-
1 чёткость
чёткость ж. тлв. Auflösung f; Deutlichkeit f; граф. Genauigkeit f; Klarheit f; Leserlichkeit f; Schärfe fчёткость ж. изображения в горизонтальном направлении Bildauflösung f in der Zeilenrichtung; Horizontalauflösung f -
2 чёткость
ж.nitidezza f; definizione f; precisione f- высокая чёткость
- горизонтальная чёткость
- чёткость деталей
- чёткость изображения
- чёткость контуров
- чёткость линий
- малая чёткость
- низкая чёткость
- чёткость по вертикали
- чёткость по горизонтали
- чёткость по краям
- чёткость разложения
- чёткость срабатывания
- средняя чёткость -
3 чёткость
ж1. мунтазамӣ, муназзамӣ; мураттабӣ; чёткость движений мунтазамии ҳаракатҳо2. равшанӣ, возеҳӣ, сареҳӣ; хоноӣ, бурроӣ; чёткость очертаний сареҳии тарҳ; чёткость почерка хоноии хат; чёткость речи бурроии нутқ3. аниқӣ, равшанӣ, возеҳӣ; чёткость формулировок аниқии ифодаҳо4. мунтазамӣ; \чёткость работы мунтазамии кор -
4 чёткость
м.( изображения) definition; sharpness- высокая чёткость
- горизонтальная чёткость
- низкая чёткость
- чёткость изображения -
5 чёткость
1) ( различимость) chiarezza ж., nitidezza ж.2) (ясность, точность) chiarezza ж., precisione ж.3) ( организованность) buona organizzazione ж.* * *ж.precisione, nettezza, chiarezza, nitidezza (об изображении и т.п.)* * *n1) gener. nitidezza, chiarezza, chiaro2) liter. nettezza (стиля, формы и т.п.)3) eng. definizione4) radio. finezza -
6 чёткость
netlik* * *жaçık seçik olma, netlikчёткость изображе́ния — görüntünün netliği
чёткость по́черка — el yazısının / yazının okunaklı olması
чёткость поста́вленной зада́чи — verilen görevin açık seçik olması
-
7 нечёткость
ж.1) ( неясность) indistinctness; (почерка, шрифта) illegibilityнечёткость изображе́ния — unsharp / blurred / fuzzy image
нечёткость речи — indistinct speech, mumbling
2) ( неопределённость) vagueness, indistinctness, indefinitenessнечёткость полномо́чий — poorly defined / delineated authority
3) ( неорганизованность) poor coordination, low efficiency, inefficiency -
8 нечёткость
нечёткость ж. фот. Unscharfe f; Unschärfe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нечёткость
-
9 нечёткость
1) ( неотчётливость) vaghezza ж., scarsa nitidezza ж.2) ( неразборчивость) illeggibilità ж. ( написанного); cattiva articolazione ж. ( произношения)3) (неточность, неясность) vaghezza ж., imprecisione ж.* * *ngener. sfumatura -
10 чёткость
ж. sharpness; definition -
11 чёткость
-и θ.ευκρίνεια, σαφήνεια, ενάργεια, καθαρότητα•чёткость произношения η καθαρότητα προφοράς.
|| ακρίβεια•чёткость работы ακρίβεια εργασίας.
|| το ευανάγνωστο. -
12 чёткость
[čótkost'] f.precisione; chiarezza, nitidezza -
13 чёткость
1. жаныҡлыҡ, асыҡлыҡ2. жточностьасыҡлыҡ, аныҡлыҡ, аңлайышлылыҡ3. жяҡшы ойошторолғанлыҡ, теүәллек -
14 чёткость
чёткостьבְּהִירוּת נ', דִיוּק ז', דַייקָנוּת נ'* * *בהירותדיוק דייקנות הגדרה חדות נהירות ציוריות צלילות -
15 нечёткость
нечёткостьעֲמִימוּת נ' -
16 чёткость
-
17 чёткость
-
18 чёткость
мунтазамӣ, маназзамӣ, мураттабӣ -
19 чёткость
ж1) ачыклык, аныклык, төгәллек2) перен. (ясность, точность) ачыклык, ачык аңлаешлылык3) перен. (точность, организованность) пөхтәлек, төгәллек, җиренә җиткерелгәнлек -
20 но, к сожалению, чёткость этого объяснения нарушается тем, что
Но, к сожалению, чёткость этого объяснения нарушается тем, что-- But unfortunately for the neat explanation, nozzle E, having no straight parallel section after the contraction, also shows spray production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но, к сожалению, чёткость этого объяснения нарушается тем, что
См. также в других словарях:
Чёткость — Чёткость определённость выделения отдельных элементов; ясность, точность, вразумительность; хорошая организованность; аккуратность; педантичность; может иметь значение в следующих областях. Вразумительность (чёткость в семантических… … Википедия
чёткость — см. чёткий; и; ж. Чёткость движений. Чёткость произношения. Чёткость написания. Чёткость изложения. Чёткость представлений. Чёткость очертаний … Словарь многих выражений
ЧЁТКОСТЬ — ЧЁТКОСТЬ, чёткости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к четкий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нечёткость — нечёткость, нечёткости, нечёткости, нечёткостей, нечёткости, нечёткостям, нечёткость, нечёткости, нечёткостью, нечёткостями, нечёткости, нечёткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чёткость — чёткость, чёткости, чёткости, чёткостей, чёткости, чёткостям, чёткость, чёткости, чёткостью, чёткостями, чёткости, чёткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коро́ткость — короткость, и … Русское словесное ударение
чёткость — ЧЁТКИЙ, ая, ое; чёток, четка и чётка, чётко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечёткость — нечёткость, и … Русский орфографический словарь
чёткость — чёткость, и … Русский орфографический словарь
мёткость — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
нечёткость — нечёткость … Словарь употребления буквы Ё