Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шлёнский

  • 1 Симфориан Отёнский

    Christianity: Symphorian of Autun

    Универсальный русско-английский словарь > Симфориан Отёнский

  • 2 Геттингёнский университет

    Универсальный русско-немецкий словарь > Геттингёнский университет

  • 3 вселёнский

    vispasaules

    Русско-латышский словарь > вселёнский

  • 4 жёнский

    sieviešu, sievietes

    Русско-латышский словарь > жёнский

  • 5 словёнский

    slovēņu

    Русско-латышский словарь > словёнский

  • 6 жёнский половой орган

    adj
    1) rude.expr. pachole
    2) argo. moule

    Dictionnaire russe-français universel > жёнский половой орган

  • 7 кажёнский

    adj
    gener. Cadjin, cajun

    Dictionnaire russe-français universel > кажёнский

  • 8 шлёнский

    с.-х.
    шльо́нський

    Русско-украинский словарь > шлёнский

  • 9 американец

    amerikai
    * * *
    м

    Русско-венгерский словарь > американец

  • 10 женский

    же́нский
    virina, ina;
    ♦ \женский род грам. ingenro.
    * * *
    прил.
    de mujer, femenino, femenil, femíneo

    же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)

    же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas

    же́нский труд — trabajo femenino

    же́нская ло́гика шутл.lógica femenina

    же́нский род грам.género femenino

    ••

    же́нские боле́зни — enfermedades femeninas

    же́нская консульта́ция — servicio de maternología

    же́нский вопро́с — problema femenino

    же́нская ри́фма лит.rima femenina

    * * *
    прил.
    de mujer, femenino, femenil, femíneo

    же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)

    же́нская шко́ла — escuela (colegio) de niñas

    же́нский труд — trabajo femenino

    же́нская ло́гика шутл.lógica femenina

    же́нский род грам.género femenino

    ••

    же́нские боле́зни — enfermedades femeninas

    же́нская консульта́ция — servicio de maternología

    же́нский вопро́с — problema femenino

    же́нская ри́фма лит.rima femenina

    * * *
    adj
    gener. de mujer, femenil, femìneo, mujeril, femenino

    Diccionario universal ruso-español > женский

  • 11 гражданский

    гражда́нск||ий
    civitana;
    civila (невоенный);
    \гражданскийая война́ civitana (или civila) milito, civilmilito.
    * * *
    прил.
    civil; cívico, de ciudadano ( подобающий гражданину)

    гражда́нский долг — deber ciudadano (cívico)

    гражда́нское му́жество — valor cívico

    гражда́нские права́ — derechos civiles

    гражда́нская война́ — guerra civil

    гражда́нские вла́сти — autoridades (poderes) civiles; fuerzas vivas

    гражда́нский ко́декс юр.código civil

    гражда́нский брак — matrimonio civil

    гражда́нская панихи́да — funeral cívico

    ••

    гражда́нское пла́тье — ropa de paisano

    в гражда́нском пла́тье — de paisano

    гражда́нская смерть уст.muerte cívica

    * * *
    прил.
    civil; cívico, de ciudadano ( подобающий гражданину)

    гражда́нский долг — deber ciudadano (cívico)

    гражда́нское му́жество — valor cívico

    гражда́нские права́ — derechos civiles

    гражда́нская война́ — guerra civil

    гражда́нские вла́сти — autoridades (poderes) civiles; fuerzas vivas

    гражда́нский ко́декс юр.código civil

    гражда́нский брак — matrimonio civil

    гражда́нская панихи́да — funeral cívico

    ••

    гражда́нское пла́тье — ropa de paisano

    в гражда́нском пла́тье — de paisano

    гражда́нская смерть уст.muerte cívica

    * * *
    adj
    1) gener. de ciudadano (подобающий гражданину), ciudadano, civil, cìvico

    Diccionario universal ruso-español > гражданский

  • 12 женский

    же́нский хара́ктер — caractère m de femme

    же́нская мя́гкость — douceur f de femme

    же́нский пол — le sexe féminin

    же́нский труд — travail féminin

    Междунаро́дный же́нский день — Journée internationale des Femmes

    ••

    же́нский вопро́с — question féminine

    же́нские боле́зни — maladies f pl de femmes

    же́нская ри́фма лит.rime féminine

    же́нский род грам. — genre féminin, féminin m

    * * *
    adj
    gener. femelle, féminin

    Dictionnaire russe-français universel > женский

  • 13 женский

    kadın(sıfat)
    * * *
    kadın °

    же́нская ба́ня — kadınlar hamamı

    же́нское населе́ние — kadın nüfus

    же́нский лице́й — kız lisesi

    же́нская волейбо́льная кома́нда — bayan voleybol takımı

    же́нское движе́ние — kadın hareketi

    Междунаро́дный же́нский день 8 Ма́рта — 8 Mart Dünya kadınlar Günü

    не же́нское э́то де́ло — kadın işi değil bu iş

    ••

    же́нский вопро́с — kadın sorunu

    же́нский род — грам. dişil

    же́нский пол — dişi cins

    Русско-турецкий словарь > женский

  • 14 гражданский

    гражда́нские права́ — civil / civic rights

    гражда́нские свобо́ды — civil liberties

    гражда́нское пра́во юр.civil law

    гражда́нский ко́декс — civil code

    гражда́нская отве́тственность юр.civil liability

    гражда́нский иск юр. — civil suit [sjuːt]

    предъяви́ть гражда́нский иск (к) — bring a suit [an action] (against)

    гражда́нский долг — civic duty

    гражда́нское му́жество — civic courage ['kʌ-]; civic virtue

    3) ( штатский) civilian

    гражда́нское пла́тье — civilian clothes pl; mufti; civvies pl разг.

    4) (нецерковный, светский) civil, secular

    гражда́нский брак — civil marriage; common-law marriage

    гражда́нская панихи́да — civil funeral rites pl

    ••

    гражда́нская война́ — civil war

    гражда́нская оборо́на — civil defence

    Новый большой русско-английский словарь > гражданский

  • 15 календарь

    календа́рь
    kalendaro.
    * * *
    м.
    calendario m; almanaque m ( книжка)

    насто́льный календа́рь — calendario de mesa

    отрывно́й календа́рь — taco calendario, calendario americano (de pared)

    ацте́кский календа́рь — calendario azteca

    церко́вный календа́рь — calendario eclesiástico

    грегориа́нский календа́рь — calendario gregoriano (nuevo, reformado)

    юлиа́нский календа́рь — calendario juliano

    состави́тель календа́ря́ — calendarista m

    та́бель-календа́рь — cuadro calendario

    * * *
    м.
    calendario m; almanaque m ( книжка)

    насто́льный календа́рь — calendario de mesa

    отрывно́й календа́рь — taco calendario, calendario americano (de pared)

    ацте́кский календа́рь — calendario azteca

    церко́вный календа́рь — calendario eclesiástico

    грегориа́нский календа́рь — calendario gregoriano (nuevo, reformado)

    юлиа́нский календа́рь — calendario juliano

    состави́тель календа́ря́ — calendarista m

    та́бель-календа́рь — cuadro calendario

    * * *
    n
    gener. almanaque (книжка), calendario

    Diccionario universal ruso-español > календарь

  • 16 конский

    прил.
    de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)

    ко́нский во́лос — crin f

    ко́нское мя́со — carne de caballo

    ко́нское снаряже́ние — arneses m pl

    ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar

    ••

    ко́нский кашта́н — castaño de Indias

    * * *
    прил.
    de caballo, caballar; equino (poét.); hípico (cient.)

    ко́нский во́лос — crin f

    ко́нское мя́со — carne de caballo

    ко́нское снаряже́ние — arneses m pl

    ко́нское поголо́вье — cabezas de ganado caballar

    ••

    ко́нский кашта́н — castaño de Indias

    * * *
    adj
    gener. caballar, de caballo, equino (poét.), hìpico (cient.), ecuestre

    Diccionario universal ruso-español > конский

  • 17 медицинский

    прил.
    médico, de medicina, medicinal

    медици́нская по́мощь — asistencia médica

    медици́нские препара́ты — medicamentos m pl

    медици́нский факульте́т — facultad de medicina

    медици́нская сестра́ — enfermera f

    медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica

    * * *
    прил.
    médico, de medicina, medicinal

    медици́нская по́мощь — asistencia médica

    медици́нские препара́ты — medicamentos m pl

    медици́нский факульте́т — facultad de medicina

    медици́нская сестра́ — enfermera f

    медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica

    * * *
    adj
    gener. de medicina, hospitalario, medicinal, médico

    Diccionario universal ruso-español > медицинский

  • 18 христианский

    прил.
    ••

    привести́ в христиа́нский вид, прида́ть христиа́нский вид разг.darle un aspecto católico (cristiano)

    * * *
    прил.
    ••

    привести́ в христиа́нский вид, прида́ть христиа́нский вид разг.darle un aspecto católico (cristiano)

    * * *
    adj
    gener. cristiano

    Diccionario universal ruso-español > христианский

  • 19 цыганский

    прил.
    gitano; cíngaro, bohemio

    цыга́нский та́бор — campamento de gitanos, aduar m

    цыга́нская жизнь — vida de gitano(s)

    цыга́нский рома́нс — romanza gitana

    * * *
    прил.
    gitano; cíngaro, bohemio

    цыга́нский та́бор — campamento de gitanos, aduar m

    цыга́нская жизнь — vida de gitano(s)

    цыга́нский рома́нс — romanza gitana

    * * *
    adj
    gener. gitanesco, bohemio, cìngaro, flamenco, gitano

    Diccionario universal ruso-español > цыганский

  • 20 членский

    чле́н||ский
    membra;
    \членский биле́т membrokarto;
    \членский взнос membra kotizo;
    \членскийство membreco.
    * * *
    прил.
    de miembro, de afiliado

    чле́нский биле́т — carnet de miembro

    чле́нский взнос — cuota de miembro

    * * *
    прил.
    de miembro, de afiliado

    чле́нский биле́т — carnet de miembro

    чле́нский взнос — cuota de miembro

    * * *
    adj
    gener. de afiliado, de miembro

    Diccionario universal ruso-español > членский

См. также в других словарях:

  • Ёнский — Населённый пункт Ёнский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Шлёнский, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шлёнский. Авраам Шлёнский אברהם שלונסקי; …   Википедия

  • Швенчёнский район — лит. Švenčionių rajono savivaldybė Герб …   Википедия

  • Дубёнский район Мордовии — эрз. Тумобуе Страна  Россия …   Википедия

  • Дубёнский район — Эту страницу предлагается переименовать в Дубенский район (Мордовия). Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/25 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… …   Википедия

  • Грыфув-Слёнский — Город Грыфув Слёнский Gryfów Śląski Флаг Герб …   Википедия

  • Кумёнский район — Герб …   Википедия

  • Фалёнский район — Страна …   Википедия

  • Швенчёнский район Литвы — Швенчёнский район Švenčionių rajono savivaldybė Герб Страна Литва …   Википедия

  • Шлёнский, Владимир Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шлёнский. Владимир Шлёнский …   Википедия

  • Копёнский чаатас —         могильник 7 8 вв. на левом берегу Енисея, у с. Копёны Хакасской АО. В больших каменных курганах в 1939 40 Л. А. Евтюховой и С. В. Киселевым раскопаны погребения родоплеменной знати кыргызов (киргизов (См. Кыргызы)) енисейских (предков… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»