Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Чижов

  • 1 Чижов

    Новый русско-английский словарь > Чижов

  • 2 вешаться на шею

    (кому, к кому), сов. в. - повеситься (повиснуть) на шею (кому, к кому)
    неодобр.
    1) (приставать с ласками, нежностями и т. п.) throw oneself on smb.'s back; cling to smb.

    Когда я приходил к Лугановичам, прислуга улыбалась приветливо, дети кричали, что пришёл дядя Павел Константиныч, и вешались мне на шею. (А. Чехов, О любви) — When I called, the servants gave me a smiling welcome, the children shouted that uncle Pavel Konstantinovich had come and threw themselves on my neck.

    2) (навязываться, добиваться взаимности, любви) fling (throw, chuck) oneself at smb.'s head (at smb.); run after smb.; chase smb.

    - Пошёл вон отсюда! Много вашего брата, всякому стану вешаться на шею: не таковская! (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Get out! There's plenty of you men, and I'm not the one to throw myself at the first comer.'

    Чижов выдал себя. Он, верно, всё ж таки завидовал немного Фёдору - хват парень, девки виснут на шею... (В. Тендряков, Не ко двору) — Chizhov had betrayed himself. Probably he had still envied Fyodor a little - a brisk lad, all the girls running after him.

    Если б Тося твёрдо была уверена, что Илья правильно её поймёт, она и сама подошла бы к нему и первая пригласила его. Но такой уверенности у Тоси не было, она боялась, что Илья, чего доброго, решит, будто она вешается ему на шею... (Б. Бедный, Девчата) — She would have gone up and asked him herself if she could have been sure of Ilya's taking it in the right spirit. But she could not be sure, she was rather afraid Ilya would think she was chasing him...

    Русско-английский фразеологический словарь > вешаться на шею

  • 3 апамъяка

    апамйака
    нареч.
    без чижов (о меховых носках)

    Чукотско-русский словарь > апамъяка

  • 4 апамъякыльэн, -ат

    апамйакыл’эн
    прич.
    не имеющий чижов (о меховых носках)

    Чукотско-русский словарь > апамъякыльэн, -ат

  • 5 памъяк’ач

    памйак’ач’
    сущ.
    один из пары чижов, меховых носков

    Чукотско-русский словарь > памъяк’ач

  • 6 памъялк’ыл, -тэ

    памйал’к’ыл’
    сущ.
    материал (заготовка) для пошива чижов

    Чукотско-русский словарь > памъялк’ыл, -тэ

  • 7 памъярат, -тэ

    памйарат
    сущ.
    пара чижов, меховых носков

    Чукотско-русский словарь > памъярат, -тэ

См. также в других словарях:

  • ЧИЖОВ — Алексей Рудольфович (род. 1964), спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988). Чемпион мира (1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1996, 1997), СССР (1990). Источник: Энциклопедия Отечество Федор Васильевич (1811 1877),… …   Русская история

  • Чижов — Список известных носителей женщин см. Чижова. Чижов  русская фамилия. Происходит от названия птицы чиж. Известные носители Чижов, Александр Александрович (р. 1986)  украинский футболист. Чижов, Алексей Рудольфович (р. 1964) … …   Википедия

  • Чижов —         Матвей Афанасьевич [10(22).11.1838, дер. Пудово, ныне Московской области, 28.5(10.6).1916, Петроград], русский скульптор. Учился в Строгановском художественно промышленном училище в Москве (1856 57), Московское училище живописи, ваяния и… …   Большая советская энциклопедия

  • Чижов Федор Васильевич — Чижов (Федор Васильевич, 1811 1877) крупный предприниматель, финансист и писатель. Происходя из небогатой дворянской семьи Костромской губернии, в раннем детстве и молодости прошел тяжелую школу бедности. Окончил курс в Санкт Петербургском… …   Биографический словарь

  • Чижов, Геннадий — Чижов Геннадий Александрович род. 12 декабря 1947 в Москве российский физик теоретик. Биография 1971 Окончил физический факультет Московского университета имени М. В. Ломоносова 1975 защита диссертации, кандидат физико математических наук. 1996… …   Википедия

  • Чижов Геннадий Александрович — род. 12 декабря 1947 в Москве российский физик теоретик. Биография 1971 Окончил физический факультет Московского университета имени М. В. Ломоносова 1975 защита диссертации, кандидат физико математических наук. 1996 1998 преподаватель в школе №54 …   Википедия

  • Чижов Матвей Афанасьевич — Чижов (Матвей Афанасьевич) скульптор, сын крестьянина каменотеса, содержавшего в Москве, при немецком кладбище, небольшую мастерскую надгробных памятников, родился в 1838 г. в Подольском уезде Московской губернии. Будучи еще пятилетним мальчиком …   Биографический словарь

  • Чижов Матвей Афанасьевич — [10(22).11.1838, дер. Пудово, ныне Московской области, ‒ 28.5(10.6).1916, Петроград], русский скульптор. Учился в Строгановском художественно промышленном училище в Москве (1856‒57), Московское училище живописи, ваяния и зодчества (1857‒60), в… …   Большая советская энциклопедия

  • Чижов Матвей Афанасьевич —         (1838 1916), русский скульптор. Учился в СХПУ (1856 57), МУЖВЗ (1857 60), в петербургской АХ (1860 67) у Н. С. Пименова и П. К. Клодта. Преподавал в ЦУТР (1879 1910). Произведения Чижова ( Крестьянин в беде , бронза, 1872, Мать учит свою… …   Художественная энциклопедия

  • ЧИЖОВ Алексей Рудольфович — (р. 1964) российский спортсмен, мастер спорта (1980), гроссмейстер СССР (1988), международный гроссмейстер (1988). Чемпион мира (1988 93), СССР (1990) по стоклеточным шашкам …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧИЖОВ Дмитрий Семенович — (1785 1852) российский математик и механик, член корреспондент (1826) и почетный член (1841) Петербургской АН. Основные труды по прикладной механике, теории механизмов и машин. Изучал динамическую силу человека и животных …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»