-
1 цинкование
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > цинкование
-
2 цинкование
цинкование с. Verzinken n; Verzinkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цинкование
-
3 цинкование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цинкование
-
4 цинкование
= оцинкование, оцинковка•- цинкование в порошках - цинкование в разрежённой атмосфере - вакуумное цинкование - горячее цинкование - диффузионное цинкование - электролизное цинкование - электролитическое цинкование -
5 цинкование
с.zincatura f; galvanizzazione f- непрерывное цинкование
- цинкование погружением
- цинкование распылением
- садочное цинкование
- электролитическое цинкование -
6 цинкование
1. с. galvanizing2. с. sherardizing -
7 цинкование
- zinking
- zincing
- zincification
- zinc-coating
- zinc plating
- zinc plate
- zinc coating
- sherardizing
- galvanizing
- galvanization
- galvanising
цинкование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ
1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию
1.1.1. В конструкциях не должно быть карманов, закрытых полостей и воздушных мешков; все полости должны быть доступны для беспрепятственного поступления и выхода из них жидкостей, расплавленного цинка и газов.
Полые изделия и изделия сложной формы подвергают пробному цинкованию.
Не допускается во избежание взрыва наносить покрытия на изделия, имеющие закрытые полости.
[ГОСТ 9.307-89 (ИСО 1461-89, СТ СЭВ 4663-84)]Электрохимическое цинкование вызывает потерю пластичности сталей вследствие наводороживания. Стали с пределом прочности выше 1380 МПа; (140 кг/мм2) цинкованию не подлежат.
[ГОСТ 9.303-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цинкование
-
8 цинкование
-
9 цинкование
galvanizleme, galvanizasyon, çinko kaplama, çinkolamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цинкование
-
10 цинкование
-
11 цинкование
-
12 цинкование
1) Naval: zinc plate2) Engineering: galvanization, galvanizing, zincing3) Chemistry: zinc plating4) Construction: zinking5) Metallurgy: sherardizing, zinc coating, zincification6) Automation: (горячее) galvanizing7) Makarov: galvanising -
13 цинкование
galvanization, galvanizing, zincing* * *цинкова́ние с.1. ( нанесение цинкового покрытия на стальные или чугунные изделия) galvanizing2. ( диффузионное насыщение цинком поверхностных слоев стальных изделий) sherardizingцинкова́ние горя́чим спо́собом — hot(-dip) galvanizing, galvanizing by the hot processцинкова́ние распыле́нием распла́вленного ци́нка — galvanizing by the metal-spraying [metalization] processэлектролити́ческое цинкова́ние — electrolytic galvanizing, galvanizing by electrodeposition, galvanizing by the cold process* * * -
14 цинкование
-
15 цинкование
zincage, zingage, métallisation au zinc -
16 цинкование
техн.цинкува́ння -
17 цинкование
техн.цинкува́ння -
18 цинкование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цинкование
-
19 цинкование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цинкование
-
20 цинкование
с.
См. также в других словарях:
цинкование — оцинкование, шерардизация Словарь русских синонимов. цинкование сущ., кол во синонимов: 2 • оцинкование (2) • … Словарь синонимов
цинкование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] 1. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ МЕТАЛЛУ 1.1. Требования к конструкции изделий, подлежащих цинкованию 1.1.1. В… … Справочник технического переводчика
ЦИНКОВАНИЕ — нанесение слоя цинка или его сплава на поверхность металлических изделий или насыщение цинком поверхностных слоев для защиты от коррозии … Большой Энциклопедический словарь
ЦИНКОВАНИЕ — ЦИНКОВАНИЕ, цинкования, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. цинковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИНКОВАНИЕ — (Zinc covering) покрытие поверхности железных изделий тонким слоем цинка с целью предохранения их от ржавления. См. Оцинкование. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Цинкование — Цинкование покрытие металла слоем цинка для защиты от коррозии. Подходит для ровных или с небольшим изгибом поверхностей, не подверженным механическим воздействиям. Метод защиты осно … Википедия
Цинкование — [galvanizing, zinc coating] нанесение Zn или его сплава на металлическое изделие для придания поверхности определенных физико химических свойств, в первую очередь высокое сопротивление коррозии. Цинкование наиболее распространенный и экономичный… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦИНКОВАНИЕ — [galvanizing, zinc coating] нанесение Zn или его сплава на металлическое изделие для придания поверхности определенных физико химических свойств, в первую очередь высокого сопротивления коррозии. Цинкование наиболее распространенный и экономичный … Металлургический словарь
цинкование — нанесение слоя цинка или его сплава на поверхность металлических изделий или насыщение цинком поверхностных слоёв для защиты от коррозии. * * * ЦИНКОВАНИЕ ЦИНКОВАНИЕ, нанесение слоя цинка или его сплава на поверхность металлических изделий или… … Энциклопедический словарь
цинкование — cinkavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas cinku. atitikmenys: angl. zinc deposition; zinc plating rus. цинкование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
цинкование — cinkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Difuzinis geležies lydinių dirbinių įsotinimas cinku. atitikmenys: angl. zincing; zinking rus. цинкование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
