Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шалёвка

  • 1 шалівка

    техн. тёс ( шалёвка), теси́на, шалёвка ( тёс)

    Українсько-російський політехнічний словник > шалівка

  • 2 шалёвка

    техн.
    1) ( тёс) шалі́вка
    2) ( действие) шалюва́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > шалёвка

  • 3 шалёвка

    техн.
    1) ( тёс) шалі́вка
    2) ( действие) шалюва́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > шалёвка

  • 4 шалёвка

    строит.
    ( доска) шалі́вка; ( действие) шалюва́ння

    Русско-украинский словарь > шалёвка

  • 5 шалёвка

    вагонка; шалёўка
    * * *
    жен. плот. шалёўка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > шалёвка

  • 6 шалёвка

    n
    forestr. Holzschindel

    Универсальный русско-немецкий словарь > шалёвка

  • 7 шалёвка

    dēļu apšuvums

    Русско-латышский словарь > шалёвка

  • 8 шалёвка

    κ. шелвка
    θ.
    κάλυψη με λεπτοσάνιδα. || το λεπτοσάν ιδο.

    Большой русско-греческий словарь > шалёвка

  • 9 шелёвка

    Русско-украинский словарь > шелёвка

  • 10 шелёвка

    Русско-белорусский словарь > шелёвка

  • 11 доска

    дошка (ум. дощечка), (изредка) дертиця, дерниця. [Ой, і казав пан Каньовський дерниць накупити, молодій Бондарівні домовину збити (Чуб.)]. Доска небольшая или одиночка - дощина. Самая толстая доска - форшта, хворшт. [Дубові форшти для склепу наготували]. Д. двухдюймовая - двіцалівка, двохпальцівка. Д. трёхдюймовая - трицалівка, трьохпальцівка. Д. наиболее употребительная для обшивки - шалівка. Д. толщиною меньше вершка, но толще шалёвки - безименка. Д., составляющая восьмую часть распиленного древесного ствола - гитина, восьмерня. Д.-горбыль - обапол, обаполок (р. -лку), опилок (р. -лку). Д. для пола - мостина, мостовина, (реже) місниця. Д. в потолке - стелина. Д. в заборе - ділина; (в воротах) ворітниця. В заборе доска, прикрывающая забор или частокол - гловень (р. -вня). Доска с уступами, на которые кладутся полки - шимбалок (р. -лка). Дубовые доски для лодок - боти. Д., положенные на лодках для устройства парома - мостинці (р. -нців). Доски, по которым скатывают тяжести для нагрузки и т. п. - кітвиці. Д., переброшенная через ручей, речку - кладка. Д. кухонная для теста, для котлет и т. п. - стільниця. [Візьми меншу стільничку на зілля: на великій ми тісто пораємо]. Д., употребляемая вместо колокола в монастырях (било) - брязкало, било, калатало. [Говорили, як у било били, а йому й не в догадки. Піп у дзвін, а чорт у калатало]. Д. кроильная - кравальня, кравниця, крійниця. Д. для глаженья - прасувальна дошка. Д., которую сапожник кладёт себе на колени и разбивает на ней молотком кожу - клепак (Вас.). Д. деревянная, для писания на ней масляными красками - блят. [Повіз дерево до столярів, щоб поробили бляти, а мій брат помалював]. Вымощенный досками - мостовий. [Ой, Олено, сестро моя, помий двори мостовії]. Обшить досками - обшалювати, пошалювати. От доски до доски - від дошки до дошки; від палятурки до палятурки. [Всю оту купу книжок я знав уже розказати од палятурки до палятурки (Васильч.)]. Доска классная - таблиця. Д. аспидная - тавлетка, грифельна дошка. Д. шахматная - шахівниця. Д. грудная (анат.) - груднина.
    * * *
    до́шка

    от доски́ до доски́ [прочита́ть, вы́учить] — від до́шки до до́шки (від паліту́рки до паліту́рки) [прочита́ти, ви́вчити]

    Русско-украинский словарь > доска

  • 12 тёс

    техн.
    тес, -су; ( шалёвка) шалі́вка

    Русско-украинский политехнический словарь > тёс

  • 13 тёс

    техн.
    тес, -су; ( шалёвка) шалі́вка

    Русско-украинский политехнический словарь > тёс

  • 14 тёс

    тес, -у; ( шалёвка) шалі́вка

    Русско-украинский словарь > тёс

  • 15 тесина

    техн.
    теси́на, шалі́вка

    Русско-украинский политехнический словарь > тесина

  • 16 тесина

    техн.
    теси́на, шалі́вка

    Русско-украинский политехнический словарь > тесина

  • 17 шалювання

    техн. шалёвка ( действие)

    Українсько-російський політехнічний словник > шалювання

  • 18 тесина

    теси́на; шалі́вка

    Русско-украинский словарь > тесина

  • 19 бешенство

    1) (водобоязнь) сказ, каз, скаженість, шаленість;
    2) лють (р. -ти), шал, шаленство, шальга, озвіріння. Прийти в -во - сказитися, посатаніти, розсатаніти, озвіріти. [Розсатанівши, той ухопив брата за горло]. Привести в -во, довести до -ва - сказити. [Така наруга сказила-б хоч кого]. Яд -ва - скаженина. [Заким староста зібрався повезти Захара до лікаря, скаженина взяла своє].
    * * *
    1) сказ, -у; каз; скажени́на, скажені́вка, скажени́ця
    2) перен. скаже́ність, -ності, оскажені́ння; ( неистовство) шале́нство, шал, -у, шале́ність, лють, -ті, лю́тість, -тості, лю́тощі, -щів, несамови́тість, -тості, навіже́ність, навіже́нство

    Русско-украинский словарь > бешенство

  • 20 неистовство

    несамовитість, нестямність, нестяма (-ми, ж. р.) и нестям (-му, м. р.), навіженість, шаленість, шаленство, шал (-лу), скаженість, лютість (-ости), лютування (- ння); срв. Неистовый. [Щезла свідомість; повна нестяма; шаленість (Коцюб.). Якесь шаленство всіх охопило (Коцюб.). Лютість одняла у нього тяму (Коцюб.)]. В -стве - несамовито, нестямно и т. п.; см. ещё Неистово. [Ха-ха-ха! - несамовито зареготавсь він (Крим.)]. Приходить, притти в -ство - сатаніти, по[роз]сатаніти, шаленіти, розшаленіти, скаженіти, оскаженіти, казитися, сказитися, розпасіюватися; срв. Неистовствовать.
    * * *
    тж. не`истовость
    шале́нство, шале́ність, -ності, шал, -у; несамови́тість, -тості, нестя́мність; лю́тість; сказ, -у, оскажені́ння, скаже́ність; скажени́на, скажені́вка; па́лкість, -кості

    приходи́ть, прийти́ — (впадать, впасть)

    в \неистовство тво — шалені́ти, розшалені́ти; скажені́ти, оскажені́ти

    Русско-украинский словарь > неистовство

См. также в других словарях:

  • шалёвка — шалёвка, и …   Русский орфографический словарь

  • шалёвка — шалёвка, шалёвки, шалёвки, шалёвок, шалёвке, шалёвкам, шалёвку, шалёвки, шалёвкой, шалёвкою, шалёвками, шалёвке, шалёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ШАЛЁВКА — (или шелевка), шалёвки, жен. (польск.) (плотн.). 1. Тонкая доска, тесина. 2. только ед. Обшивка из такого теса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шалёвка — ж.; = шелёвка 1. Тонкий тёс (не толще 1 сантиметра), употребляемый для обшивки. 2. Обшивка таким тёсом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шалёвка — шалёвка, и; р. мн. вок …   Русское словесное ударение

  • шалёвка — сущ., кол во синонимов: 1 • шалевка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шалёвка — (тонкая доска) (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • шалівка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • шалівка — [шал’і/ўка] ўкие, д. і м. ўц і, мн. л і/ўкие/ л іўки/, л і/во/к дв і шал і/ўкие …   Орфоепічний словник української мови

  • шалёвка — шал/ёв/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шалёвка —    Шелёвка.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»