-
1 шпаклёвки
Makarov: putties -
2 шпаклёвки
nbuild.mater. rasanti -
3 лопатка для шпаклёвки
1) Naval: trowel2) Construction: putty knifeУниверсальный русско-английский словарь > лопатка для шпаклёвки
-
4 лопаточка для шпаклёвки
Универсальный русско-английский словарь > лопаточка для шпаклёвки
-
5 замазка для шпаклёвки
nforestr. FüllkittУниверсальный русско-немецкий словарь > замазка для шпаклёвки
-
6 лопатка для шпаклёвки
nconstruct. Spachtel, SpatelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопатка для шпаклёвки
-
7 нанесение шпаклёвки
nforestr. Spachtelauftrag -
8 роликовый станок для нанесения шпаклёвки
adjconstruct. RollenspachtelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовый станок для нанесения шпаклёвки
-
9 слой шпаклёвки
nforestr. Spachtelschicht -
10 замазка для шпаклёвки
ngener. mastic à spatuleDictionnaire russe-français universel > замазка для шпаклёвки
-
11 удаление шпаклёвки
nconstruct. démastiquage démanteler -
12 шпаклёвочный
de masticage; à mastiquer ( для шпаклёвки) -
13 шпаклёвочный
de masticage; à mastiquer ( для шпаклёвки) -
14 китувальний
техн. зама́зочный ( для замазки окон), шпаклева́тельный ( предназначенный для шпаклёвки окон), шпаклёвочный -
15 шпаклевательный
техн., = шпатлева́тельныйшпадлюва́льний; ( предназначенный для шпаклёвки окон) китува́льний -
16 шпаклевательный
техн., = шпатлева́тельныйшпадлюва́льний; ( предназначенный для шпаклёвки окон) китува́льний -
17 нанесение
(с)Auftragen (n); Eintragen (n); Aufbringen (n);нанесение раствора — Auftragen (n) des Puzmörtels;
нанесение шпаклёвки — Auftragen (n) der Spachtelmasse;
нанесение штукатурки — Putzbewurf (m); Anwerfen (n) des Putzes;
нанесение урона — Schädigung (f)
-
18 шпатель
( инструмент для нанесения шпаклёвки) Spachtel, SpatelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шпатель
-
19 шпатель
-
20 doctor knife
нож, регулирующий подачу шпаклёвки ( клея) специальными вальцамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > doctor knife
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шпаклёвки — Шпаклёвка (или спец. шпатлёвка) пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них красок. Состав Шпаклёвки содержат плёнкообразующие вещества, наполнители (мел, тальк, барит) и пигменты… … Википедия
шпаклёвки — то же, что шпатлёвки. * * * ШПАКЛЕВКИ ШПАКЛЕВКИ, то же, что шпатлевки (см. ШПАТЛЕВКИ) … Энциклопедический словарь
Шпаклёвки — то же, что Шпатлёвки … Большая советская энциклопедия
шпаклёвка — шпаклёвка, шпаклёвки, шпаклёвки, шпаклёвок, шпаклёвке, шпаклёвкам, шпаклёвку, шпаклёвки, шпаклёвкой, шпаклёвкою, шпаклёвками, шпаклёвке, шпаклёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шпаклёвка — Шпатлёвка пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Состав Шпатлёвки (а не шпаКлёвка)содержат плёнкообразующие вещества, наполнители (мел,… … Википедия
ШПАКЛЁВКА — ШПАКЛЁВКА, шпаклёвки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Действие по гл. шпаклевать. Шпаклевка дверей. Шпаклевка холста. 2. Замазка, которою шпаклюют (маляр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПАКЛЁВКА — (шпатлёвка) (1) пастообразная масса, приготовленная из тонкомолотого (тонкодисперсного) минерального порошка (мел, известь, гипс и др.) на масляных, нитроцеллюлозных или клеевых связующих веществах. Применяется для выравнивания поверхности… … Большая политехническая энциклопедия
Шпатлёвки — Шпаклёвка (или спец. шпатлёвка) пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них красок. Состав Шпаклёвки содержат плёнкообразующие вещества, наполнители (мел, тальк, барит) и пигменты… … Википедия
Шпатлёвки — шпаклёвки, пастообразные лакокрасочные материалы, применяемые для выравнивания (шпатлевания) поверхностей перед нанесением на них красок (См. Краски). Помимо плёнкообразующих веществ (См. Плёнкообразующие вещества), Ш. содержат… … Большая советская энциклопедия
шпатлёвки — (шпаклёвки), пастообразные материалы, которые наносят по слою грунтовки при необходимости выравнивания (шпатлевания) поверхности перед нанесением на неё верхних (кроющих) слоёв лакокрасочного покрытия. * * * ШПАТЛЕВКИ ШПАТЛЕВКИ (шпаклевки),… … Энциклопедический словарь
ШПАТЛЁВКИ — (от нем. Spatel лопаточка) (шпаклёвки), лакокрасочные материалы, предназначенные для выравнивания (шпатлевания) шероховатостей, заделки пазов, выбоин и др. дефектов пов стей перед окрашиванием. Основа Ш. синте тич. или прир. пленкообразователи;… … Химическая энциклопедия