Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Черкассы

  • 1 Черкассы (г.)

    Geography: Cherkassy, Cherkasy (центр Черкасской области, Украина)

    Универсальный русско-английский словарь > Черкассы (г.)

  • 2 Черкассы

    Geography: (г.) Cherkassy, (г.) Cherkassy, Cherkasy (центр Черкасской области, Украина)

    Универсальный русско-английский словарь > Черкассы

  • 3 Черкассы

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > Черкассы

  • 4 Черкассы

    n
    geogr. (г.) Čerkasi

    Русско-латышский словарь > Черкассы

  • 5 Черкассы

    Черка́си, -ка́с

    Русско-украинский словарь > Черкассы

  • 6 Черкассы

    ( Украина) Cherkasy

    Русско-английский географический словарь > Черкассы

  • 7 Черкассы

    Русско-белорусский словарь > Черкассы

  • 8 Черкассы

    Новый русско-английский словарь > Черкассы

  • 9 Черкассы

    мн.
    ( город) Cherkassy

    Новый большой русско-английский словарь > Черкассы

  • 10 Черкассы

    Русско-английский синонимический словарь > Черкассы

  • 11 (г.) Черкассы

    Geography: Cherkassy

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Черкассы

  • 12 Кинель-Черкассы

    (РФ, Самарская обл.) Kinel'-Cherkassy

    Русско-английский географический словарь > Кинель-Черкассы

  • 13 пластмассовые трубы для электропроводок

    1. Isolierstoffrohr

     

    пластмассовые трубы для электропроводок
    -
    изоляционная труба1)
    -
    [IEV number 442-02-11]

    EN

    insulating conduit
    a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal braid or coating
    [IEV number 442-02-11]

    FR

    conduit isolant
    conduit réalisé exclusivement en matériau isolant sans aucun élément conducteur, que ce soit sous forme de revêtement interne ou de tresse ou de revêtement métallique externe
    [IEV number 442-02-11]

    1)  В российской документации применяют термин пластмассовая труба
    [Интент]

    2.5. Следует применять пластмассовые трубы, т.к. они не требуют защиты от коррозии, обладают малым весом, гладкой поверхностью и высокими электроизоляционными свойствами, технологичны при монтаже.
    Стальные трубы следует применять в тех случаях, когда механическая и термическая прочность пластмассовых труб недостаточна, а также исходя из условий обеспечения взрыво-пожаробезопасности установок и экономической целесообразности.


    3.2. Пластмассовые трубы для электропроводок изготавливают из полиэтилена (ПЭ) высокого давления (ПВД), полиэтилена низкого давления (ПНД), непластифицированного поливинилхлорида (НПВХ) и полипропилена (ПП).
    3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
    Температура начала размягчения для труб из НПВХ – 60 °С, ПВД – 90 °С, ПНД – 100 °С, ПП – 120 °С.
    3.4. По результатам испытаний на горючесть трубы из полиэтилена и полипропилена являются горючими, трубы из поливинилхлорида (непластифицированного) - трудногорючими.
    3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
    3.6. Пластмассовые трубы обладают различной степенью стойкости к химически активным и др. средам и их выбор следует производить, руководствуясь данными каталога «Химическая стойкость труб из термопластов» (г. Черкассы, НИИТЭХИМ, 1985 г.), а также краткими данными химической стойкости пластмассовых труб, приведенными в справочном прил.1.


    4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.

    [Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • электропроводка, электромонтаж

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовые трубы для электропроводок

  • 14 пластмассовые трубы для электропроводок

    1. insulating conduit

     

    пластмассовые трубы для электропроводок
    -
    изоляционная труба1)
    -
    [IEV number 442-02-11]

    EN

    insulating conduit
    a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal braid or coating
    [IEV number 442-02-11]

    FR

    conduit isolant
    conduit réalisé exclusivement en matériau isolant sans aucun élément conducteur, que ce soit sous forme de revêtement interne ou de tresse ou de revêtement métallique externe
    [IEV number 442-02-11]

    1)  В российской документации применяют термин пластмассовая труба
    [Интент]

    2.5. Следует применять пластмассовые трубы, т.к. они не требуют защиты от коррозии, обладают малым весом, гладкой поверхностью и высокими электроизоляционными свойствами, технологичны при монтаже.
    Стальные трубы следует применять в тех случаях, когда механическая и термическая прочность пластмассовых труб недостаточна, а также исходя из условий обеспечения взрыво-пожаробезопасности установок и экономической целесообразности.


    3.2. Пластмассовые трубы для электропроводок изготавливают из полиэтилена (ПЭ) высокого давления (ПВД), полиэтилена низкого давления (ПНД), непластифицированного поливинилхлорида (НПВХ) и полипропилена (ПП).
    3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
    Температура начала размягчения для труб из НПВХ – 60 °С, ПВД – 90 °С, ПНД – 100 °С, ПП – 120 °С.
    3.4. По результатам испытаний на горючесть трубы из полиэтилена и полипропилена являются горючими, трубы из поливинилхлорида (непластифицированного) - трудногорючими.
    3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
    3.6. Пластмассовые трубы обладают различной степенью стойкости к химически активным и др. средам и их выбор следует производить, руководствуясь данными каталога «Химическая стойкость труб из термопластов» (г. Черкассы, НИИТЭХИМ, 1985 г.), а также краткими данными химической стойкости пластмассовых труб, приведенными в справочном прил.1.


    4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.

    [Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • электропроводка, электромонтаж

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовые трубы для электропроводок

  • 15 пластмассовые трубы для электропроводок

    1. conduit isolant

     

    пластмассовые трубы для электропроводок
    -
    изоляционная труба1)
    -
    [IEV number 442-02-11]

    EN

    insulating conduit
    a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal braid or coating
    [IEV number 442-02-11]

    FR

    conduit isolant
    conduit réalisé exclusivement en matériau isolant sans aucun élément conducteur, que ce soit sous forme de revêtement interne ou de tresse ou de revêtement métallique externe
    [IEV number 442-02-11]

    1)  В российской документации применяют термин пластмассовая труба
    [Интент]

    2.5. Следует применять пластмассовые трубы, т.к. они не требуют защиты от коррозии, обладают малым весом, гладкой поверхностью и высокими электроизоляционными свойствами, технологичны при монтаже.
    Стальные трубы следует применять в тех случаях, когда механическая и термическая прочность пластмассовых труб недостаточна, а также исходя из условий обеспечения взрыво-пожаробезопасности установок и экономической целесообразности.


    3.2. Пластмассовые трубы для электропроводок изготавливают из полиэтилена (ПЭ) высокого давления (ПВД), полиэтилена низкого давления (ПНД), непластифицированного поливинилхлорида (НПВХ) и полипропилена (ПП).
    3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
    Температура начала размягчения для труб из НПВХ – 60 °С, ПВД – 90 °С, ПНД – 100 °С, ПП – 120 °С.
    3.4. По результатам испытаний на горючесть трубы из полиэтилена и полипропилена являются горючими, трубы из поливинилхлорида (непластифицированного) - трудногорючими.
    3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
    3.6. Пластмассовые трубы обладают различной степенью стойкости к химически активным и др. средам и их выбор следует производить, руководствуясь данными каталога «Химическая стойкость труб из термопластов» (г. Черкассы, НИИТЭХИМ, 1985 г.), а также краткими данными химической стойкости пластмассовых труб, приведенными в справочном прил.1.


    4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.

    [Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • электропроводка, электромонтаж

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовые трубы для электропроводок

См. также в других словарях:

  • Черкассы — город, ц. Черкасской обл., Украина. В XIII в. группа черкесов переселилась с Сев. Кавказа на Днепр. Образовавшееся смешанное население называли черкасами. Возникший во второй половине XIII в. укрепленный городок таких Черкасов получил название… …   Географическая энциклопедия

  • ЧЕРКАССЫ — город (с 1795) на Украине, центр Черкасской обл., порт на Кременчугском вдхр. Железнодорожная станция. 302 тыс. жителей (1991). Химические (азотные удобрения, химические волокна и реактивы, пластмассы и др.), пищевкусовая (консервная, сахарная,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • черкассы — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Черкассы — город на Украине, административный центр Черкасской области, расположен на правом берегу Кременчугского водохранилища на Днепре.… …   Города мира

  • Черкассы — У этого термина существуют и другие значения, см. Черкассы (значения). Не следует путать с Черкасск. Город Черкассы укр. Черкаси Флаг Герб …   Википедия

  • Черкассы —         город, центр Черкасской области УССР. Узел железных и шоссейных дорог; порт на правом берегу Кременчугского водохранилища. Население 229 тыс. чел. (1977; 52 тыс. в 1939, 85 тыс. в 1959, 158 тыс. в 1970). В Ч. 2 городских района.         … …   Большая советская энциклопедия

  • Черкассы — город (с 1795) в Украине, центр Черкасской области, порт на Кременчугском водохранилище. Железнодорожная станция. 312 тыс. жителей (1996). Химическая (азотные удобрения, химические волокна и реактивы, пластмассы и др.), пищевкусовая (консервная,… …   Энциклопедический словарь

  • Черкассы — или Черкасы уездный город Киевской губернии, на правом берегу реки Днепра, от Киева по реке 200 верст. Низменная приречная часть города, так называемый Подол, часто подвергается наводнениям. Город очень растянут с северо запада на юго восток;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Черкассы — город, ц. Черкасской обл., Украина. В XIII в. группа черкесов переселилась с Сев. Кавказа на Днепр. Образовавшееся смешанное население называли черкасами. Возникший во второй половине XIII в. укрепленный городок таких Черкасов получил название… …   Топонимический словарь

  • Черкассы (Аэропорт) — Черкассы (укр. Черкаси) аэропорт в г. Черкассы, один из крупнейших в Украине. Местонахождение: Украина, 18036, г. Черкассы, ул. Смелянская, 168, аэропорт Эксплуатант аэродрома: Черкасское ГАП Универсал Авиа , Телефон: (380 472) 630858; Факс: (380 …   Википедия

  • Черкассы (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черкассы (значения). Международный аэропорт Черкассы Страна: Регион: Украина Черкасская область Тип: Гражданский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»