Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Шахтёр

  • 1 шахтёр

    шахтёр

    Шахтёрлан ышташ работать шахтёром.

    Ял гыч толшо шемер марий рвезе, шахтёр-шамыч коклаш шогалат. А. Бик. Приехавший из деревни марийский работящий парень, вольёшься ты (букв. встанешь) в среду шахтёров.

    Ты ялыште шахтёр да рудокоп-влак илат. И. Васильев. В этой деревне живут шахтёры и рудокопы.

    Марийско-русский словарь > шахтёр

  • 2 династий

    династий
    1. династия; представители нескольких поколений одной семьи, имеющие одну и ту же профессию (ик еш але ик тукым гыч улшо да ик пашаште чапым налше-влак)

    Шахтёр-влак династий династия шахтёров;

    туныктышо-влак династий династия учителей;

    еш династий семейная династия.

    Тиде совхозышто уржа-сорла годым механизатор-влакын икмыняр династийышт тыршеныт. В этом совхозе в период уборки трудилось несколько династий механизаторов.

    Мемнан дене (Оршанка педучилищыште) туныктышо-влакын шке шотан династийышт пашам ышта. «Мар. ком.» В Оршанском педучилище работает своеобразная династия учителей.

    Францийыште король-влакын династийышт королевская династия во Франции.

    Романов-влакын династийышт кум шӱдӧ ий утла Российысе калык-влакым пызырен илен. Династия Романовых более трёхсот лет угнетала народы России.

    Марийско-русский словарь > династий

  • 3 знатный

    знатный
    знатный, прославленный (чылан пагалыме, чапым налше)

    Знатный строитель знатный строитель;

    знатный колхозник знатный колхозник.

    Арам огыл вет знатный шахтёр лӱм тыйын чапым адак кӱш нӧлта. А. Бик. Недаром ведь звание знатного шахтёра снова возвышает твою славу.

    Смотри также:

    лӱмлӧ

    Марийско-русский словарь > знатный

  • 4 кочын

    кочын
    1. горько, со вкусом или запахом горечи

    Кочын ӱпшалтше арымшудо. Горько пахнущая полынь.

    Ложаш локтылалтын, кочын чучеш. Н. Арбан. Мука испортилась, с горьким вкусом (букв. горько чувствуется).

    2. перен. горько, с горечью, с горьким чувством

    Кочын шоналташ подумать с горечью;

    кочын шорташ горько плакать;

    кочын ойырлаш расстаться с горьким чувством.

    Миклай кочын шыргыжале. З. Каткова. Миклай огорченно (горько) улыбнулся.

    3. перен. безрадостно, тяжело, в плохих условиях

    Ожно шахтёр илен кочын. А. Бик. Раньше шахтёр жил безрадостно.

    Вет раш, ӱдыр але илыш тамым ок пале, а тудым кочын тӱҥалнеже. А. Асаев. Ведь ясно, девушка ещё не знает, каков вкус жизни, а собирается её начать безрадостно.

    Марийско-русский словарь > кочын

  • 5 угольный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. нүүрснә; угольная шахта нүүрснә шахт

    Русско-калмыцкий словарь > угольный

См. также в других словарях:

  • шахтёр — шахтёр, а …   Русский орфографический словарь

  • шахтёр — шахтёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • шахтёр — шахт/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шахтёр-2 — «Шахтёр 2» Полное название Футбольний клуб «Шахтар 2» Донецьк Прозвища Горняки, оранжево чёрные, кроты …   Википедия

  • шахтёр — шахтёр, шахтёры, шахтёра, шахтёров, шахтёру, шахтёрам, шахтёра, шахтёров, шахтёром, шахтёрами, шахтёре, шахтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ШАХТЁР — ШАХТЁР, а, муж. Горнорабочий, работающий в шахтах. | жен. шахтёрка, и (устар.). | прил. шахтёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Шахт — (нем. Schacht) немецкая фамилия. Шахт, Харро (1907 1943)  немецкий офицер подводник, кавалер Рыцарского креста. Шахт, Эрнст Генрихович (1904 1942) советский лётчик, Герой Советского Союза, генерал майор авиации. Шахт, Ялмар (1877… …   Википедия

  • ШАХТЁР — ШАХТЁР, шахтёра, муж. Горнорабочий, работающий в шахтах (см. шахта во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шахтёр — ШАХТЁР, а, м Работник, работающий на шахте горнопромышленном предприятии, ведущем добычу полезных ископаемых подземным способом; Син.: горнорабочий, горняк, Разг. угольшик. // ж Разг. шахтёрка, и, мн род. рок, дат. ркам. Горнорудные разработки… …   Толковый словарь русских существительных

  • шахтёр — ШАХТЁР, а, м. Гомосексуалист …   Словарь русского арго

  • Шахтёр-3 — ФК Шахтёр 3 Донецк …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»