-
1 чувал
чувал, мішок; чувал йип зав'язка, поворозка СБ; бир чувал бӱтӱнчӱк, байлянмаған цілий чувал, незав'язаний ВН; дэлик чувал дірявий чувал П; ахылыннан чувала т'ир із твоїм розумом залазь у мішок СГ; тӧклен чувал долмаз розсипаного чувала не наповнити СГ. -
2 чувал
1. sack(количество) sackful2. воен. pocket3. bottomless pit; he never runs dry4. a labour of Sisyphus, a Sisyphian task* * *чува̀л,м., -и, (два) чува̀ла 1. sack; ( количество) sackful;2. воен. pocket; • брашнен \чувал1. bottomless pit; he never runs dry;2. a labour of Sisyphus, a Sisyphian task.* * *bag: mail-чувал пощенски чувал; sack* * *1. (количество) sackful 2. 3) bottomless pit;he never runs dry; 3. 4) a labour of Sisyphus, a Sisyphian task 4. sack 5. ЧУВАЛ (с) картофи a sack of potatoes 6. брашнен ЧУВАЛ 7. воен. pocket -
3 чувал
-
4 чувал
м sac m; чувал с жито sac de blé. -
5 чувал
טנאסל סל נצרים -
6 чувал
чlarge sack ( bag) -
7 чувал
-амешо́к [большой]; диал. чува́л -
8 чувал
-
9 чувал
sack -
10 чувал
-
11 чувал
мешок* * *чува́л ммешок -
12 чувал
шуалРусско-казахский терминологический словарь "История" > чувал
-
13 чувал
-а α.1. σάκκος, σακκί, τσουβάλι.2. εστία, τζάκι. -
14 чувал
чува̀л <-и, бр: -а> -
15 чувал
м обл. чувол -
16 чувал-чувал
-
17 Чувал(а) съм вече за това.
Das sagt mir was! [ugs.] -
18 дифузионно формоване с еластичен чувал
diffusion mouldingБългарски-Angleščina политехнически речник > дифузионно формоване с еластичен чувал
-
19 насипвам в чувал
sackБългарски-Angleščina политехнически речник > насипвам в чувал
-
20 форма с еластичен чувал
bag mouldbag mouldsБългарски-Angleščina политехнически речник > форма с еластичен чувал
См. также в других словарях:
чувал — 1. ЧУВАЛ, а; м. Нар. разг. Большой мешок. Ч. с овсом. Ч. с углём погрузили на телегу. 2. ЧУВАЛ, а; м. [тюрк. чувал] У народностей Севера: очаг с прямым дымоходом. * * * чувал (тюрк.), пристенный очаг с нависающим дымоходом у народов Сибири,… … Энциклопедический словарь
ЧУВАЛ — муж., татар. очаг с очельем, камин, камелек, огнище, шесток с колпаком и дымволоком, у татар, башкиров, остяков, якутов, горских народов и пр. | Комнатный камин. | Шерстяная обшивка тюка, кипы. | Чувал, у русской печи, очелье с трубой; кожух, с… … Толковый словарь Даля
ЧУВАЛ — (тюрк.) пристенный очаг с нависающим дымоходом у народов Севера, Поволжья, Кавказа … Большой Энциклопедический словарь
чувал — сущ., кол во синонимов: 5 • баул (6) • мешок (64) • очаг (19) • печь … Словарь синонимов
ЧУВАЛ — (тюрк.), пристенный открытый очаг у народов Кавказа, Поволжья и Сибири из брёвен или камней, обмазанных глиной, с нависающим дымоходом … Этнографический словарь
чувал — (тюрк.), пристенный открытый очаг у народов Кавказа, Поволжья и Сибири из брёвен или камней, обмазанных глиной, с нависающим дымоходом … Энциклопедия «Народы и религии мира»
чувал — I а; м.; нар. разг. Большой мешок. Чува/л с овсом. Чува/л с углём погрузили на телегу. II а; м. (тюрк. чувал) У народностей Севера: очаг с прямым дымоходом … Словарь многих выражений
Чувал-Кутан — Село Чувал Кутан авар. Кьанада Страна РоссияРоссия … Википедия
Чувал — (тюрк.), пристенный открытый очаг у народов Кавказа, Поволжья и Сибири из брёвен или камней, обмазанных глиной, с нависающим дымоходом … Этнографический словарь
чувал — очаг, плита у камина с колпаком и дымоходом , мешок, упаковка тюка с товаром , вост. русск., колымск. (Богораз), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), большой мешок , воронежск. (ЖСт. 15, I, 125), укр. чувал мешок . Заимств. из тур., азерб. čuval мешок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чувал — (тюрк.) пристенный открытый очаг с нависающим над ним прямым дымоходом, распространённый до 20 х 30 х гг. 20 в. у некоторых народов Сибири (якуты, ханты, манси), Поволжья (башкиры) и др. Очаг сооружался из неотёсанных камней или брёвен,… … Большая советская энциклопедия