Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шугай

  • 1 шугай

    jaka

    Русско-латышский словарь > шугай

  • 2 шугай

    ист.
    шуга́й

    Русско-украинский словарь > шугай

  • 3 шугай

    α. παλ.
    είδος ζακέτας. || είδος σαραφανιού.

    Большой русско-греческий словарь > шугай

  • 4 парень

    парубок (-бка) (диалек. паробок), парубчина, парубець (-бця), молодець (-дця), молодик, (иногда) хлопець (-пця), парень, челядин, (гал.) леґ[д]інь (-іня), шугай. [Еней був парубок моторний і хлопець хоч куди козак (Котл.). Любили два ледіні їдну молодицю]. -рни - парубки (-ків), соб. парубоцтво, парубота, паруб'ята, хлопці, молоднеча. -рень- рубаха - чоловік-друзяка. -рень не промах - голінний хлопець, моторний (ручий) парубок. Быть, побыть -нем - парубкувати, попарубкувати, парубочити, попарубочити, хлопцювати, похлопцювати. Пробыть -нем - пропарубкувати, спарубкувати, (долго) напарубкуватися. [Я й спарубкував, а волі в батька не зазнав (Грінч.). Ще й не напарубкувався, як пішов у москалі]. Начать жизнь -рня - запарубкувати, запарубочити, замолодикувати. Жизнь -рня - парубкування, хлопцювання, молодецтво. Свойственный, принадлежащий -рню - парубочий, парубоцький, паруб'ячий, молодечий, молодецький.
    * * *
    хло́пець, -пця; (юноша, неженатый молодой мужчина) па́рубок, -бка; хлопа́к, -а; диал. ле́ґінь, -ґеня

    свой \парень — хло́пець-друзя́ка, на́ський хло́пець

    хват-па́рень — хва́цький хло́пець

    Русско-украинский словарь > парень

См. также в других словарях:

  • ШУГАЙ — муж. шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка, архан., вологод., новг., костр., твер., пск., тамб., ряз., новорос. род суконной или ситцевой, шелковой, даже парчевой короткополой кофты с рукавами, с отложным круглым воротником и с застежками,… …   Толковый словарь Даля

  • ШУГАЙ — ШУГАЙ, шугая, муж. (обл., старин.). Род женской короткополой кофты. || Род сарафана для старух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шугай — сущ., кол во синонимов: 9 • бугай (27) • дегиль (1) • кабат (6) • …   Словарь синонимов

  • Шугай — Андрей Рябушкин. «Воскресный день». 1889. Шугай  старинная русская национальная женская одежда. Шугай  короткая верхняя одежда. Единственная приталенная женская одежда в допетровской России. Шугай имел вид кофты с отрезной по талии… …   Википедия

  • Шугай —    в 15 17 вв. в Московской Руси короткая женская верхняя одежда с отрезной по талии спинкой, с баской, собранной в пышные сборки, с длинными суживающимися рукавами; шугай мог быть с меховым воротником или меховой опушкой.    (Энциклопедия моды.… …   Энциклопедия моды и одежды

  • Шугай — Ныне почти забытое название озера Бабинского при д. Бабино Окнийской волости. Упоминается в «Списке ПГ»(1872 1877гг.) (Бабино при оз. Бабине). Возможно, происхождение гидронима связано со словом «шуга» первый лед перед ледоставом. На Псковщине… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • Шугай, Никола — Никола Шугай Nikola Šuhaj Род деятельности: разбойник Дата рождения: 3 апреля 1898(1898 04 03) …   Википедия

  • шугай — I шугай I ястреб , ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, 226), ср. шу! и шугать. II шугай II вид крестьянской женской кофты (Мельников), арханг., вологодск., новгор., олонецк. (Кулик.), костром., тверск., псковск., тамб., ряз., воронежск. (Даль). Толкуют из… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шугай — I м. Старинная верхняя женская одежда в виде короткополой кофты с рукавами. II м. Старинная верхняя женская одежда в виде сарафана для пожилых женщин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шугай — шугай, шугаи, шугая, шугаев, шугаю, шугаям, шугай, шугаи, шугаем, шугаями, шугае, шугаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шугай — шуг ай, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»