Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шамиль

  • 1 Шамиль Басаев

    Shamil Basayev (чеченский террорист)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Шамиль Басаев

  • 2 Басаев Шамиль

    Shamil Basayev (чеченский террорист)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Басаев Шамиль

  • 3 Ч-155

    ПО ЧИСТОЙ демобилизовать кого, демобилизоваться, списать кого coll PrepP Invar adv
    (to dismiss s.o. or be dismissed from military service) entirely and forever: (be) completely discharged
    (give s.o. (get)) a complete (full) discharge.
    Глубокий осенью 1917 года стали возвращаться с фронта казаки. Пришел постаревший Христоня с тремя казаками, служившими с ним в 52-м полку. Вернулись уволенные по чистой, по-прежнему голощёкий Аникушка, батарейцы Томилин Иван и Яков Подкова, за ними - Мартин Шамиль, Иван Алексеевич, Захар Королёв, нескладно длинный Борщев... (Шолохов 3). Late in the autumn of 1917 the Cossacks started coming home from the front. Khristonya, looking much older, returned with three other Cossacks who had served with him in the 52nd Regiment. Anikei, as hairless as ever, and gunners Ivan Tomilin and Horseshoe Yakov with a complete discharge were followed by Martin Shamil, Ivan Alexeyevich Kotlyarov, Zakhar Korolyov, and the tall ungainly Borshchev... (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-155

  • 4 по чистой

    ПО ЧИСТОЙ демобилизовать кого, демобилизоваться, списать кого coll
    [PrepP; Invar; adv]
    =====
    (to dismiss s.o. or be dismissed from military service) entirely and forever:
    - (give s.o. < get>) a complete (full) discharge.
         ♦ Глубокий осенью 1917 года стали возвращаться с фронта казаки. Пришел постаревший Христоня с тремя казаками, служившими с ним в 52-м полку. Вернулись уволенные по чистой, по-прежнему голощёкий Аникушка, батарейцы Томилин Иван и Яков Подкова, за ними - Мартин Шамиль, Иван Алексеевич, Захар Королёв, нескладно длинный Борщев... (Шолохов 3). Late in the autumn of 1917 the Cossacks started coming home from the front. Khristonya, looking much older, returned with three other Cossacks who had served with him in the 52nd Regiment. Anikei, as hairless as ever, and gunners Ivan Tomilin and Horseshoe Yakov with a complete discharge were followed by Martin Shamil, Ivan Alexeyevich Kotlyarov, Zakhar Korolyov, and the tall ungainly Borshchev... (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > по чистой

  • 5 мюридизм

    (религ.-мистическое направление в исламе, получившее распространение на Сев. Кавказе в 19 в.; в основе мюридизма лежали идеи и культовая практика суфизма, соединённые со стремлением его сторонников (лидеры - Гази Мухаммад, Гамзат-бек и Шамиль) к борьбе против колониальной политики царизма, за создание исламского теократического государства; основную опору режима составляли военизированные мюри́ды) muridism
    см. тж. мюрид

    Русско-английский словарь религиозной лексики > мюридизм

  • 6 сборник

    джыйынтыкъ, топлам, джонк
    собрник стихов Усеина Шамиля Токтаргазы - Усеин Шамиль Токътаргъазынынъ шиирлер джыйынтыгъы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сборник

См. также в других словарях:

  • Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ШАМИЛЬ — (1799 1871), имам Дагестана и Чечни (1834 59), руководитель борьбы горцев Кавказа против российских войск и местных владетелей под лозунгом мюридизма (смотри Кавказская война 1817 64), основатель имамата. 25 августа 1859 сдался российским войскам …   Современная энциклопедия

  • ШАМИЛЬ — (1799 1871) 3 й имам Дагестана и Чечни (1834 59), руководитель борьбы кавказских горцев против царских войск и местных князей (см. Кавказская война 1817 64), основатель имамата. 25 августа 1859 сдался российским войскам в районе аула Гуниб и был… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Шамиль — знаменитый вождь и объединитель горцев Дагестана и Чечни в их борьбе с русскими за независимость. Родился в селении Гимрах около 1797 г., а по другим сведениям около 1799 г., от аварского узденя Денгау Мохаммеда. Одаренный блестящими природными… …   Биографический словарь

  • ШАМИЛЬ — Всеобъемлющий, всеохватывающий; вобравший в себя все положительные качества. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ШАМИЛЬ — (1799 1871), 3 й имам Дагестана и Чечни (1834 59), руководитель борьбы кавказских горцев против царских войск и местных князей, создал мусульманское военно теократическое государство имамат. 25 августа 1859 сдался русским войскам в районе аула… …   Русская история

  • Шамиль — (Shamil) (ок. 1798 1871 гг.), руководитель борьбы кавказских горцев против русской экспансии (1834 59). Стал имамом мюридов, выделившихся в рамках суфийского ордена накшбайдийа (накшбанди), к рых отличало строгое соблюдение исламских законов и… …   Всемирная история

  • Шамиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Шамиль (значения). Шамиль 3 й Имам Дагестана и Чечни …   Википедия

  • Шамиль — Имам Шамиль. ШАМИЛЬ (1799 1871), имам Дагестана и Чечни (1834 59), руководитель борьбы горцев Кавказа против российских войск и местных владетелей под лозунгом мюридизма (смотри Кавказская война 1817 64), основатель имамата. 25 августа 1859… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Шамиль — (1797, аул Гимры, Дагестан, март 1871, Медина, ныне Саудовская Аравия)         глава мусульманского военно теократического государства в Дагестане (см. Имамат), возглавлял борьбу горцев Дагестана и Чечни против царских колонизаторов (см.… …   Большая советская энциклопедия

  • Шамиль — (1799 1871), 3 й имам Дагестана и Чечни (1834 59), руководитель борьбы кавказских горцев против русских войск и местных князей (см. Кавказская война 1817 64), основатель имамата. 25 августа 1859 сдался русским войскам в районе аула Гуниб и выслан …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»