-
1 центрфорвард
центрфорвард
Центральный игрок в хоккее в звене нападающих, который обычно ведет атаку своей команды, когда она пытается забить гол. Центрфорвард принимает участие в большинстве вбрасываний. Он контролирует шайбу и пытается забить гол или отдать пас партнеру, который занимает лучшую позицию, для того чтобы забить гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center (forward)
centerman
Center hockey player in the forward line who usually leads his team's attack when they are trying to score a goal. He takes part in most of the face-offs. Centerman controls the puck and tries to score or pass it to a teammate who is in a better position to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрфорвард
-
2 центрфорвард
м спорт. центрфорвард, ҳуҷумкунандаи марказӣ (дар бозии футбол, чавгон ва ғ.) -
3 центрфорвард
General subject: centre forward -
4 центрфорвард
-
5 центрфорвард
sentteri (ark, urh), -
6 нападающий
1. attacker2. assailant; forwardцентральный нападающий, центрфорвард — centre forward
3. forwardСинонимический ряд:набрасывающаяся (прил.) атакующая; бросающаяся; кидающаяся; набрасывающаяся; накидывающаяся; налетающая; напускающаяся; наскакивающая; обрушивающаясяАнтонимический ряд:защитник; защищающая; защищающаяся; обороняющаяся; отбивающаяся -
7 нападающий
нападающий
форвард
Хоккеист, который ведет атаку, пытается захватить зону защиты противника, забросить шайбу или отдать пас открытому крайнему нападающему или центровому. С шайбой играют три форварда: центрфорвард, левый и правый нападающие.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forward
attacker
Hockey player who leads the offense, tries to capture the offensive zone and score, or passes off to an open winger or center. There are three forwards on the ice — the center and the right and left wings.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нападающий
См. также в других словарях:
центрфорвард — центрфорвард … Орфографический словарь-справочник
Центрфорвард — Крис Бош атакует через руки Дуайта Ховарда. Центрфорвард позиция игрока в баскетбольной команде. Центрфорвард это талантливый тяжёлый форва … Википедия
центрфорвард — форвард, игрок, центрофорвард, нападающий Словарь русских синонимов. центрфорвард сущ., кол во синонимов: 4 • игрок (61) • … Словарь синонимов
центрфорвард — Центральный игрок в хоккее в звене нападающих, который обычно ведет атаку своей команды, когда она пытается забить гол. Центрфорвард принимает участие в большинстве вбрасываний. Он контролирует шайбу и пытается забить гол или отдать пас партнеру … Справочник технического переводчика
ЦЕНТРФОРВАРД — ЦЕНТРФОРВАРД, центрофорварда, муж. (спорт.). Центральный, средний форвард (в игре в футбол, хоккей). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
центрфорвард — центральный форвард Источник: http://hockey.lenta.ru/news/2007/05/09/russia6/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Центрфорвард (футбол) — Нападающий в футболе атакующий игрок, располагающийся ближе всех к воротам соперника. Основной целью нападающих является забивание голов. Такого игрока называют также форвард (от англ. Forward, передний), страйкер (от англ. Striker, бьющий),… … Википедия
центрфорвард — центрфорвард, центрфорварды, центрфорварда, центрфорвардов, центрфорварду, центрфорвардам, центрфорварда, центрфорвардов, центрфорвардом, центрфорвардами, центрфорварде, центрфорвардах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
центрфорвард — центрф орвард, а … Русский орфографический словарь
центрфорвард — (2 м); мн. центрфо/рварды, Р. центрфо/рвардов … Орфографический словарь русского языка
центрфорвард — центрфо/рвард, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.