-
1 чернение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чернение
-
2 чернение
с. -
3 mustuminen
чернение -
4 krāsošana melnā krāsā
чернение -
5 blackening
-
6 denigration
-
7 černání
-
8 blacking
чернение имя существительное: -
9 mustaaminen, mustaus
чернение, нанесение черни ~, mustaus опорочение -
10 blacking
Чернение.Углеродосодержащие материалы типа графита или измельченного угольного электрода, обычно смешиваемого с вяжущим веществом и находящиеся во взвешенном состоянии в воде или другой жидкости, используемые как тонкая облицовка, наносимая на поверхность форм или стержней с целью улучшения обработки литья.
* * *• 1) очернение; 2) формовочная краска -
11 blacking
-
12 شَحْوَرَةٌ
чернение; пачкотня, мазня -
13 niellatura
-
14 blackening
чернение ( грани призмы), потемнение, почернение -
15 niel·o
чернение (процесс нанесения на драгоценный металл рисунка путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом); прим. данное значение слова nielo соответствует его определению в (N)PIV. Согласно же определению, приведённому в PV, некоторые источники переводят это слово как «ниелло, чернь» (рисунок, нанесённый на драгоценный металл путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом; в этом случае процесс нанесения такого рисунка обозначается словом nielado) \niel{}{·}o{}aĵ{·}o чернь (изделие из драгоценного металла с выполненным чернью рисунком) \niel{}{·}o{}{·}i vt чернить, украшать чернью, отделывать чернью \niel{}{·}o{}ist{·}o ювелир, работающий чернью. -
16 niello
чернениечернь -
17 edge blacking
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > edge blacking
-
18 heel-balling
чернение каблука; вощение каблукаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > heel-balling
-
19 niello
it.noun(pl. -li, -os)1) чернь (на металле)2) работа чернью по серебру3) изделие с чернью* * *(n) изделие с чернью; чернение; чернь* * ** * *n. чернь, изделие с чернью, работа чернью по серебру* * *чернениечернь* * *итал.; 1) а) чернь (на металле) б) изделие с чернью 2) чернение, работа чернью по серебру -
20 mustaaminen
mustaaminen, mustaus опорочение mustaaminen, mustaus чернение, нанесение черни
mustaaminen, mustaus опорочение mustaaminen, mustaus чернение, нанесение черни
См. также в других словарях:
Чернение — В фотографии Чернение изображения в фотографии, химико фотографическая обработка светочувствительного материала, превращающая отбеленное серебро в окрашенное вещество. Вторая стадия усиления фотографического изображения. В результате чернения… … Википедия
ЧЕРНЕНИЕ — создание на поверхности металлических изделий тонкой оксидной (сталь, чугун) или сульфидной (серебро) пленки. Чернение стали разновидность воронения … Большой Энциклопедический словарь
чернение — очернение; марание, замарывание, пачканье, маранье; компрометация, оговаривание, порочение Словарь русских синонимов. чернение сущ., кол во синонимов: 9 • замарывание (16) • … Словарь синонимов
ЧЕРНЕНИЕ — ЧЕРНЕНИЕ, чернения, мн. нет, ср. Действие по гл. чернить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чернение — ЧЕРНИТЬ, ню, нишь; нённый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чернение — Углеродосодержащие материалы типа графита или измельченного угольного электрода, обычно смешиваемого с вяжущим веществом и находящиеся во взвешенном состоянии в воде или другой жидкости, используемые как тонкая облицовка, наносимая на поверхность … Справочник технического переводчика
ЧЕРНЕНИЕ — разновидность (см.); создание на поверхности стальных изделий оксидной плёнки плотного слоя чёрного цвета, хорошо сцепленного с поверхностью. Ч. производят для повышения коррозионной стойкости или в декоративных целях методом погружения изделий в … Большая политехническая энциклопедия
чернение — я; ср. 1. к Чернить. Ч. сукна. Ч. по серебру. Ч. репутации. 2. = Чернь (3 зн.). Браслет с чернением. Выставка ростовских эмалей и чернения. * * * чернение создание на поверхности металлических изделий тонкой оксидной (сталь, чугун) или сульфидной … Энциклопедический словарь
ЧЕРНЕНИЕ — создание на поверхности металла черной оксидной пленки для повышения коррозионной стойкости или в декоративных целях. Чернение проводят погружением деталей в расплавленные соли или обработкой в водных растворах щелочей, кислот или солей. Чернение … Металлургический словарь
чернение — разновидность оксидирования железных и стальных изделий. Применяется для защиты от коррозии и в декоративных целях. Наиболее распространён способ погружения изделий в концентрированный раствор щёлочи, содержащий в качестве окислителя нитрат или… … Энциклопедия техники
Чернение — Blacking Чернение. Углеродосодержащие материалы типа графита или измельченного угольного электрода, обычно смешиваемого с вяжущим веществом и находящиеся во взвешенном состоянии в воде или другой жидкости, используемые как тонкая облицовка,… … Словарь металлургических терминов