-
1 шалунья
-
2 шалунья
ж.birichina, monella -
3 шалунья
ngener. ondeugd, blaag, robbedoes, wildzang -
4 nagajivka
шалунья -
5 porednica
шалунья -
6 набой тейтерь
шалунья -
7 minx
шалунья имя существительное: -
8 שובבה
* * *שובבהед. ч. ж. р. /שוֹבָב ז' [נ' שוֹבָבָה]шалун, озорник————————שובבהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./שוֹבֵב [לְשוֹבֵב, מְ-, יְ-] אֶת נַפשוֹподбодрить (лит.) -
9 razposajčnka
шалунья, резвунья, резвушка -
10 nebēdne
шалунья; озорница; игрунья -
11 minx
noun1) дерзкая девчонка; шалунья2) кокетка3) obsolete распутница* * *(n) дерзкая девчонка; кокетка; озорница; распутница* * *дерзкая девчонка; шалунья* * *[ mɪŋks] n. дерзкая девчонка, шалунья, кокетка, распутница* * *кокеткаозорницапроказницашалунья* * *1) а) дерзкая девчонка б) разг. распутная женщина 2) кокетка -
12 minx
-
13 konstailija
yks.nom. konstailija; yks.gen. konstailijan; yks.part. konstailijaa; yks.ill. konstailijaan; mon.gen. konstailijoiden konstailijoitten konstailijain; mon.part. konstailijoita; mon.ill. konstailijoihinkonstailija капризник, капризница konstailija шалун, шалунья, проказник, проказница
шалун, шалунья, проказник, проказница ~ фокусник, фокусница, капризник, капризница, ломака (разг.) -
14 kujeilija
yks.nom. kujeilija; yks.gen. kujeilijan; yks.part. kujeilijaa; yks.ill. kujeilijaan; mon.gen. kujeilijoiden kujeilijoitten kujeilijain; mon.part. kujeilijoita; mon.ill. kujeilijoihinkujeilija шалун, шалунья, проказник, проказница
шалун, шалунья, проказник, проказница -
15 peuhaaja
peuhaaja баловник, баловница, шалун, шалунья
баловник, баловница, шалун, шалунья -
16 rasavilli
yks.nom. rasavilli; yks.gen. rasavillin; yks.part. rasavilliä; yks.ill. rasavilliin; mon.gen. rasavillien; mon.part. rasavillejä; mon.ill. rasavilleihinrasavilli шалун, шалунья, озорник, озорница
шалун, шалунья, озорник, озорница -
17 vekara
yks.nom. vekara; yks.gen. vekaran; yks.part. vekaraa; yks.ill. vekaraan; mon.gen. vekaroiden vekaroitten vekarain; mon.part. vekaroita; mon.ill. vekaroihinvekara (ark) ребенок vekara (puhek) шалун, шалунья, пострел (разг.)
крюк ~ (puhek.) шалун, шалунья, пострел (разг.) -
18 blaag
-
19 monella
ж.* * *сущ.общ. баловница, девчонка-сорванец (cfr. ingl.: tomboy), плутовка, сорвиголова, шалунья -
20 озорница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > озорница
См. также в других словарях:
Шалунья — (Фривольная Лола) Monella (Frivolous Lola) … Википедия
шалунья — коза, стрекоза, игрунья, егоза, забавница, бешава, баловница, бесовка, бедокурка, базгальница, базульница, блажница, игрунка, дурашка, резвунья, разбойница, резвушка, негодница, непоседа, шкодница, шалотворка, басурманка, игруха, озорница,… … Словарь синонимов
ШАЛУНЬЯ — ШАЛУНЬЯ, шалуньи, род. мн. шалуний. женск. к шалун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шалунья — ШАЛУН, а, м. Тот, кто шалит (в 1 знач.) (преимущ. о детях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шалунья — шалунья, род. мн. шалуний … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шалунья — ж. жен. к сущ. шалун Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шалунья — шалунья, шалуньи, шалуньи, шалуний, шалунье, шалуньям, шалунью, шалуний, шалуньей, шалуньею, шалуньями, шалунье, шалуньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шалунья — шал унья, и, род. п. мн. ч. ний … Русский орфографический словарь
шалунья — (1 ж); мн. шалу/ньи, Р. шалу/ний … Орфографический словарь русского языка
шалунья — шалость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
шалунья — см. шалун; и; мн. род. ний, дат. ньям; ж … Словарь многих выражений