Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Хирн

  • 1 хирнӓш

    хирнӓш
    -ем
    Г.
    1. уст. переселяться (переселиться) в дикое место
    2. звереть, озвереть; яриться, разъяриться, приходить (прийти в ярость)

    Пуше хирнӓш пуще яриться.

    3. неодобр. нападать, напасть; являться, явиться, заявиться; прибывать, прибыть

    Пусть шӱдӹн бандитвлӓ хирненӹт вӹкӹдӓ, со ӱрлен, онгырешнен лишкок. Г. Матюковский. Пусть сотни бандитов нападали на вас, все рычали и орали совсем близко.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > хирнӓш

  • 2 немощность

    немічність, неміч (-мочи), немощність; кволість, слабосилість; безсилість, безвладність, недолугість; хворість, недужість, слабість; х(в)оровитість, нед(ол)ужність, слабовитість, хирність, хирявість (-ости); срв. Немощный. [Тут перед нами неміч і сила душі людської (Куліш)].
    * * *
    не́мічність, -ності

    Русско-украинский словарь > немощность

  • 3 Мозглявость

    1) миршавість, кволість, хирявість, хирність, хирість (-ости);
    2) см. Мозглость 2.

    Русско-украинский словарь > Мозглявость

  • 4 хирнен кашташ

    бродяжничать, бродить, шататься

    Эргӹ куды докы миӓ, сарлажым преня шелӹкӹш керӹлеш. «Кышты хирнен каштынат?» – «Нырышкы каштна». Н. Игнатьев. Сын подходит к летней кухне, втыкает серп в щель бревна. «Где ты шатался?» – «Мы ходили в поле».

    Составной глагол. Основное слово:

    хирнӓш

    Марийско-русский словарь > хирнен кашташ

  • 5 хирнен миӓш

    1) звереть, яриться, раздражаться (всё более)

    Шамак гӹц шамакыш халык хирненок миэн. В. Петухов. От слова к слову народ всё больше зверел.

    2) неодобр. явиться, заявиться; прибывать, прибыть

    (Оринӓ:) (Володя) токынаат тенгечӹ хирнен миэн. С. Алдушкин. (Орина:) Володя вчера и к нам заявился.

    Составной глагол. Основное слово:

    хирнӓш

    Марийско-русский словарь > хирнен миӓш

  • 6 хирнен толаш

    неодобр. явиться, заявиться; прибывать, прибыть (букв. вернуться одичалым)

    Вес кечӹ вадешеш помещик именьяшкӹ шӱдӹ казак хирнен тольы. В. Патраш. К вечеру следующего дня в помещичье имение заявились сто казаков.

    Составной глагол. Основное слово:

    хирнӓш

    Марийско-русский словарь > хирнен толаш

См. также в других словарях:

  • Хирн — (англ. Hearn)  английская фамилия. Известные носители: Хирн, Барри (род. 1949)  английский спортивный предприниматель, основатель и глава промоутерской компании «Matchroom Sport». Хирн, Лафкадио (1850 1904)  ирландско… …   Википедия

  • ХИРН Лафкадио — ХИРН (Hearn) Лафкадио (1850 1904), английский писатель и переводчик. Страстный поклонник и пропагандист Востока, принял японское имя и гражданство. Автор сборника «Японские волшебные сказки» (т. 1 4, 1898 1903), книг о Японии («В призрачной… …   Энциклопедический словарь

  • ХИРН (Hearn) Лафкадио — (1850 1904) английский писатель и переводчик. Страстный поклонник и пропагандист Востока, принял японское имя и гражданство. Автор сборника Японские волшебные сказки (т. 1 4, 1898 1903), книг о Японии ( В призрачной Японии , 1904, и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • хирніший — прикметник, вищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • ХИРН Джон — ХИРН (Hearne) Джон (р. 1925), ямайский писатель, историк, общественный деятель. Ром. «Пришлый у ворот» (1956, п. 1969), «Осеннее равноденствие» (1959), «Страна, где можно жить» (1961). Пов. «Голоса под окном» (1955, п. 1966) …   Литературный энциклопедический словарь

  • Хирн Джон — (Hearne) (р. 1925, по другим данным, 1926), ямайский писатель. Родился в Канаде. Читал лекции по истории и философии в Эдинбургском университете (Великобритания). В 50 е гг. преподавал в учебных заведениях Ямайки, в начале 70 х гг. —… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Хирн, Барри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хирн. Барри Хирн …   Википедия

  • Хирн, Самюэль — Самюэль Хирн …   Википедия

  • Хирн, Лафкадио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хирн. Патрик Лафкадио Хэрн Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn Лафкадио Хэрн, прижизненный портрет Псевдонимы: Коидзуми Якумо …   Википедия

  • Хирн Лафкадио — Лафкадио Хирн, прижизненный портрет Патрик Лафкадио Хирн (полное имя Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn) (27 июня 1850, Лефкас 26 сентября 1904, Токио) ирландско американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе …   Википедия

  • Хирн, Уильям Филип — Уильям Филип Хирн англ. William Philip Hiern Дата рождения: 1839 год(1839) Дата смерти: 1925 год( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»