, и лъэIукIэ зыгуэр лъэфын.2. просторечие вести, тянуть, тащить кого-л. к кому-л., для кого-л. (напр. в гости)/ Зыгуэрым деж шэн, лъэфын; зыгуэрым щхьэкIэ шэн, лъэфын.II (хуолъэф) неперех. гл. суметь притащить что-л. куда-л./ Лъэфыфын. -
14 S.S.Chern
Математика: Чжень шэн-шэнь -
15 sheng (The Confucian saint viewed as a ruler of antiquity or a great sage who taught men how to return to the rites of antiquity)
Религия: шэнУниверсальный англо-русский словарь > sheng (The Confucian saint viewed as a ruler of antiquity or a great sage who taught men how to return to the rites of antiquity)
-
16 гуляць
-
17 зломак
зломак, -мка м.1. Сломанная вещь.Узяў (дзед) куцую пілу - зломак, што з доўгае і з вузкае, з прыкляпаным у кузні вухам. Была некалі доўгая, але і зрэзалася і пераламалася. Янкоўскі. За плячыма ў яго (Міхася) была невялічкая торба з хлебам і салам, у кішэні - старая-старая брытва-зломак. Сабаленка.2. Слабый, надорвавшийся на работе человек.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > зломак
-
18 чачотка
чачотка, -і ж.Карельская берёза, древесина такой берёзы.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > чачотка
-
19 чук
чук, -а м. абл.Кожаный лапоть.З адной кішэні доўгага сівага халата тырчэла турэцкая булка, як раменны мужыцкі чук. Колас. -
20 гуэшын
I (егуэш) перех. гл. 1. разделить на части что-л./ Зыгуэр Iыхьэ-Iыхьэурэ зэпкърыхын; зэпыудын, зэхэгъэкIын.ЩIыр гуэшын.2. раздать что-л. кому-л./ Куэдым яIэрыхьэу зыгуэрхэр тын.* Муслъымэн хабзэмкIэ лIам и щыгъынхэр ягуэшын хуейти хьэжым и щыгъынхэр ягуэшащ. Ш. А.3. (в математике) разделить/ Iыхьэ-Iыхьэ щIын, къутэн (бжыгъэр).II (гуеш) перех. гл. оттянуть, вытянуть в сторону что-л./ ИбгъумкIэ зыгуэр шэн, Iушын.Iэблэр гуэшын.
См. также в других словарях:
шэн — шэн, а … Русское словесное ударение
Шэн — Классификация духовой музыкальный инструмент, гармоника … Википедия
ШЭН — ШЭН (кит. совершенная мудрость, совершенномудрый) традиционное для китайской классической философии обозначение высшей степени интеллектуально нравственного и духовного совершенства. В “Дунь юе” под “совершенномудрыми” (шэн, шэн жэнь)… … Философская энциклопедия
шэн — китайский музыкальный инструмент, тип губного органа. В резонатор с мундштуком по окружности вставлены бамбуковые трубки (обычно 17) с медными язычками. Распространён в странах Дальнего Востока. * * * ШЭН ШЭН, китайский музыкальный инструмент,… … Энциклопедический словарь
ШЭН — (фр.). См. ШЕН. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЭН фигура в танцах, при которой танцующие, проходя один мимо другого, берутся за руки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШЭН — китайский музыкальный инструмент, тип губного органа. В резонатор с мундштуком по окружности вставлены бамбуковые трубки (обычно 17) с медными язычками. Распространен в странах Дальнего Востока … Большой Энциклопедический словарь
шэн — сущ., кол во синонимов: 1 • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шэн — шэн, а (муз. инструмент) … Русский орфографический словарь
шэн — См. Шен … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шэн Шицай — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Шэн (фамилия) — Иероглиф клана Шэн Шэн китайская фамилия ( клан ). Перевод процветать . Известные Шэн 盛 Шэн Сянь 盛宪 один из персонажей китайской истории, упоминаемый в эпосе Троецарствие . Шэн Сюаньхуай ( 盛宣怀, 1844 1916 ) министр транспорта в администрации… … Википедия