Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шиндель

  • 1 шиндель

    Construction: roof shakes

    Универсальный русско-английский словарь > шиндель

  • 2 roof shakes

    Строительство: шиндель

    Универсальный англо-русский словарь > roof shakes

  • 3 Christmas in July

       1940 - США (70 мин)
         Произв. PAR (Пол Джоунз)
         Реж. ПРЕСТОН СТЁРДЖЕС
         Сцен. Престон Стёрджес по его же пьесе (не поставленной на сцене) «Чашка кофе» (А Сaр of Coffee, 1931)
         Опер. Виктор Милнер
         Муз. Зигмунд Крумгольд
         В ролях Дик Пауэлл (Джимми Макдоналд), Эллен Дрю (Бетти Кэйси), Реймонд Уолбёрн (мистер Максфорд), Александр Карр (мистер Шиндель), Уильям Демэрест (мистер Билдокер), Эрнест Труэкс (мистер Бакстер), Фрэнклин Пэнгборн (диктор на радио).
       Молодой конторский служащий Джимми Макдоналд мечтает однажды выиграть главный приз на каком-нибудь конкурсе. Последний конкурс, в котором он принял участие, был организован торговой маркой кофе; ее представители готовы вручить 25 000 долларов тому, кто придумает для них лучший рекламный лозунг. 3 шутника из конторы Джимми отправляют ему фальшивую телеграмму с уведомлением о выигрыше. Джимми приходит в кабинет владельца торговой марки; а хозяин кабинета, поскольку члены жюри сильно затянули с выбором победителя, думает, что имеет дело с подлинным счастливчиком, и передает ему чек. Джимми тут же покупает кучу подарков своей невесте и всем своим друзьям и соседям. Начальник Джимми, пораженный его успехом, выделяет ему отдельный кабинет с секретаршей и неожиданно назначает советником по рекламе. Когда раскрывается правда, Джимми кажется, что небо обрушилось ему на голову. Но в конце концов жюри выбирает именно его лозунг.
        Для своего 2-го фильма Престон Стёрджес выбрал чисто комедийный сюжет - более скромный, чем Великий Макгинти, The Great McGinty, и более приспособленный к скудным средствам, которые выделила ему студия «Paramount». Стёрджес снова затрагивает тему «американской мечты» - в манере, конечно же, ироничной, но далеко не столь едкой и разрушительной, как в 1-м фильме. Аспект «американской мечты», затронутый в этой картине, - вера в то, что каждому гражданину дана возможность заработать состояние, правильно использовав свой талант (если, конечно, таковой у него найдется). В сбалансированном мире работодатели и другие ответственные лица должны использовать талант здраво и проницательно. Однако успех, напротив, чаще всего зависит от случая или невероятного везения. В этом - серьезная тема фильма, и Стёрджес раскрывает ее с немалым мастерством комедиографа и нескрываемой теплотой ко всем жителям Америки или эмигрантам, которые на этом континенте тратят все силы в погоне за счастьем.
       Начиная со 2-го фильма, стиль Стёрджеса становится более плавным и динамичным. Сохраняя очень длинные диалоги и тирады, которые так дороги его сердцу, Стёрджес начинает проявлять большую заботу о ритме и визуализации гэгов. В одном эпизоде он даже отдает должное стилистике немых комических фильмов, которую без особого успеха попытается воссоздать в Грехе Херолда Диддлбока, The Sin of Harold Diddlebock, 1947.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в сборнике «Пять киносценариев» (Five Screen Plays, University of California Press, 1985): см. Великий МакГинти.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Christmas in July

См. также в других словарях:

  • Шиндель — Шиндель, Шиндел: Шиндель, Лазарь Ильич (1924 2010) российский литературный критик и литературовед. Шиндель, Роберт (р. 1944) австрийский писатель и поэт. Шиндел, Якуб (р. 1986) чешский хоккеист …   Википедия

  • ШИНДЕЛЬ — (нем.). Дранки, небольшие дощечки, также кучки соломы, пропитанные глиной, для по крышки крыш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шиндель — сущ., кол во синонимов: 1 • дранка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шиндель, Роберт — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шиндель …   Википедия

  • Шиндель Роберт — Роберт Шиндель (нем. Robert Schindel; род. 4 апреля 1944, Бад Халль) австрийский писатель и поэт. Родился в семье евреев коммунистов; отец погиб в концлагере Дахау, мать пережила заключение в Освенциме. По окончании гимназии работал в области… …   Википедия

  • Шиндель, Лазарь Ильич — Лазарь Ильич Шиндель (псевдоним  Л. Лазарев; родился 27 января 1924 года в Харькове)  российский литературный критик и литературовед. Окончил МГУ им. М.В.Ломоносова (1950). Кандидат филологических наук. Участник Великой Отечественной войны.… …   Википедия

  • Шиндель, Лазарь — Лазарь Ильич Шиндель (псевдоним  Л. Лазарев; родился 27 января 1924 года в Харькове)  российский литературный критик и литературовед. Окончил МГУ им. М.В.Ломоносова (1950). Кандидат филологических наук. Участник Великой Отечественной войны.… …   Википедия

  • Шиндель Лазарь Ильич — Лазарь Ильич Шиндель (псевдоним  Л. Лазарев; родился 27 января 1924 года в Харькове)  российский литературный критик и литературовед. Окончил МГУ им. М.В.Ломоносова (1950). Кандидат филологических наук. Участник Великой Отечественной войны.… …   Википедия

  • Шиндель —    Пучки соломы, пропитанные глиной, для кровель.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Шиндель, Александр Данилович — (р. 26. 06. 1942) Род. в г. Куйбышев в семье военнослужащего. Окончил филол. ф т МГУ (1964). Работал журналистом в Мурманске (1964 69), в газ. "ЛГ" (1970 72), в редакции журнала "Юность" (1979 82). Сотрудник отдела прозы… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Роберт Шиндель — (нем. Robert Schindel; род. 4 апреля 1944, Бад Халль) австрийский писатель и поэт. Родился в семье евреев коммунистов; отец погиб в концлагере Дахау, мать пережила заключение в Освенциме. По окончании гимназии работал в области книжной торговли,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»