-
1 шлендать
несов. прост, овора шуда гаштан, саёк-саёк гаштан, сакалтуӣ кардан -
2 болтаться
1. loaf2. traipse3. shake up; dangle; chat; chatterСинонимический ряд:1. качаться (глаг.) качаться; колебаться; колыхаться; мотаться; покачиваться; раскачиваться2. слоняться (глаг.) слоняться; таскаться; шататься; шлендать; шляться -
3 болтающийся
Синонимический ряд:1. качающийся (прил.) качающийся; колеблющийся; колышущийся; мотающийся; покачивающийся; раскачивающийся2. слоняющийся (прил.) слоняющийся; таскающийся; шатающийся; шлендать; шляющийся -
4 слоняться
1. hang aboutтоскливо слоняться, тосковать — mope about
бездельничать, слоняться бесцельно — haze about
расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться — go about
2. hang aroundболтаться без дела; шляться; слоняться — hack around
слоняться, болтаться, шататься; бездельничать — hang about
3. linger; loafСинонимический ряд:болтаться (глаг.) болтаться; таскаться; шататься; шлендать; шляться -
5 таскаться
1. roam; go; frequent; gad about2. plod3. trail4. trudgeСинонимический ряд:1. носиться (глаг.) носиться; трепаться2. скитаться (глаг.) кочевать; мотаться; мыкаться; скитаться3. слоняться (глаг.) болтаться; слоняться; шататься; шлендать; шляться -
6 шататься
1. staggered2. staggering3. wobble4. wobbling5. shake; rock; stagger; reel; totterшатаясь, войти в магазин — to totter into the shop
6. loaf7. reel8. saunter9. stagger10. totterСинонимический ряд:слоняться (глаг.) болтаться; слоняться; таскаться; шлендать; шляться -
7 шляться
1. hang about2. hang aroundболтаться без дела; шляться; слоняться — hack around
3. gad4. gad about5. gallivant6. shake; rock; stagger; reel; totterСинонимический ряд:слоняться (глаг.) болтаться; слоняться; таскаться; шататься; шлендать
См. также в других словарях:
ШЛЕНДАТЬ — ШЛЕНДАТЬ, шляндать, шлындать, шляться, шататься без дела, слоняться, бродить от безделья. Шлендает из угла в угол. Мало ли бездельников шляется по дорогам. | Шле(я)ндать, бродить по грязи, шлепаться; | волочить ноги, тихо, вяло ходить. Шленда,… … Толковый словарь Даля
шлендать — шлюндрить, ходить, болтаться, шлындать, шляндрать, шастать, развратничать, кутить, плутовать, слоняться, шагать, шляться, околачиваться, шлындрать, заниматься проституцией, шлендрить, шлендить, мотаться, таскаться, хитрить, шататься, гулять,… … Словарь синонимов
Шлендать — медленно шататься, шляться, ничего не дѣлая, бродить (по грязи). Шленда шатунъ. Ср. (За столомъ прислуживали): какая то задрепанная зашленданная и грязная распрегрязная дѣвка. Be. Крестовскій. Кровавый пуфъ. Ср. «Богъ подастъ, много васъ здѣсь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шлендать — медленно шататься, шляться ничего не делая, бродить (по грязи) Шленда шатун Ср. (За столом прислуживали): какая то задрепанная, зашленданная и грязная распрегрязная девка. Вс. Крестовский. Кровавый пуф. Ср. Бог подаст, много вас здесь шляндает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шлендать — шлёндать несов. неперех. разг. сниж.; = шлёндрать, = шлёндрять Ходить без дела; слоняться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЛЕНДАТЬ — слоняться без дела … Казачий словарь-справочник
шлендать — ШЛЁНДАТЬ, ШЛЁНДРАТЬ, аю, аешь; нсв. Разг. сниж. (обычно неодобр.). Ходить без дела; слоняться, шататься. Сколько можно шлёндрать? Работай, а не шлёндай. Шлёндать по танцулькам … Энциклопедический словарь
слоняться — См. бродяжничать, шататься... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слоняться … Словарь синонимов
таскаться — похаживать ебаться, бродить, гулять, ухаживать, ходить, шататься, шлындать, шлюндрить, шляндрать, шастать, вороваться, слоняться, сожительствовать, болтаться, мыкаться, стежки утаптывать, мыкаться по свету, таскаться по свету, ошиваться,… … Словарь синонимов
шататься — Болтаться, валандаться, мотаться, околачиваться, слоняться, тереться, толкаться, шляться. См. бездельничать, бродить, бродяжничать, двигаться, ходить.. спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
шляться — См. бродить, шататься... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шляться … Словарь синонимов