-
1 Хурин
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Húrin[/ref] ГГ, Э, Боб, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хурин
-
2 Хурин Высокий
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Húrin the Tall[/ref] ГГ, ВАТ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хурин Высокий
-
3 затянуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. 1. (что) (завязатъ) чаңһар татх, чанһах, чаңһар боох; затянуть подпруги чаңһар татур татх; 2. 1 и 2 л. не употр. (что, чем) (заслонить) бүркх, халхлх; небо затянуло тучами тенгриг хурин үүлн бүркҗ; 3. (что) (задержать) ударулх, бәрх; затянуть дело керг удан бәрх; 4. (кого-что) (о болоте) көкж, авх, татхбуд. вр. -у, -ешь I сов. (что) ду дуулх; затянуть песню ду утар татҗ дуулх -
4 надвинуться
буд. вр. 3 л. -ется, мн. ч. -утся I сов. (на кого-что) өөрдх; бүркх; надвинулись грозовые тучи салькта хурин үүлн өөрдв -
5 облако
-а, сущ. с. II (мн. ч. облака) үүлн; дождевые облака хурин үүлд -
6 парить
наст. вр. -ю, -ишь II несов. 1. (кого-что) уурар цеврлх, буслһх; парить бельё дотр хувц буслһх; 2. безл. халурх, цунцг болх; парит перед грозой салькта хурин өмн халурҗананаст. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ят II несов. делҗ нисх, халҗ нисх; орёл парит под облаками һәрд үүдд дораһур деләд нисчәнә -
7 плащ
-а, сущ. м. II көдрг, плащ; дождевой плащ хурин көдрг, хурт өмедг плащ
См. также в других словарях:
Хурин — Húrin Варианты имени Хурин Талион, Умарт Титул князь Дор Ломина Раса человек (эдайн) Пол му … Википедия
Персонажи легендариума Толкина — В вымышленной вселенной Средиземье, описанной Толкином, действует большое количество персонажей. Содержание 1 Духи 1.1 Эру Илуватар 1.2 Валар 1.3 … Википедия
Турин Турамбар — У этого термина существуют и другие значения, см. Турин (значения). Турин Турамбар Túrin Turambar … Википедия
Список войн и сражений Средиземья — В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелина колец», «Неоконченные сказания»… … Википедия
Морвен (Средиземье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морвен (значения). Морвен (синд. Morwen) персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, женщина, жившая в Первую Эпоху Средиземья, жена Хурина Талиона, мать Турина Турамбара. Упоминается в… … Википедия
Ниэнор — Ниэнор, также известная как Ниниэль (синд. Niënor Níniel) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина дочь Хурина и Морвен, сестра и (с наложенным драконом Глаурунгом заклятьем забвения) жена Турина Турамбара. Покончила жизнь самоубийством, осознав,… … Википедия
Список артефактов Средиземья — В легендариуме Джона Р. Р. Толкина описывается значительное количество артефактов предметов искусственного происхождения, сотворённых мастерами из числа Валар, Детей Илуватара (эльфов, гномов и людей), а также Врагами (Мелькор и… … Википедия
Дом Халет — (англ. House of Haleth), или Халадины (англ. The Haladin) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина семья людей, управлявшая Вторым из трёх домов эдайн. Эти люди были потомками Халдада, но и дом, и народ был назван в честь дочери Халдада,… … Википедия
Нирнаэт Арноэдиад — Нирнаэт Арноэдиад, Битва Бессчётных слез Великая война в Средиземье (Война Самоцветов) … Википедия
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
Хадор — (англ. Hador) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина владыка одного из домов людей эдайн в Первую Эпоху Средиземья. Содержание 1 Биография 2 Дом Хадора 2.1 … Википедия
