Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Хуан-Фернандес

  • 1 Juan Fernandez

    География: (о-ва) Хуан-Фернандес (Тихий ок., Чили)

    Универсальный англо-русский словарь > Juan Fernandez

  • 2 Juan Fernández Islas

    Англо-русский географический словарь > Juan Fernández Islas

  • 3 Juan Fernandez

    о-ва Хуан-Фернандес (Тихий ок., Чили)

    Англо-русский географический словарь > Juan Fernandez

  • 4 Las Aventuras de Juan Quinquin

       1968 – Куба (115 мин)
         Произв. IСАIС (Хумберто Хернандес)
         Реж. ХУЛИО ГАРСИА ЭСПИНОЗА
         Сцен. Хулио Гарсиа Эспиноза по роману Самуэля Фейхоо «Хуан Кинкин»
         Опер. Хорхе Хайду (Cinemascope)
         Муз. Лео Брауэр, Луис Гомес, Мануэль Кастильо
         В ролях Хулио Мартинес, Эрдвин Фернандес, Аделаида Раймат, Энрике Сантистебан, Агустин Кампос.
       В годы детства и юности Хуан Кинкин был мальчиком в хоре, тореадором, факиром и т. д. Потом он стал партизаном. В мирное время, как и в военное, он ведет самую насыщенную жизнь.
       Нечто вроде плутовского вестерна – фильм комичный и кровожадный, богатый на выдумки и, безусловно, защищающий определенную позицию. Его интонация игрива, жизнерадостна, изобретательна ― несмотря на некоторую затянутость и детскую наивность. Отстраненность авторского взгляда (так как при некоторых режимах всякому таланту нужно алиби) особенно ощущается в смешении прошлого и настоящего: здесь нет ни прошлого, ни настоящего, вместо них – расколотое и измельченное время. Эта отстраненность не помешала широкой публике благосклонно встретить фильм и насладиться его зрелищными и развлекательными достоинствами. В декабре 1988 г. Приключения Хуана Кинкина по-прежнему с большим отрывом возглавляли список кассовых сборов всех кубинских фильмов.
       О кубинском кинематографе издан превосходный труд под редакцией Пауло Антонио Паранагуа (Centre Georges Pompidou, 1990).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Las Aventuras de Juan Quinquin

  • 5 la Carmen de Triana

     Кармен из Трианы / Андалузская ночь
       1938 - Испания - Германия (95 мин)
         Произв. Frolich Film, Hispano Film Production (Берлин)
         Реж. ФЛОРИАН РЕЙ
         Сцен. Флориан Рей, Падилья Рей, Перелло
         Опер. Раймар Кюнце
         Муз. Хосе Муньос Мольеда, Хуан Мостасо, Хансон Мильде
         В ролях Империо Аргентина (Кармен), Рафаэль Ривельес (бригадир Хосе Паварро), Мануэль Луна (Антонно Варгас Эредна), Педро Фернандес Куэнка (Хуан), Педро Баррето (Сальвадор).
       Севилья, 1835 г. По любезности бригадира дона Хосе цыганка Кармен получает разрешение навестить в тюрьме любовника, тореадора Антонио Варгаса Эредию. Кармен - профессиональная певица; она приглашает дона Хосе на свое выступление в кабаре. Ее раздражает женщина, которая постоянно крутится вокруг бригадира, и Кармен яростно ссорится с ней: женщины, сцепившись, катятся по сцене, и Кармен ранит соперницу в щеку осколком бутылки. Дон Хосе вынужден отвести ее в тюрьму. Она приводит его к себе домой под предлогом того, что ей надо переодеться, и той ночью дон Хосе не возвращается в казарму. Его лишают звания и приговаривают к 2 годам тюрьмы в Гибралтаре. Кармен и ее друзья-контрабандисты нападают в горах на конвой и освобождают узника. Теперь дону Хосе невольно приходится жить среди контрабандистов. Кармен его предупреждала: «Тот, кто меня полюбит, должен будет жить по-моему». Перед ночной операцией контрабандистов Кармен гадает себе на картах. Расклад предвещает беду. Предсказательница, похожая на ведьму, подтверждает ее опасения: «Тот, кого ты любишь, погибнет по твоей вине». Кармен безуспешно пытается предупредить дона Хосе, чтобы тот не участвовал в намеченном деле. И в самом деле, в эту ночь дон Хосе оказывается ранен. Кармен ухаживает за ним, пока он мучается от горячки и галлюцинаций: «А вдруг все это было только сном?» - спрашивает он у Кармен. Как только дон Хосе встает на ноги. Кармен возвращается к тореадору, который вышел на свободу и вновь связался с контрабандистами. Дон Хосе решает явиться с повинной. Кармен не дает любовникам сразиться друг с другом. На корриде Антонио, заглядевшись на Кармен, теряет бдительность. Бык пронзает его рогом и топчет копытами. Дон Хосе приходит в казарму и сообщает бывшим сослуживцам о контрабандистах. Последних окружают военные. В перестрелке дои Хосе погибает. Его реабилитируют посмертно. Кармен надевает двойной траур и оплакивает 2 любимых мужчин.
        После успеха Арагонского благородства (Nobleza baturra, 1934) и Брюнетки Клары (Morena Clara, 1936) - фильмов, интересных скорее как явление местного фольклора, - режиссер Флориан Рей и его жена Имgперио Аргентина, самая популярная кинозвезда в Испании 30-х гг., отправляются в Берлин, чтобы снять свою версию «Лолы Монтес». Поняв, что Гитлер и Геббельс хотят начинить этот фильм пропагандой, они переключаются на «Кармен» - более благодарный материал для развлекательной и аполитичной картины. Кармен из Трианы, снятая в холодных студийных декорациях и превосходящая по технической виртуозности предыдущие фильмы Флориана Рея, ценна прежде всего качеством музыки, а также вокальным и хореографическим даром Империо Аргентины. Образ главной героини - Кармен, - более близок новелле Мериме, чем либретто Мейака и Алеви, но достаточно удален от них обоих. Он ограничен рядом моральных условностей тех лет и манерой игры главной актрисы и певицы, но не оставляет зрителя равнодушным. Империо Аргентина наделяет свою Кармен гордостью, в которой нет ничего наносного, серьезностью и трагизмом. Ее Кармен становится почти безусловно злым и опасным персонажем; в ней больше красоты и властности, нежели подлинной чувственности. Родившись под несчастливой звездой, она приносит одно невезение тем, кого соблазняет и любит, и праздники, которые она оживляет своим присутствием, чаще всего заканчиваются трауром и тоской. Впрочем, сама эта роковая красавица, к своему несчастью, остается жива после гибели обоих любовников.
       N.В. Одновременно с испанской версией Гербертом Майшем была снята немецкая версия, в которой также играла и пела Империо Аргентина. Испанская версия вышла во Франции под названием Андалузские ночи (Nuits d'Andalousie).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > la Carmen de Triana

См. также в других словарях:

  • Хуан Фернандес — (исп. Juan Fernández; * 1536; † 1604) испанский мореплаватель и открыватель земель. В 1563 году он за всего 30 дней доплыл из Кальяо в Перу до Вальпараисо в Чили. Слухи о его навигаторских способностях быстро распространились по всей Испании. 22… …   Википедия

  • Хуан-Фернандес — (Juan Fernándes), группа из трёх вулканических о вов в Тихом океане, в 450 км к З. от берегов Юж. Америки, принадлежит Чили. Пл. 185 км², высота до 1650 м. Климат субтропический. Вечнозелёные леса с множеством папоротников, на подветренных… …   Географическая энциклопедия

  • Хуан-Фернандес (коммуна) — Коммуна Хуан Фернандес исп. Juan Fernández Герб …   Википедия

  • Хуан-Фернандес, острова — Вид на бухту на острове Робинзона Крузо Острова Хуан Фернандес, архипелаг Хуана Фернандеса (исп. Archipiélago Juan Fernández) группа островов в составе Чили, расположенная в южной части Тихого океана примерно в 670 км к западу от побережья… …   Википедия

  • Хуан-Фернандес — (Juan Fernandez) группа островов в Тихом океане, в 565 км к З от берегов Чили; в административном отношении принадлежит к чилийской провинции Вальпараисо. Наиболее крупные острова Х. Фернандес или Мас a Тиерра (95 кв. км), Мас а Фуэра (85 кв. км) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Острова Хуан-Фернандес — Хуан Фернандес исп. Archipiélago Juan Fernández …   Википедия

  • Хуан-Фернандес — (Juan Fernandez)         группа вулканических островов в Тихом океане, в 450 км к З. от берегов Южной Америки. Принадлежат Чили. Площадь 185 км2. Высота до 1650 м. Климат субтропический. Вечнозелёные леса (много эндемиков), обильны папоротники, в …   Большая советская энциклопедия

  • Хуан-Фернандес — (Juan Fernandez Islands, исп. Archipelago de Juan Fernández)Juan Fernandez IslandsArchipelago de Juan Fernandez, острова, группа из трех о вов в Тихом океане, в 640 км к З. от побережья Чили. Прежде о ва служили местом стоянки добытчикам морского …   Страны мира. Словарь

  • Хуан-Фернандес — Остров Робинзон Крузо. Хуан Фернандес (Juan Fernández), группа из трёх вулканических островов в Тихом океане, в 450 км к западу от берегов Южной Америки. Принадлежит Чили. Площадь 185 км2. Население около 600 человек (1970). Высота до 1650 м.… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Ладрильеро, Хуан Фернандес — Памятник на площади Ладрильеро в городе Пуэрто Наталес Хуан Фернандес Ладрильеро (исп. Juan Fernández Ladrillero, род. 1495 г. Могер  ум. 1582 г.)  испанский путешественник, мореплаватель и конкистадор. Хуан Ладрильеро изучал на родине… …   Википедия

  • Фернандес Хуан — Хуан Фернандес (исп. Juan Fernández; * 1536; † 1604) испанский мореплаватель и открыватель земель. В 1563 году он за всего 30 дней доплыл из Кальяо в Перу до Вальпараисо в Чили. Слухи о его навигаторских способностях быстро распространились по… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»