Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ЧОКТО

  • 1 чокто-

    чокто- I
    украшать кисточками;
    тебетейдин төбөсүн үкү менен чоктодук верх шапки мы украсили пером филина.
    чокто- II лодпалить (напр. фитиль ружья);
    а да мылтык октоду, милтелерин чоктоду он тоже ружьё своё зарядил, фитиль подпалил.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чокто-

  • 2 Choctaw

    1.
    Индейское племя, жившее на территории нынешних штатов Миссисипи, Алабама и Луизиана; в 1761 насчитывало 20 тыс. человек; одно из "пяти цивилизованных племен" [ Five Civilized Tribes]. В 1990 его численность составляла свыше 82 тыс. человек, главным образом на месте бывшей резервации в Оклахоме (43 тыс. человек), где они владеют 587 кв. км земли, а также в резервации Чокто [ Choctaw Reservation]. В Луизиане живут 1,6 тыс. человек без статуса резервации, многие - в городах Калифорнии и Техаса. До принятия Закона о переселении индейцев [ Indian Removal Act] жили на юго-востоке штата Миссисипи и мирно сосуществовали с властями США. В 1830 были вынуждены продать свои земли и переселиться в Оклахому
    2.
    Относится к мускогской группе [ Muskogean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Choctaw

  • 3 Choctaw

    2) Лингвистика: чокто (язык)

    Универсальный англо-русский словарь > Choctaw

  • 4 Choctaw

    индеец племени чокто язык чокто

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Choctaw

  • 5 choctaw

    [ʹtʃɒktɔ:] n (pl тж. без измен.)
    1. индеец племени чокто
    2. язык чокто

    НБАРС > choctaw

  • 6 Choctaw Reservation

    Находится в штате Миссисипи, площадь 72 кв. км, население около 5,4 тыс. человек (1990) племени чокто [ Choctaw]; существует с 1830. Большинство индейцев двуязычно. Занимаются лесным хозяйством; содержат магазин произведений искусства и кустарных ремесел в г. Филадельфии, шт. Миссисипи, производят радиоприемники для автомобилей компании "Крайслер" [ Chrysler Corp.]. Ежегодная ярмарка в августе

    English-Russian dictionary of regional studies > Choctaw Reservation

  • 7 choctaw

    (n) индеец племени чокто; язык чокто

    Новый англо-русский словарь > choctaw

  • 8 Choctaw

    1. n индеец племени чокто
    2. n язык чокто

    English-Russian base dictionary > Choctaw

  • 9 чоктот-

    понуд. от чокто- II;
    жазайыл мылтык октотуп, көк милтени чоктотуп фольк. фальконет-ружьё велев зарядить, синий фитиль велев подпалить;
    көп жылкыны топтотуп, отту жагып чоктотуп фольк. множество коней собрав вместе, разведя огонь, чтобы были горящие угли.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чоктот-

  • 10 чоктош-

    взаимн. от чокто- II;
    мылтыктарын октошуп, милтелерин чоктошуп фольк. ружья свои зарядив, фитили подпалив.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чоктош-

  • 11 Alabama

    I
    Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 133,9 тыс. кв. км. Население 4,4 млн. человек (2000). Столица Монтгомери [ Montgomery]. Крупнейшие города - Бирмингем [ Birmingham], Мобил [ Mobile], Хантсвилл [ Huntsville]. Граничит на востоке с Джорджией [ Georgia], на севере с Теннесси [ Tennessee], на юге с Флоридой [ Florida], выходит на Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. Имеет статус штата с 1819 (22-й по счету штат). Большая часть территории расположена на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain], на севере переходящей в холмистую равнину и отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]. Субтропический умеренно влажный климат. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, природный газ. Исторически территорию штата населяли чокто [ Choctaw], крики [ Creek] и другие племена из числа "пяти цивилизованных племен" [ Five Civilized Tribes]. Испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando] обследовал эти земли в 1540, а французы во главе с де Бьенвиллем [de Bienville, Siuer] основали первое постоянное европейское поселение в районе современного г. Мобила в 1702. Франция уступила регион Великобритании в 1763, а та, в свою очередь, вынуждена была передать его США в 1813, но Испания удерживала Мобил вплоть до 1813. Поражение криков в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of] привело к притоку белых поселенцев, сделавших плантационное рабство [ plantation slavery] основой экономики. Монтгомери был первой столицей Конфедерации [ Confederate States of America]. Штат серьезно пострадал за время Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]. Развитие промышленности началось к концу XIX в., но монокультура (хлопок) привела к широкомасштабной депрессии в сельском хозяйстве, усиленной в 1915 нашествием хлопковых долгоносиков [ boll weevil]. Изменения в экономике в 30-е гг. привели к развитию энергетики [ Tennessee Valley Authority] и черной металлургии. В 1950-1960-е гг., несмотря на серьезные расовые проблемы, штат полностью перешел на путь индустриализации. Этнический состав населения штата: около 74 процентов - англоговорящие белые, около 25 процентов - негры и один процент индейцы [Amerindians], испаноязычное население [ Hispanics], выходцы из стран Азии. Основная часть населения живет в городах. Большинство населения - протестанты. Более 20 лет (с 1963) политика штата определялась губернатором-южным демократом Дж. Уоллесом [ Wallace, George (Corley)]; республиканцы стали отвоевывать позиции с конца 60-х гг.
    II 1.
    1) алабама (алибаму, алабаму)
    Индейское племя в Алабаме, входит в крикскую конфедерацию [ Creek Confederacy]; большинство смешалось с семинолами [ Seminole], часть переселилась за Миссисипи; ныне осталось несколько сотен человек в резервации Алабама-Кушатта [ Alabama-Coushatta Reservation], шт. Техас
    2.
    Мускогской подгруппы [ Muskogean].
    III
    "Alabama"
    "Алабама"
    Гимн [ state song] штата Алабама (стал официальным в 1931)

    English-Russian dictionary of regional studies > Alabama

  • 12 bayou

    1) Рукав в дельте реки (со слабым течением, часто соединяющий друг с другом основные протоки).
    2) Ручей, протекающий через заболоченную местность.
    3) Старица. Слово часто употребляется на Юге [ South]. Байю характерен для дельты Миссисипи [ Mississippi River], испещренной множеством рукавов с островками соляного происхождения, - "Страны Байю" [ Bayou Country] в штате Луизиана [ Bayou State], и других рек на побережье Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Возможно, название происходит из слияния понятий в местном варианте французского языка и в языке индейцев чокто [ Choctaw].

    English-Russian dictionary of regional studies > bayou

  • 13 Biloxi

    I 1.
    Индейское племя на юге Миссисипи. В 1650 насчитывало 540 человек; в 1990 174 человека вместе с племенем туника [ Tunica] в Луизиане, а также на территории племени чокто [ Choctaw] в Оклахоме.
    2.
    Относится к сиуской подгруппе [ Siouan], ныне мертвый.
    II
    Город на юго-востоке штата Миссисипи, на полуострове в Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of]. 50, тыс. жителей (2000), с г. Галфпорт и пригородами [Biloxi-Gulfport-Pascagoula MSA] 363,9 тыс. человек. Порт (промысел устриц, креветок). Судостроение и судоремонт, производство рыболовного оборудования и снастей. Химическая промышленность (взрывчатые вещества). Круглогодичный курорт, казино. Билокси, названный так в честь индейского племени билокси [Biloxi I] - одно из старейших поселений в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. В 1699 французы основали поселение т.н. "Старый Билокси" [Old Biloxi] (ныне Оушн-Спрингс [Ocean Springs]), на противоположном берегу бухты Билокси [Biloxi Bay], а в 1719 был основан Билокси, который до 1722 был столицей французской территории Луизиана [Louisiana Territory]. Статус города с 1896. Среди достопримечательностей - Дом-музей президента Конфедерации [ Confederate States of America] Дж. Дэвиса [ Davis, Jefferson] на острове Шип-Айленд [Ship Island], где во время Гражданской войны [ Civil War] находился форт. В пригороде - авиабаза Кислер [Keesler Air Force Base].

    English-Russian dictionary of regional studies > Biloxi

  • 14 Canadian River

    Правый приток р. Арканзас [ Arkansas River]. Длина 1470 км. Площадь бассейна 124 тыс. кв. км. Берет начало на склонах хребта Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range] в Скалистых горах [ Rocky Mountains] в штате Нью-Мексико. Протекает по Великим равнинам [ Great Plains] через Панхэндл (Техас) и штат Оклахома. Используется для орошения. На притоке Норт-Канейдиан-Ривер [ North Canadian River] - г. Оклахома-Сити. Названа так, по-видимому, французскими торговцами и охотниками из Канады. Иногда реку называют Саут-Канейдиан [South Canadian River]. Верховья реки испанцы называли Рио-Колорадо [Rio Colorado]. По договору 1820 у Доукс Стэнд [Treaty of Doak's Stand] река стала северной границей владений индейцев чокто [ Choctaw], а вдоль южного берега первые поселенцы проложили дорогу к Санта-Фе [ Santa Fe Trail]

    English-Russian dictionary of regional studies > Canadian River

  • 15 Catawba

    1.
    Индейское племя в Южной и Северной Каролине и Теннесси, в 1600 насчитывало 1 тыс. человек; ныне 1078 человек (1990); из них в резервации Катоба [Catawba Reservation] в штате Южная Каролина 658 человек (1990); значительная часть племени смешалась с племенем чероки [ Cherokee], часть переселилась в Оклахому вместе с чокто [ Choctaw]
    2.
    Относится к сиуской подгруппе [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Catawba

  • 16 Chickasaw

    1.
    Индейское племя в Миссисипи, жившее на территории штатов Алабама, Теннесси и Кентукки, насчитывало 8 тыс. человек в 1600; одно из "пяти цивилизованных племен" [ Five Civilized Tribes]. Ныне в племени свыше 20 тыс. человек (1990), главным образом в Оклахоме (12,7 тыс. человек), где оно владеет 390 кв. км земли на юге штата, также в городах Техаса (2,3 тыс. человек) и Калифорнии (2,1 тыс. человек). Индейцы сохраняют язык, проводят традиционные обряды и пляски, являющиеся предметом гордости
    2.
    Принадлежит к языку чокто [ Choctaw] мускогской подгруппы [ Muskogean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chickasaw

  • 17 Dancing Rabbit Creek Treaty

    Заключен 27 сентября 1830 между США и племенем чокто [ Choctaw]: племя уступило США 40,5 тыс. кв. км земли в Миссисипи и согласилось переселиться в Индейскую территорию [ Indian Territory]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dancing Rabbit Creek Treaty

  • 18 Eagle Dance

    Ритуальный танец у многих индейских племен, изображающий парение орла; призван обеспечить процветание племени. У команчи [ Comanche] восходит к легенде о погибшем сыне вождя, превращенном в ответ на молитвы отца к Создателю в первого орла. В пуэбло Тесуке [ Tesuque Pueblo], Хемес [ Jemez Pueblo] и др. проводится ранней весной, участвуют два танцора, изображающие самца и самку; также у айова [ Iowa], ирокезов [ Iroquois], чокто [ Choctaw] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Eagle Dance

  • 19 Five Civilized Tribes

    Собирательное наименование индейских племен чероки [ Cherokee], крик [ Creek], чокто [ Choctaw], чикасо [ Chickasaw] и семинолов [ Seminole], занимавшихся земледелием и отличавшихся быстрым усвоением элементов европейской культуры. В 1830-40 эти племена были насильственно переселены в т.н. Индейскую территорию [ Indian Territory], причем их законы, основанные на Конституции США, были признаны властями. В период Гражданской войны индейцы, у многих из которых были рабы, поддерживали как Союз [ Union], так и Конфедерацию [ Confederacy]. После войны все они были объявлены правительством союзниками Конфедерации, и потому были вынуждены продать свои земли и переселиться в восточные районы Оклахомы, после чего практически потеряли автономию
    тж Five Civilized Tribes of Oklahoma

    English-Russian dictionary of regional studies > Five Civilized Tribes

  • 20 Mississippi

    Штат на Юге [ South] в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 123,5 тыс. кв. км. Население 2,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город штата Джексон [ Jackson]. Другие крупные города: Билокси [ Biloxi], Гринвилл [ Greenville], Хаттисберг [Hattiesburg], Меридиан [Meridian], Галфпорт [ Gulfport]. На северо-западе граничит со штатом Арканзас [ Arkansas], на юго-западе с Луизианой [ Louisiana], на севере с Теннесси [ Tennessee], на востоке с Алабамой [ Alabama]. На юго-востоке имеет выход к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. В состав штата входит также цепь небольших островов, отделенных от материка проливом Миссисипи-Саунд [Mississippi Sound]. Почти вся его территория лежит в восточной части Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Побережье залива заболочено. Земли изрезаны густой сетью рек, особенно в районе дельты р. Миссисипи [ Mississippi River]. Восточнее дельты холмы Блафф-Хиллс [Bluff Hills], к востоку от них прерии [Jackson Prairie]. На северо-востоке штата холмы долины р. Теннесси [ Tennessee River; Tennessee River Hills]. Леса занимают около 55 процентов территории, несколько сосновых пород имеют промышленное значение. Субтропический, влажный климат, в летне-осенний сезон случаются ураганы. На территории штата жили племена чикасо [ Chickasaw], чокто [ Choctaw], натчез [ Natchez], билокси [ Biloxi], паскагула [ Pascagoula]. Первым европейцем, посетившим регион в 1540, был испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. В 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] объявил долину р. Миссисипи французской территорией и назвал ее Луизианой. В 1699 П. Ибервилль [ Iberville, Pierre le Moyne, Sieur d'] построил первое постоянное поселение на берегу залива Билокси. В 1717 финансист Дж. Ло [Law, John] предложил план заселения и коммерческого освоения долины р. Миссисипи [ Mississippi Scheme], который привлек в регион много английских поселенцев. После Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] (1754-63) регион перешел в руки англичан и входил в состав колонии Западная Флорида [West Florida] до 1799. В 1781 испанцы захватили земли в районе г. Натчеза на западе региона и удерживали их до 1795, когда они перешли к США. В 1798 была создана Территория Миссисипи [Territory of Mississippi] с центром в г. Натчезе. В 1817 Миссисипи стал 20-м штатом, вошедшим в Союз. К 1832 большая часть индейцев, живших в штате, была перемещена в Индейскую территорию [ Indian Territory]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате была создана экономика, основанная на плантационном рабстве и монокультуре хлопка. 9 января 1861 штат вышел из Союза и стал вторым по счету штатом, вступившим в Конфедерацию [ Confederate States of America], президентом которой был избран политик из Миссисипи Дж. Дэвис [ Davis, Jefferson]. В войне участвовало около 80 тыс. жителей штата, на его территории произошло несколько крупных сражений, в том числе осада Виксберга [ Vicksburg]. В период Реконструкции [ Reconstruction] Миссисипи управлялся федеральными властями. В 1870 штат вновь вошел в состав США. В 1890 была принята конституция штата [ state constitution], узаконившая расовую сегрегацию. В конце XIX в. экономика штата по-прежнему зависела от монокультуры хлопка, а негры составляли большинство населения. В 1916-20 губернатор Т. Билбо [Bilbo, Theodore] провел значительные реформы. В 1927 огромный ущерб аграрному штату нанесло наводнение; не успев оправиться от него, Миссисипи вступил в эпоху Великой депрессии [ Great Depression]. Власти штата преодолевали депрессию на основе экономической программы "сбалансирования сельского хозяйства и промышленности" [Balancing Agriculture With Industry (BAWI)]. Открытие месторождений нефти (1939-40) положило начало диверсификации экономики. Темпы индустриализации, начавшейся в период второй мировой войны, возросли в 1950-60-е. Современная экономика штата в целом отражает общенациональные тенденции. Так, 2/3 рабочей силы занято в сфере услуг, государственный сектор дает до 15 процентов валового продукта. Крупнейший работодатель - промышленность (текстильная, мебельная и др.). В сельском хозяйстве наблюдается увеличение размеров и уменьшение числа фермерских хозяйств. Важнейшие культуры: хлопчатник, соя, рис; развито мясное животноводство, птицеводство. Существенна доля добычи рыбы и продуктов моря. В 1960-е штат стал крупнейшим центром движения за гражданские права [ civil rights movement]. В 1962 возникли беспорядки, связанные с попыткой Дж. Мередита [ Meredith, James Howard] поступить в Миссисипский университет [ Mississippi, University of]. В 1969 впервые в истории штата на пост мэра был избран негр Ч. Эверс [Evers, Charles], а уже в 1988 на выборных должностях штата находилось больше афро-американцев, чем где бы то ни было в стране. В течение столетия после Реконструкции в штате по традиции были сильны позиции демократов. Ныне значительно усилилось влияние республиканцев; в 1991 избран губернатор-республиканец.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mississippi

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Чокто — Чокто, (англ. Choctaw): Чокто  индейский народ востока США, входит в состав «Пяти цивилизованных племён». Чокто  язык народа чокто. Чоктау  вид шагов в фигурном катании. См. также Чокто (округ) …   Википедия

  • ЧОКТО — индейский народ общей численностью 20 тыс. чел., проживающий на территории США. Язык чокто. Религиозная принадлежность верующих: протестанты …   Современная энциклопедия

  • Чокто — индейский народ общей численностью 20 тыс. чел., проживающий на территории США. Язык чокто. Религиозная принадлежность верующих: протестанты.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Чокто — (Choctaw), племя сев. амер. индейцев, некогда населявшее совр. шт. Миссисипи к Ю. от Чикаго; их предки представляли юж. ветвь культуры Миссисипи. Когда Эрнандо де Сото исследовал их терр. в 1540 42 гг., они соперничали с натчезами и племенем чика …   Всемирная история

  • Чокто (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чокто. Чокто …   Википедия

  • Чокто (округ, Алабама) — Эта статья об округе в штате Алабама; другие значения: Чокто (округ). Округ Чокто Choctaw County Страна США Статус округ Входит в Алабама …   Википедия

  • Чокто (округ, Миссисипи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чокто (округ). Округ Чокто Choctaw County Страна США Статус округ Входит в Миссисипи (штат) …   Википедия

  • Чокто (округ) — В США насчитывается 3 округа с названием Чокто (англ. Choctaw County): Чокто (округ, Миссисипи) Чокто (округ, Алабама) Чокто (округ, Оклахома) См. также Чокто …   Википедия

  • Чокто — (Choctaw)Choctaw, племя североамериканских индейцев, земли которых находились в низовьях р.Миссисипи. Ч. известно также как оклахома (красные люди). В штатах Оклахома и Миссисипи их проживает ок. 39 тыс. чел. Яз. племени принадлежит к… …   Страны мира. Словарь

  • Чокто (язык) — Чоктавский язык Самоназвание: Chahta Страны: Соединённые Штаты Америки Регионы: юго восточная Оклахома и восточно центральная часть штата Миссисипи, частично Луизиана и Теннеси Официальный статус …   Википедия

  • Choctaw (Чокто) — «Choctaw» («Чокто») монитор (США) Тип: монитор (США). Водоизмещение: 1020 тонн. Размеры: 79 м х 13,7 м х 2,4 м. Силовая установка: гребное колесо, компаунд машина. Максимальная скорость: 6 узлов. Вооружение: три 228 мм (9 ) орудия. Спущен на воду …   Энциклопедия кораблей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»