-
1 чорба
-
2 чорба
ж soupe f, potage m; рибена bouilabaisse f; градинарска чорба jardiniaire f; зелева (армеева) чорба saumure f. -
3 чорба
broth, soup* * *чорба̀,ж., -ѝ broth, soup.* * *broth ; soup* * *broth, soup -
4 чорба
broth, soup, stew -
5 чорбаџија
master, rich man -
6 чорба
сорпаРусско-казахский терминологический словарь "История" > чорба
-
7 чорба (румынский овощной суп)
чорба (румынский овощной суп)צ'וֹרבָּה נ' -
8 чорба от зеле
щи* * *чорба́ от зе́ле жщи -
9 чорбаџилак
riches, rank of rich man -
10 рибена чорба
уха* * *ри́бена чорба́ жуха -
11 рибина чорба
fishstew -
12 чкембе-чорба
ripestew -
13 chowder
-
14 σούπα
чорбаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > σούπα
-
15 bouillabaisse
{bu:jə'beis}
n фр. чорба от риба с много подправки* * *{bu:jъ'beis} n фр. чорба от риба с много подправки.* * *n фр. чорба от риба с много подправки* * *bouillabaisse[¸bu:ljə´beis] n фр. чорба от риба. -
16 mulligatawny
{,mʌligə'tɔ:ni}
n англоинд. лютива чорба, подправена с къри* * *{,m^ligъ'tъ:ni} n англоинд. лютива чорба, подправена с к* * *n англоинд. лютива чорба, подправена с къри* * *mulligatawny[¸mʌligə´tɔ:ni] n англоинд. чорба. -
17 pottage
{'pɔtidʒ}
n (гъста) чорба, яхния* * *{'pъtij} n (гъста) чорба; яхния.* * *n (гъста) чорба, яхния* * *pottage[´pɔtidʒ] n ост. чорба; яхния; for a mess of \pottage прен. за паница леща. -
18 slumgullion
{'slʌmgʌliən}
n чорба от месо и зеленчуци* * *{'sl^mg^liъn} n чорба от месо и зеленчуци.* * *n чорба от месо и зеленчуци* * *slumgullion[¸slʌm´gʌliən] n ам. 1. воен. sl чорба; 2. разг. простак, дебелак. -
19 шкембе
1. (корем) belly, potbelly, paunchшег. bay window2. (за ядене) tripeшкембе чорба tripe soup* * *шкембѐ,ср., -та 1. ( корем) belly, potbelly, paunch, gut; шег. bay window; corporation; пускам \шкембе разг. grow a corporation, get a tummy;2. кул. (за ядене) tripe; \шкембе чорба tripe soup.* * *belly ; potbelly ; paunch ; tripe (храна): шкембе soup - шкембе чорба* * *1. (за ядене) tripe 2. (корем) belly, potbelly, paunch 3. ШКЕМБЕ чорба tripe soup 4. пускам ШКЕМБЕ разг. grow a corporation, get a tummy 5. шег. bay window -
20 армеев
sauerkrautармеева чорба sauerkraut brine/juice* * *армѐев,прил. sauerkraut; \армеева чорба sauerkraut brine/juice.* * *1. sauerkraut 2. АРМЕЕВa чорба sauerkraut brine/ juice
См. также в других словарях:
чорба — Название болгарских, румынских и молдавских горячих национальных супов, долю жидкой части которых (от четверти до половины) составляет квас. Общее название происходит от турецкого слова, по разному произносимого на Ближнем и Среднем… … Кулинарный словарь
Чорба — Чорба … Википедия
чорба — рыбная уха , см. щерба … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чорба — Чорба кислый суп с мясом или птицей, в состав которого входит квас из отрубей, заменяемый теперь обычным хлебным квасом. Соотношение кваса и воды в чорбе постоянно 1:2 (т. е. на каждый литр воды пол литра кваса). Для настоящей молдавской… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
чорба — сущ., кол во синонимов: 4 • суп (56) • шорва (2) • шурбо (2) • шурпа … Словарь синонимов
ЧОРБА — (тюрк.), шорва, шурбо, шурпа, мясной суп у народов Передней и Средней Азии, Поволжья и Кавказа … Этнографический словарь
Чорба из свежих грибов со шпинатом — Грибы сварить в подсоленной воде; чуть обжарить на сливочном масле мелко нарезанный репчатый лук с мукой, посыпать молотым сладким перцем, развести все водой и влить в кастрюлю с грибами; прибавить измельченный шпинат или салатный щавель, соль и… … Энциклопедия грибника
Чорба из говяжьего рубца по рецепту из мунтении — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чорба с фрикадельками и помидорами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чорба из курины по-молдавски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категор … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чорба из карпа — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы) … Энциклопедия кулинарных рецептов