-
1 шарашка
шарашка ж. жарг., разг. [sharashka]1., 2. см. шарага 1, 2; 3. уст. (в советское время: закрытое конструкторское бюро тюремного режима, в котором заключённые работали над решением военных и промышленных задач) sharashka (in USSR: design office on a prison regime where prisoners were engaged in solving war and industry problems) -
2 шарашка
ж. прост. пренебр. -
3 шарашка
1) General subject: sharashka2) Colloquial: gang of frauds, gang of swindlers, mickey-mouse outfit, shady business establishment3) Chemistry: burr -
4 шарашка
-
5 шарашка
runga, koks, miets -
6 шарашка
-
7 шарашка
ж.= шарага -
8 шарашка
ж истsharashka (prison R&D center in Stalin's time)не́сколько изве́стных ти́пов вое́нных самолётов бы́ли со́зданы осуждёнными констру́кторами в шара́шках во вре́мя войны́ — several types of famous military aircraft were built in sharashkas by interned aircraft designers during the war
-
9 шарашка
[šaráška] f. (шарашкина контора)1) impresa mal organizzata, carrozzone (m.)2) (stor.) šaràška (centro di ricerca scientifica presso il KGB che sfruttava gli studiosi detenuti) -
10 шарашка
P f (33; шек) Verein m, Laden m -
11 шарашка
putiikki -
12 burr
-
13 putiikki
yks.nom. putiikki; yks.gen. putiikin; yks.part. putiikkia; yks.ill. putiikkiin; mon.gen. putiikkien; mon.part. putiikkeja; mon.ill. putiikkeihinputiikki лавка, магазин, бутик putiikki лавочка, шарашка, шарашкина контора (пренебр., шутл.: о фирме, заведении, учреждении и т.п)
лавка, магазин, бутик ~ лавочка, шарашка, шарашкина контора (пренебр., шутл.: о фирме, заведении, учреждении и т.п) -
14 burr
[bɜː]1) Общая лексика: бор, венец (вокруг светила), ворсовальная шишка, грат (на металле), грохот, жерновой камень, заднеязычное произношение звука (на севере Англии), заусенец (на металле), заусенец, инструмент для снятия заусенцев, клинкер, колючка, назойливый человек, нарост на дереве, ореол (луны или звезды), осёлок, рваный край (бумаги), репей (ник), репей, репейник, точильный камень, треугольное долото, шип (растения), шум (машин и т. п.), картавость (заднеязычное произношение звука [r] - на севере Англии), картавить2) Геология: масса кремнистой породы в более мягкой породе3) Биология: колючее растение, розетка рога6) Диалект: шишибар7) Ботаника: маленькая колючка (лат. spinella)8) Техника: бракованный, дрильбор, жёрнов, зазубрина, кап, коренная порода, небольшая фреза, облой, окаймление, партия кирпичей, сплавленных в единое целое, ротационный напильник, треугольное зубило, частично расплавленный кирпич9) Сельское хозяйство: колючая оболочка (напр. у семян каштана), бороздка жёрнова10) Химия: шарашка11) Строительство: частично глазурованный кирпич12) Австралийский сленг: выступающая острая скала13) Автомобильный термин: задир, снимать заусенцы, шероховатость, штампованная заготовка, скашивать (углы)14) Астрономия: ореол (Луны или звезды)15) Горное дело: крепкая порода16) Лесоводство: выпуклое долото, капокорень, наплыв, нарост, порослевые отпрыски, шарошка (для насекания дефибрерных камней), глазки (порок строения древесины), колючка (растений), искажение направления волокон (характерный рисунок волокон)17) Металлургия: часть заготовки после вырубки середины, задир (дефект прессовки)18) Полиграфия: заусенец (на отлитой строке)20) Нефть: заусенец (при простреливании труб), известняк21) Стоматология: стоматологический бор22) Пищевая промышленность: трюм23) Экология: корневая поросль24) Нефтегазовая техника заводской дефект резьбы25) Автоматика: борфреза, ролик для правки шлифовального круга26) Мебель: бахрома (вогруг отверстий, кромок)27) Макаров: зернотёрка, наждак, заднеязычное произношение звука "r" (на севере Англии)28) Собаководство: раковина (ушная) -
15 gang of frauds
-
16 gang of swindlers
-
17 mickey-mouse outfit
1) Общая лексика: шарашкина контора -
18 shady business establishment
1) Общая лексика: шарашкина контораУниверсальный англо-русский словарь > shady business establishment
-
19 sharashka
Общая лексика: шарашка -
20 geheimes Forschungslabor
прил.советск. шарашка (für gefangene Ingeneure), шарага, шаражкаУниверсальный немецко-русский словарь > geheimes Forschungslabor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шарашка — шаражка, шарашкина контора, шарага, заведение, компания, контора Словарь русских синонимов. шарашка сущ., кол во синонимов: 6 • заведение (42) • … Словарь синонимов
ШАРАШКА — ШАРАШКА, шарашки, жен. (прост.). Твердый предмет, палка, которой можно бить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРАШКА — ШАРАШКА, и, жен. (прост.). В годы сталинских репрессий: тюремное учреждение, конструкторское бюро, в к ром работают заключённые специалисты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шарашка — Шарашка[1] (или шаражка[2], от «шарага») жаргонное название секретных НИИ и КБ, подчиненных НКВД/МВД СССР, в которых мог использоваться труд заключённые имевших технические знания и навыки. В системе НКВД именовались «особыми техническими… … Википедия
шарашка — ШАРАГА, и, ШАРАЖКА, и, ШАРАШКА, и, ж. Сомнительное заведение, мероприятие; темная компания. Уг. «шарага» воровская группа, компания, «шарашка» комната, отдельное помещение, крик, шум, беспорядок, «шарашить» красть, грабить; устар. диал. «шарага»… … Словарь русского арго
шарашка — I ж. разг. сниж. Закрытое научно конструкторское заведение тюремного типа, в котором арестованные ученые, инженеры, конструкторы работали над решением секретных и неотложных для государства проблем; шарага I (в СССР в 30 е 50 е гг.). II ж. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарашка — шарашка, шарашки, шарашки, шарашек, шарашке, шарашкам, шарашку, шарашки, шарашкой, шарашкою, шарашками, шарашке, шарашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШАРАШКА — примитивное приспособление для очистки ружейных стволов от налипшего свинца. В старое время пули без оболочки и охотничья дробь делались из легкоплавкого свинца; поэтому при стрельбе внутри нагретых стволов накоплялись свинцовые пластинки, тоже… … Казачий словарь-справочник
шарашка — шар ашка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
шарашка — 1. Сталин репрессиясе елларында: төрмә эчендәге конструкторлык бюросы 2. күч. ирон. Эше бик мөһим булмаган контор, оешма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шарашка — 1) отдельное помещение; 2) беспорядок … Воровской жаргон