-
1 Чедер
Чедер оз., курорт; Танд. -
2 чедер
/чет*/ вести; холундан чедер вести за руку; аътты чедер вести лОшадь [в поводу]. -
3 че[ъ]дер
чедер [чеъдер]/чет*/ 1) достигать, добираться; дагның бажынга чедер достигнуть вершины горЫ; Айның кырынга чедер достигнуть поверхности ЛунЫ; бажыңга чедер добраться дО дому;2) догонять; мурнакчыларны ажыл талазы-биле чедер догонЯть передовиков в рабОте; 3) доходить; станцияга чедер дойти до станции; 4) хватать, быть достаточным; күжүвүс чедер сил у нас хватит; 5) доставать, дотягиваться; дээвиирге чедер доставать до потолка. -
4 cheddar
-
5 дымыргай
моросящий. дын пОвод, повОдья; вожжи; аътты дынындан чедер вести лОшадь на поводу. -
6 күш
1) в разн. знач. сила; согуушкуннуң күжү сила удара; күзел-соруктуң күжү сила вОли; чепсектиг күштер вооружённые силы; ажылчын күжу рабОчая сила; бүгү күш-биле изо всех сил, всеми силами; күжүн көөргедир хвалиться своей силой; орта күш чедер мен это мне под силу, я с этим справлюсь; аът күжү физ. лошадиная сила; күш-биле силой, насильно; күш чок а) бессильный; б) недействительный; куш чок болдурар расторгнуть, аннулировать, считать недействительным, отменить; күш четтинмес неодолимый, непосильный; 2) энергия; электри күжү электрическая энергия. -
7 мөлдүк-калдык
кОе-как, еле-еле; мөлдүк-калдык чедер еле-еле хватать. -
8 назы
вОзраст; назы чедер достичь совершеннолетия; назы четкен совершеннолетний; назы четпээн малолетний, несовершеннолетний; узун назы назылазын пусть он живёт дОлго; ср. назын; ◊ назы бараан старый; назы бараар стареть. -
9 туюл
конец, предел, край; туюлунга чедер достигнуть предела, завершиться; туюлунга чедир до конца, окончательно; туюлунга чедир тиилээр побеждать окончательно; туюлунга чедир шынчы болур быть верным чему-л. до конца; дайзынны туюлунга чедир чылча шавар разгромить (разбить) врага наголову; ср. алыс, эчис; ◊ туюлдуң эргим өңнүк самый дорогОй, милый друг. -
10 тын
1) жизнь; тын-алдын, хүн -күзел посл. жизнь- зОлото, солнце-мечта-, тынын алыр спасать чью-л. жизнь; тынынга чедер убивать, лишать жизни; тынынга четтинер кОнчить жизнь самоубийством; ср. албыгар; тын менди живОй; ср. амы, амы-тын;2) рел. дух, душа; ср. сүне, сүнезин; ◊ тын тевичээр задыхаться. -
11 чалгаа
1) лень // ленивый; пассивный, инертный; биче чалгаа улуг чалгаага чедер посл. маленькая лень до большОй дорастает; чалгаа хайныр лениться; чалгаа кижи: "бажым" дээр; чазый кижи: "суксадым" дээр посл. ленивый человек говорит: "голова болит", жадный человек говорит: "пить хочу";2) лентяй, лОдырь; чалгааның мурнунда -- кочу, кежээниң мурнунда - хүндү посл. лентЯю - насмешка, трудолюбивому - почёт; чалгаа чазар развлекаться. чалгаапай лОдырь, лентяй. -
12 чединмес
1. отриц. прич. от чет* (см. чедер); 2. находящийся в нужде, нуждающийся. -
13 чедирер
/чедир*/ понуд. от чет* (см. чедер [чеъдер]) 1) прям. и перен. доводить; херекти туюлунга чедирер доводить дело до конца;2) довозить; доставлять; школага чедирер довозить до шкОлы; чагааны бажыңга чедирер доставлять письмО на дом; ◊ байыр чедирер передавать привет, приветствовать; дуза чедирер оказывать помощь (услугу); хора чедирер причинять вред. -
14 чедиржир
/чедириш*/ совм.-взаимн. от чет* (см. чедер [чеъдер]) помОчь довести (доставить). -
15 четпес
1. отриц. прич. от чет* (см. чедер); 2. недостаток // недостаточный, неудовлетворительный // недостаточно, неудовлетворительно; ажылда четпестерни узуткаар ликвидировать недостатки в рабОте; четпес ажылдаар работать неудовлетворительно. -
16 четтинер
/четтин*/ понуд.-возвр. от чет* (см. чедер) 1) взять кого-л. за руку (напр.. чтобы идти вместе с ним); 2) быть ведОмым. -
17 че[ъ]ттинер
четтинер [чеъттинер]/четтин*/ понуд.-возвр. от чет* (см. чедер [чеъдер]); амы-тынынга четтинер кончать жизнь самоубийством. -
18 четтирер
/четтир*/ понуд. от чет* (см. чедер) 1) просить (заставлять) вести (напр. лошадь в поводу); 2) быть ведОмым кем-л.. дать себя вести. -
19 чыпшыр
служ. 1. вплотную; рядом, вОзле; чыпшыр чанында совсем рядом; чыпшыр чеде бээр подойти вплотную;2. при*; чыпшыр хырбалаар приклеивать; чыпшыр идер придвигать; чыпшыр тудар придерживать; чыпшыр даараар пришивать; чыпшыр кадаар прибивать; ◊ чыпшыр чедер догонять. -
20 шаг
I время; ол шагда в те времена; эрте шагда в давние времена; шаа келир придёт время; шаг шаанда давнЫм-давно, когда-то; шаг шаандан тура, шагдан бээр, шагдан тура испокон векОв, Издавна;шаг шаа-биле турбас, чавылдак көгү-биле турбас посл. времена [гОда] меняются, растения не стоят [всегда] зелёными; ◊ шаа келген айтырыг наболевший вопрОс; шаа чедер отживать свой век; шаг болур а) дОлго находиться где-л.; б) ДОЛГО возиться с чем-л.II сила, способность делать что-л; бар шаа-биле изо всех сил, во всю мочь; шаа-биле в силу своих возможностей; шаа ол, шаа ындыг это то, что ему по силам (посильно); шаа төнер уставать, утомляться;шаам чогул я чувствую усталость; шаанга киирер довести до состояния крайней усталости; ◊ салаа-даа шаа четпес не стоит и одного пальца (соотв. не стоит и лОманого гроша); ср. шаг-шинек; шаг болдум а) спасибо; б) с менЯ хватит, мне надоело.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чедер — бальнеологический курорт в Туве, в 45 км к ЮВ. от г. Кызыл, на берегу оз. Чедер на высоте 565 м. Лечение в санатории и водогрязелечебнице рапой и сульфидной иловой грязью оз. Чедер. Наиболее распространено лечение аппликациями и ваннами. Курорт… … Географическая энциклопедия
Чедер — Чедер, бальнеогрязевой курорт в Туве, в Тандинском районе, в 45 км к юго востоку от г. Кызыл. Расположен на высоте 565 м, на озере Чедер. Средние температуры января около 20°С, июля 19°С. Осадков 200 мм в год, преимущественно летом. Основные… … Словарь "География России"
Чедер — грязевой курорт в Тувинской АССР. Расположен в Тувинской котловине, на берегу оз. Чедер, в 45 км от Кызыла. Лето умеренно прохладное (средняя температура июля около 14°С), зима холодная (температура января от 27 до 32 С). Лечебные… … Большая советская энциклопедия
Чедер (озеро) — Чедер Координаты: Координаты … Википедия
Чедер, Кол — Кол Тжадер Cal Tjader Полное имя Callen Radcliffe Tjader Дата рождения 16 июня 1925(19250616) Место рождения Сент Луис, Миссури, США Дата смерти … Википедия
Чейдер — Чейдер, Кол Кол Чейдер Cal Tjader Полное имя Callen Radcliffe Tjader Дата рождения 16 июня 1925(1925 06 16) Место рождения … Википедия
Чейдер, Кол — Кол Чейдер Cal Tjader Полное имя Callen Radcliffe Tjader Дата рождения 16 июня 1925(1925 06 16) Место рождения … Википедия
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Тыва Автономнунг Совет Социалистическая Республика) Тува (Тыва). В составе РСФСР. 13 октября 1944 образована Тувинская АО; преобразована в АССР 10 октября 1961. Расположена на Ю. Восточной Сибири, в верховьях Енисея. На Ю. и Ю. В.… … Большая советская энциклопедия
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
Тува — Республика Тува. С 1914 г. Тува находилась под протекторатом России и в 1921 г. была образована Народная Республика Танну Тува, где тонну высокая, высокогорная , а Тува (тувин. Тыва) название страны по самоназванию коренного населения, идущему от … Географическая энциклопедия
