Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ЧУДАЧЕСКИЙ

  • 1 чудаческий

    прил.
    extravagante, excéntrico, estrafalario

    БИРС > чудаческий

  • 2 чудаческий

    прил.
    alquanto strambo / bizzarro

    Большой итальяно-русский словарь > чудаческий

  • 3 ՏԱՐՕՐԻՆԱԿ

    1. ա. Странный, необычный, необыкновенный, диковинный, особенный. 2. Причудливый, чудаческий, чудаковатый, чудной (разг.), эксцентричный, экстравагантный, экстраординарный.
    * * *
    [A]
    странный
    причудливый
    чудаческий

    Armenian-Russian dictionary > ՏԱՐՕՐԻՆԱԿ

  • 4 чудак

    чудак
    разг.

    – Вот чудак, мыйымак титакла. С. Чавайн. – Вот чудак, меня же обвиняет.

    – Умыло тый, чудак... П. Эсеней. – Пойми ты, чудак...

    – Ой, чудак! Левитаным кузе оксала налаш лиеш? В. Косоротов. – Ой, чудак! Как можно купить Левитана за деньги?

    2. в поз. опр. чудаческий, свойственный чудаку, странный; чудной, странный и непривычный; чудаковатый

    Чудак койыш чудное поведение;

    чудак юмор чудаческий юмор.

    – Ала-могай чудак чӱчӱ, – шоналтыш Галя. П. Корнилов. – Какой-то чудаковатый дядя, – подумала Галя.

    Марийско-русский словарь > чудак

  • 5 чудак

    разг.
    1. чудак (шкем ӧ рыктарышын кучышо еҥ). – Вот чудак, мыйымак титакла. С. Чавайн. – Вот чудак, меня же обвиняет. – Умыло тый, чудак... П. Эсеней. – Пойми ты, чудак... – Ой, чудак! Левитаным кузе оксала налаш лиеш? В. Косоротов. – Ой, чудак! Как можно купить Левитана за деньги?
    2. в поз. опр. чудаческий, свойственный чудаку, странный; чудной, странный и непривычный; чудаковатый. Чудак койыш чудное поведение; чудак юмор чудаческий юмор.
    □ – Ала-могай чудак чӱ чӱ, – шоналтыш Галя. П. Корнилов. – Какой-то чудаковатый дядя, – подумала Галя.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чудак

  • 6 bizar

    причудливый; диковинный; чудаческий; замысловатый; мудрёный; с выкрутасами; прихотливый; капризный; странный
    * * *
    прил.
    общ. капризный, прихотливый, причудливый, странный

    Dutch-russian dictionary > bizar

  • 7 buitenissig

    необычный; странный; удивительный; чудаческий, причудливый; чудаковатый
    * * *
    прил.
    общ. необычный, странный, удивительный

    Dutch-russian dictionary > buitenissig

  • 8 gek

    дурак; (о)дурачить; морочить голову; водить за нос; забавный; странный, чудной; чудаческий; до полного изнеможения; до потери сознания; валять дурака (ваньку); чудить; довести до безумия; вскружить голову; свихнуться; обалдеть; он совсем не дурак; обожать
    * * *
    1. bn
    1) сумасшедший, помешанный, безумный

    ben je gek? — разг. ты что, сдурел?

    3) забавный, странный
    •
    2. m -ken
    1) сумасшедший м, помешанный м, безумец м
    2) глупец м, дурак м; чудак м
    * * *
    прил.
    1) общ. глупец, глупый, странный, сумасшедший, фат, безумец, безумный, глуповатый, дурак, душевнобольной, забавный, курьёзный, помешанный, простодушный, простофиля, слабоумный, чудак, щёголь
    2) тех. колпак над дымовой трубой, дефлектор

    Dutch-russian dictionary > gek

  • 9 cudacki

    cudac|ki
    \cudackiсу странный, чудаческий
    +

    cudaczny, dziwaczny

    * * *
    стра́нный, чуда́ческий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cudacki

  • 10 cudaczny

    прил.
    • капризный
    • причудливый
    • странный
    • фантастический
    • эксцентричный
    * * *
    cudaczn|y
    \cudacznyi, \cudacznyiejszy чудаческий, странный
    * * *
    cudaczni, cudaczniejszy
    чуда́ческий, стра́нный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cudaczny

  • 11 čudaški

    странный, чудаческий, оригинальный

    Slovensko-ruski slovar > čudaški

  • 12 estrafalario

    1. прил.
    1) общ. причудливый, сумасбродный, чудаческий
    2) разг. необычный, смешной, странный, чудаковатый
    2. сущ.
    1) общ. сумасброд, человек со странностями, чудак
    2) прост. чудила

    Испанско-русский универсальный словарь > estrafalario

  • 13 excéntrico

    сущ.
    1) общ. необычайный, чудак, чудаческий, эксцентрик (артист), эксцентрический (необычный) (тж. театр.), эксцентричный
    2) разг. трюкач
    3) тех. эксцентриковый, эксцентрик, клин замка (плосковязальной машины), эксцентрик (см.тж. excэntrica)
    5) театр. кулачок

    Испанско-русский универсальный словарь > excéntrico

  • 14 extravagante

    прил.
    1) общ. (сумасбродный) шалый, (сумасбродный) шальной, вычурный, причудливый, стильный, сумасбродный, чудаческий, экстравагантный
    3) прост. блажной

    Испанско-русский универсальный словарь > extravagante

  • 15 különc

    • оригинал чудак
    * * *
    [\különcot, \különce, \különcök] 1. оригинал, чудак, nép. чудодей, (nő) оригиналка, чудачка, nép. чудодейка; (férfi, nő) забавная личность;

    nagy \különc — он большой оригинал;

    2. (jelzőként) эксцентрический, экстравагантный, оригинальный, чудаковатый, чудаческий;

    \különc ember — человек со странностями;

    \különc öregember — чудаковатый старик; \különc szokások — странности; \különc módon öltözködik — одеваться оригинально

    Magyar-orosz szótár > különc

  • 16 kauzig

    странный, чудаковатый, чудаческий. Was der für kauzige Ansichten hat! Was ist denn dabei, wenn mich mein Kollege besuchen kommt?!
    Du hast ja einen kauzigen Humor! Du denkst doch nicht etwa, daß ich den Kerl heiraten werde.
    Er ist etwas kauzig, aber eine Seele von Mensch.
    Neben ihr saß ein älterer, kauziger Herr, der sich immer so gewählt ausdrückte, daß wir und das Lachen nicht verkneifen konnten.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kauzig

  • 17 дзівацкі

    Беларуска-расейскі слоўнік > дзівацкі

  • 18 divacecay

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > divacecay

  • 19 ekscentr·a

    1. геом., тех. эксцентрический (= discentra, elcentra); 2. эксцентрический, эксцентричный, чудаковатый, чудаческий \ekscentr{}{·}a{}ec{·}o эксцентричность, чудаковатость \ekscentr{}{·}a{}ul{·}o эксцентричный человек, эксцентричная личность, чудак.

    Эсперанто-русский словарь > ekscentr·a

  • 20 schrullig

    a с причудами, своенравный, чудаческий

    Универсальный немецко-русский словарь > schrullig

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЧУДАЧЕСКИЙ — ЧУДАЧЕСКИЙ, чудаческая, чудаческое. Свойственный чудаку, странный. Чудаческий поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чудаческий — см. странный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чудаческий прил., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • ЧУДАЧЕСКИЙ — ЧУДАЧЕСКИЙ, ая, ое. Свойственный чудаку, странный. Ч. поступок. | сущ. чудачество, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чудаческий — прил. 1. соотн. с сущ. чудак, связанный с ним 2. Свойственный чудаку, характерный для него; странный, необычный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чудаческий — чудаческий, чудаческая, чудаческое, чудаческие, чудаческого, чудаческой, чудаческого, чудаческих, чудаческому, чудаческой, чудаческому, чудаческим, чудаческий, чудаческую, чудаческое, чудаческие, чудаческого, чудаческую, чудаческое, чудаческих,… …   Формы слов

  • чудаческий — чуд аческий …   Русский орфографический словарь

  • чудаческий — …   Орфографический словарь русского языка

  • чудаческий — ая, ое. Свойственный чудаку; странный. Ч. поступок. Ч ие привычки, замашки …   Энциклопедический словарь

  • чудаческий — ая, ое. Свойственный чудаку; странный. Чуда/ческий поступок. Ч ие привычки, замашки …   Словарь многих выражений

  • чудаческий — чуд/ач/еск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»