-
1 Хэллоуин
-
2 Хэллоуин
-
3 Хэллоуин
(в англоязычных странах, особ. в Сев. Америке, популярный ежегодный праздник кануна Дня Всех Святых - 31 октября, символами которого считаются ведьма на метле и выдолбленная тыква, внутри которой - зажжённая свеча) Halloween, Hallow-E'en, All-Hallows Eve, All-hallowtide -
4 Хэллоуин
-
5 отправляться за гостинцами в Хэллоуин
General subject: go treat or trickingУниверсальный русско-английский словарь > отправляться за гостинцами в Хэллоуин
-
6 пироги, традиционно подаваемые на стол в Канун дня всех святых (Хэллоуин) в Ирландии, в которые при приготовлении вкладывают символические предметы (например , кольцо)
General subject: barmbracksУниверсальный русско-английский словарь > пироги, традиционно подаваемые на стол в Канун дня всех святых (Хэллоуин) в Ирландии, в которые при приготовлении вкладывают символические предметы (например , кольцо)
-
7 угощай или пожалеешь
General subject: trick or treat (обычай на Хэллоуин)Универсальный русско-английский словарь > угощай или пожалеешь
-
8 пироги, традиционно подаваемые на стол в Канун дня всех святых в Ирландии, в которые при приготовлении вкладывают символические предметы
Универсальный русско-английский словарь > пироги, традиционно подаваемые на стол в Канун дня всех святых в Ирландии, в которые при приготовлении вкладывают символические предметы
-
9 сласти или напасти
ngener. (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) ¡truco o trato! -
10 угощай или пожалеешь
vgener. (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) ¡truco o trato! -
11 Всех Святых, День
англик., катол.( 1 ноября) All Saints' Day, the feast of All Saints, All Hallows' Day, Hallowmas(s)Русско-английский словарь религиозной лексики > Всех Святых, День
См. также в других словарях:
Хэллоуин — Х эллоуин, Хэлл оуин м. Популярный ежегодный праздник в англоговорящих странах кануна Дня всех святых (31 октября), символом которого является ведьма на метле и выдолбленная тыква с зажжённой свечой внутри; Хеллоуин, Хеллоуин. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хэллоуин — Этот праздник, известный также под названием Канун Дня всех святых, до сих пор отмечается вечером 31 октября, правда, теперь его празднуют в основном дети. По традиции он ассоциируется с ведьмами и колдунами, которые, по поверью, свободно… … Энциклопедия мифологии
ХЭЛЛОУИН — [англ. Halloween] в англоязычных странах: канун Дня всех святых (31 октября) один из самых популярных праздников. В этот день дети в маскарадных костюмах и страшных масках ходят по домам и со словами «Откупись, а то заколдую!» просят сладости и… … Словарь иностранных слов русского языка
Хэллоуин — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). Хэллоуин Праздничный постамент в … Википедия
ХЭЛЛОУИН — а; м. [англ. hallowe en из hallowmas день всех святых и even вечер]. В англоязычных странах: праздник, отмечаемый в канун Дня всех святых. ● В этот день (1 ноября) организуется карнавал, символом которого считается ведьма на метле и выдолбленная… … Энциклопедический словарь
Хэллоуин (фильм — Хэллоуин (фильм, 1978) Запрос «Хэллоуин (фильм)» перенаправляется сюда; О снятом в 2007 году ремейке см. Хеллоуин 2007 (фильм). Хэллоуин Halloween … Википедия
Хэллоуин (киносериал) — Halloween (Franchise) Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер и др. Продюсер Мустафа Аккад … Википедия
Хэллоуин: Воскрешение — Halloween: Resurrection … Википедия
Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса — Хэллоуин 5 Halloween 5: The Revenge Of Michael Myers … Википедия
Хэллоуин: 20 лет спустя — Halloween H20: 20 Years Later Жанр … Википедия
Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса — Halloween 4 … Википедия