-
1 шибче
-
2 шибче
-
3 как без рук
(без кого, без чего)разг.1) ( совсем беспомощен) feel helpless with out smb., smth.; be lost without smb., smth.; feel dis armed without smth.Потом, при гостях, Пётр Петрович даже заискивающе кричал на весь дом: - Гервасий! Не пропадай ты, пожалуйста. Без тебя как без рук. (И. Бунин, Суходол) — Afterwards, with the guests there, Pyotr Petrovich shouted for all to hear, trying to ingratiate himself with Gervaska. 'Gervasy! Don't disappear, for heaven's sake. We're lost without you.'
Листрат привязал серого неуклюжего жеребца под развалившимся навесом. "Всё идёт прахом, - мелькнула мысль, - без мужика двор как без рук!" (Н. Вирта, Одиночество) — Listrat tethered his clumsy, grey colt to a pole in the dilapidated shed. 'Everything's gone to rack and ruin,' the thought passed through his mind, 'a home without a man just hasn't a hope.'
В карманчиках сумки лежали термометры, компас, барометр. Без всего этого Софронников оказался бы как без рук. (Г. Марков, Грядущему веку) — The pockets of the bag contained thermometers, a compass, and a barometer. Without those instruments Sofronnikov felt disarmed.
2) (неумелый, неуклюжий) cf. one is all thumbsЭля никогда не видела обмороженных людей, но всё равно испугалась.... - Што ты как без рук!.. Д-душу твою! - оскалился [Аким] жжённой рукавицей измазанным лицом. - Шибче три! Шибче! (В. Астафьев, Царь-рыба) — Elya had never seen people with frost-bite, but she was frightened nevertheless... 'Why are you all thumbs?! Da-a-mn you!' Akim bared his teeth, his face wet and smeared by his scorched gauntlet. 'Rub harder! Harder!'
-
4 скорый
1. before longскоро, вскоре — before long
скоро; вскоре — before long
скоро, в ближайшее время — before long
он скорее умрёт, чем сдастся — he will die before he yields
2. expeditious3. in a little whileпервая помощь; скорая помощь — first aid
4. more like5. soonerон, думаю, скоро придёт — he will come soon, I reckon
6. quick; fast; rapid; swift; speedy; prompt; first; near; early7. ratherэто скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad
8. soonСинонимический ряд:1. ближе (прил.) ближе2. шибче (прил.) бойче; быстрее; проворнее; прытче; резвее; стремительнее; шибче3. вернее (проч.) вернее; лучше сказать; правильнее; точнееАнтонимический ряд:медленнее; медлительнее -
5 Приударить
(ударить сильно) вдарити дуже, ушкварити кого. -рить лошадей - погнати (затяти) коні, коней. -дарь лошадей (пошёл шибче) - поганяй! Дождь -рил - дощ ушкварив, ущавив, припустив. Музыканты -рили - музики ушкварили, вдарили. -дарить за кем - см. Приударивать. -
6 zulaufen
( auf A) <по>бежать по направлению (к Д), подбегать <бежать> (к Д); (D) Tier: F приблудиться pf. (к Д); spitz zulaufen заканчиваться шпилем/остриём; spitz zulaufend ос троконечный; zulaufen lassen Wasser: доли(ва)ть, добавлять <бавить> (Р); F lauf zu! беги шибче! -
7 шибко
См. также в других словарях:
шибче — резче, ходче, прытче, проворней, бойчее, бойче, быстрее Словарь русских синонимов. шибче нареч, кол во синонимов: 7 • бойче (9) • … Словарь синонимов
ШИБЧЕ — ШИБЧЕ. сравн. к прил. шибкий и к нареч. шибко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шибче — ш ибче, сравн. ст … Русский орфографический словарь
шибче — сравн. ст. от шибкий и шибко … Орфографический словарь русского языка
шибче — см. Шибкий и Шибко … Энциклопедический словарь
шибче — см. шибкий, шибко … Словарь многих выражений
шибче — шибч/е, сравн. ст. (от шибкий, шибко) … Морфемно-орфографический словарь
немного шибче — нареч, кол во синонимов: 2 • пошибче (2) • чуть более шибко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРЕБЕГАТЬ — ПЕРЕБЕГАТЬ, перебежать, перебечь, перебечи что, через что куда: Заяц перебежал дорогу (поперек) к несчастью. Не перебегай через улицу перед лошадьми. Волк перебег из колка в колок. Наг поле перебежит, а голодный ни с места. Вода через дорогу… … Толковый словарь Даля
бойче — быстрее, оживленнее, резче, проворней, прытче, шибче, бойчее, ходче, скорее Словарь русских синонимов. бойче нареч, кол во синонимов: 9 • бойчее (9) • … Словарь синонимов
проворней — скорее, ходче, шибче, бойчее, резче, бойче, быстрее, прытче Словарь русских синонимов. проворней нареч, кол во синонимов: 8 • бойче (9) • … Словарь синонимов