-
1 Шаббат
Religion: Shabbat ("Sabbath", in Judaism, one of the 12 tractates of Mo'ed) -
2 шаббат
Religion: Shabbat ("Sabbath", in Judaism, one of the 12 tractates of Mo'ed) -
3 шаббат
ngener. Sabbat (седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.) -
4 шаббат
sb. sabbat -
5 Шаббат
♦ ( ENG Sabbath)(др.-евр. Shabbat - отдых)седьмой день недели, специальный день для богослужения и отдыха (Исх. 20:8; 31:13- 17; Втор. 5:14). Это - святой день в иудаизме. В христианстве для богослужения было выбрано воскресенье - в честь празднования Воскресения Христова. -
6 Sabbath
-
7 Shabbat (Sabbath, in Judaism, one of the 12 tractates of Mo'ed)
Религия: "Шаббат"Универсальный англо-русский словарь > Shabbat (Sabbath, in Judaism, one of the 12 tractates of Mo'ed)
-
8 Shabbat
Религия: ("Sabbath", in Judaism, one of the 12 tractates of Mo'ed) "Шаббат" -
9 Sabbat
сущ.1) общ. шаббат (седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.), суббота (день отдыха и праздник у верующих евреев)2) рел. шабаш, субботний отдых (у евреев) -
10 sabbat
[(²)s'ab:at]subst.шаббат————————день отдыха (библ.) -
11 sabbat
[sabad] sb. -ten, -ter, -terneпериод отдохновения у евреев (с вечера пятницы по вечер субботы), шаббат -
12 sabat·o
1. суббота; la Sankta \sabat{}{·}o{}{·}o церк. Великая суббота; 2. рел. шаббат, суббота (у иудеев) \sabat{}{·}o{}{·}a субботний \sabat{}{·}o{}e в субботу. -
13 ŝabat·o
рел. шаббат, суббота (= sabato.2).
См. также в других словарях:
шаббат — сущ., кол во синонимов: 1 • суббота (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шаббат — Канун Шаббата. Субботний стол накрыт … Википедия
ШАББАТ — (древнеевр. покой ), еврейская суббота, седьмой день недели, день покоя и радости, посвященный Господу (Исх 16:23). Первоначально днем покоя считался отрезок времени от захода солнца в пятницу до захода солнца в субботу, но впоследствии в… … Энциклопедия Кольера
Шаббат — Ш аббат, а … Русский орфографический словарь
Шаббат — (2 м) (иудейский праздник) … Орфографический словарь русского языка
ШАББАТ — см. ШАБЕС … Язык Одессы. Слова и фразы
Шаббат — ♦ (ENG Sabbath) (др. евр. Shabbat отдых) седьмой день недели, специальный день для богослужения и отдыха (Исх. 20:8; 31:13 17; Втор. 5:14). Это святой день в иудаизме. В христианстве для богослужения было выбрано воскресенье в честь… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Шаббат Хазон — Суббота, предшествующая посту Тиш а бе Ав*, называется Ш.Х. ( Суббота видения ), по названию гафтара Хазон Иешаягу ( Видение Иешаягу ), которую читают в эту Субботу … Энциклопедия иудаизма
Sabbath — Шаббат … Вестминстерский словарь теологических терминов
Суббота песни — (Шаббат шира) Суббота, в которую читают раздел Бешалах из книги Исход, содержащую Песнь моря . Эту главу читают в Субботу, предшествующую Новому году деревьев Ту би шват или совпадающую с ним. Принято в эту Субботу рассыпать пшено для птиц, в… … Энциклопедия иудаизма
Суббота покаяния — (Шаббат тшува) Суббота, которая предшествует дню Йом Кипур*. Она называется также Шаббат Шува , по первым словам Гафтара * из Гошеа: Шува, Исраэлъ ( Вернись, Израиль... ). Суббота эта приходится на период Десяти дней покаяния *. Во всех… … Энциклопедия иудаизма