-
1 шлюпбалка
шлюпбалка ж. мор. Ausleger m; суд. Backspiere f; Bootsdavit m n; суд. Bootsdavit m, Davit m; Bootskran m; Davit m n -
2 шлюпбалка
ж. davit -
3 шлюпбалка
шлюпбалка
Устройство, предназначенное для спуска и подъема шлюпки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
128. Шлюпбалка
D. Davit
Е. Boat davit
F. Bossoir
Устройство, предназначенное для спуска, и подъема шлюпки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлюпбалка
-
4 шлюпбалка
шлюпбалка
Устройство, предназначенное для спуска и подъема шлюпки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
3.4 шлюпбалка (boat davit): Основная конструкция спускового устройства и ее принадлежности, включающие в себя несущий такелаж, цепи, найтовы, прижимные устройства и т. д.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпбалка
-
5 шлюпбалка
шлюпбалка
Устройство, предназначенное для спуска и подъема шлюпки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
128. Шлюпбалка
D. Davit
Е. Boat davit
F. Bossoir
Устройство, предназначенное для спуска, и подъема шлюпки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпбалка
-
6 шлюпбалка
-
7 шлюпбалка
ж мор. шлюпбалка (ғар-ғараи ба об фуровардан ва аз об бардоштани завращ) -
8 шлюпбалка
-
9 шлюпбалка
1) Naval: boat davit, davit3) Oil&Gas technology davits -
10 шлюпбалка
-
11 шлюпбалка
-
12 шлюпбалка
bossoir (d’embarcation) -
13 шлюпбалка
техн.шлюпба́лка -
14 шлюпбалка
техн.шлюпба́лка -
15 шлюпбалка
ж морturco m -
16 шлюпбалка
ж, мор. -
17 шлюпбалка
-
18 шлюпбалка
мор. η επωτίδατο καπόνι της λέμβουповоротная - περιστρεφόμενη/κοινή -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шлюпбалка
-
19 шлюпбалка
ж. суд.gru f per imbarcazioni -
20 шлюпбалка
техн. шлюпба́лка
См. также в других словарях:
шлюпбалка — шлюпбалка … Орфографический словарь-справочник
ШЛЮПБАЛКА — (Davit, ship s boat davit) представляет собой кованый целый или трубчатый стальной брус, изогнутый в верхней части. Применяются также клепаные или сварные Ш. Нижняя часть Ш. (пята) опирается на башмак, прикрепленный к борту судна, и, кроме того,… … Морской словарь
ШЛЮПБАЛКА — ШЛЮПБАЛКА, шлюпбалки, жен. (от голланд. sloep и слова балка (см. балка1) (мор.). Устройство на судне в виде изогнутых брусьев с блоками для подъема шлюпок на борт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюпбалка — сущ., кол во синонимов: 1 • балка (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шлюпбалка — Устройство, предназначенное для спуска и подъема шлюпки. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN boat davit DE Davit FR bossoir … Справочник технического переводчика
ШЛЮПБАЛКА — (шлюпочное устройство) стальная балка изогнутой формы на палубе у борта корабля (судна) для спуска на воду и подъёма на борт (см.); обеспечивает подъём и спуск шлюпок с полным снаряжением, командой и пассажирами при крене судна до 15° (см. .) … Большая политехническая энциклопедия
Шлюпбалка — Шлюпбалка устройство для спуска шлюпки с борта корабля (судна) на воду и подъёма её на борт. При этом каждую шлюпку обслуживает две шлюпбалки, чем обусловлено частое использование термина во множественном числе. Совокупность шлюпки,… … Википедия
шлюпбалка — (гол. sloepbalk) мор. железная балка изогнутой формы, служащая для подъема на корабль и спуска на воду шлюпок. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шлюпбалка шлюпбалки, ж. [от гол. sloep и слова балка] (мор.). Устройство на судне в… … Словарь иностранных слов русского языка
шлюпбалка — 3.4 шлюпбалка (boat davit): Основная конструкция спускового устройства и ее принадлежности, включающие в себя несущий такелаж, цепи, найтовы, прижимные устройства и т. д. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛЮПБАЛКА — устройство для спуска шлюпки с борта судна на воду и подъема ее на борт. Шлюпку обслуживают две Шлюпбалки, каждая из которых включает стрелу, опорные конструкции, шлюпочные тали и механизм, обеспечивающий работу Шлюпбалок, например лебедку. Спуск … Морской энциклопедический справочник
Шлюпбалка — ж. Стальная балка изогнутой формы на судне, предназначенная для спуска шлюпок на воду и подъема их обратно на борт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой