-
1 шикать
-
2 шикать
шикатьнесов разг I. (вспугивать) τρομάζω (μετ.)·2. (призывать к тишине) φωνάζω σσούτ, φωνάζω σιωπή·3. (освистывать) γιουχαίζω, ἀποδοκιμάζω. -
3 шикать
-
4 шикать
-
5 шикать
несов. разг.1. на кого (на птиц, животных) киш гуфтан; шикать на воробьев гунҷишкҳоро киш гуфтан2. на кого «ором» гуфтан; шикать на ребёнка ба бача «ором» гуфтан3. ҳуштак кашидан, ҳаёҳуй кардан -
6 шикать
1) ( призывать к тишине) zittire2) ( выражать неодобрение) fischiare* * ** * *vgener. zittire, ciuciare, fistiare (íà +A) -
7 шикать
разг.шикать на голубей — көгершіндерге "ш..ш.." деп белгі беру
-
8 шикать
несовер. - шикать; совер. - зашикать, шикнуть ( однокр.)без доп.; разг.1) (на кого-л.)hush, shush2) (кому-л.)hiss (at), boo (выражать неодобрение) -
9 шикать
-
10 шикать
-
11 шикать
hysje, tysse -
12 шикать
-
13 шикать
kış demek; yuhalamak* * *несов., сов. - ши́кнуть, однокр., разг.1) ( на птиц) kış (kış) demek2) (актёру и т. п.) yuha çekmek, yuhalamak -
14 шикать
psykać, ( na kogoś) sykać -
15 шикать
vb. hysse, tysse* * *vi ipf1 на + akkipf.t. hysse, tysse på ngn2 л-datpfошикатьpibe ad, pibe ngn ud -
16 шикать
-
17 шикать
apsaukt; izsvilpt -
18 шикать
ши́к||ать, \шикатьнутьразг. (malaprobe) sibli.* * *несов.1) ( на кого-либо) sisear vi, chichear vi2) ( освистывать) silbar vi, vt, abuchear vt* * *несов.1) ( на кого-либо) sisear vi, chichear vi2) ( освистывать) silbar vi, vt, abuchear vt* * *v1) gener. (освистывать) silbar, chichear, sisear2) amer. abuchear -
19 шикать
-
20 шикать
1) faire chut [ʃyt], chuter viши́кать на ребёнка — faire chut à l'enfant
2) ( освистывать) chuter vt, huer (придых.) vt* * *vgener. chuter (в театре)
См. также в других словарях:
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, шикаю, шикаешь, несовер. (разг.). 1. на кого что. Произносить звук шш! , призывая к молчанию. Шикать на разговаривающих во время спектакля. 2. кому чему. Шуметь, кричать шш! , выказывая презрение, осмеивать. Шикать плохому актеру.… … Толковый словарь Ушакова
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, шикнуть, шикивать, шишкать, шишк нуть кому, на кого, шипеть, издавать звук ши, заставляя молчать, или показывая неодобрение музыканту, актеру и пр. | Кричать ши, шиш на птицу, на кур, отгоняя их. | Шепелять. | Шептать. | пск. вонять.… … Толковый словарь Даля
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. на кого (что). Произносить «ш ш!», призывая к тишине. Сам кричит, а на меня шикает. 2. Шуметь, произносить «ш ш!» в знак неодобрения. Ш. плохому актёру. | совер. ошикать, аю, аешь; анный (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
шикать — скандалить, шуметь, шипеть, поднимать шум Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шикать — шикнуть, блр. шыкаць. Звукоподражательное (см. Мi. ЕW 339; Горяев, ЭС 422; Преобр., Труды I, 99). Аналогично польск. sykac шипеть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шикать — I несов. неперех. разг. 1. Произносить ш ш , ши , призывая к тишине, молчанию. 2. Произносить ш ш , ши , успокаивая, укачивая, убаюкивая ребёнка. II несов. неперех. разг. Кричать ш ш , отгоняя, разгоняя птиц, животных. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шикать — шикать, шикаю, шикаем, шикаешь, шикаете, шикает, шикают, шикая, шикал, шикала, шикало, шикали, шикай, шикайте, шикающий, шикающая, шикающее, шикающие, шикающего, шикающей, шикающего, шикающих, шикающему, шикающей, шикающему, шикающим, шикающий,… … Формы слов
шикать — Искон. Суф. производное от звукоподражательного ши … Этимологический словарь русского языка
шикать — Образовано от звукоподражательного ши … Этимологический словарь русского языка Крылова
шикать — ш икать, аю, ает … Русский орфографический словарь
шикать — (I), ши/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка