-
1 Хемингуэй
ngener. Hemingvejs -
2 Хемингуэй, Эрнест Миллер
Ernest Hemingway -
3 Хемингуэй, Эрнест Миллер
Ernest Hemingway -
4 Эрнест Хемингуэй
Names and surnames: Ernest Hemingway -
5 мой любимый писатель - Хемингуэй
General subject: my favourite writer is HemingwayУниверсальный русско-английский словарь > мой любимый писатель - Хемингуэй
-
6 отбросы общества
1) General subject: dregs of humanity (Хемингуэй)2) Australian slang: talent4) Graphic expression: human drift-wood5) Education: human driftwood -
7 скрыться из виду
1) General subject: go out of sight, melt into thin air, to be lost to sight, vanish into thin air, vanish out of sight, duck out of sight (Хемингуэй), pass from view2) Makarov: disappear from sight -
8 С-123
ОТ ВСЕГО СЕРДЦА желать кому чего or чтобы..., благодарить кого, поздравлять кого, сочувствовать кому, советовать кому и т. п. PrepP Invar adv or, rare, nonagreeing modif fixed WOin a sincere, enthusiastic, completely frank manner: (thank s.o. (congratulate s.o., wish s.o. sth. etc)) from the (very) bottom of one's heart(thank s.o. (wish s.o. sth., empathize with s.o., rejoice etc)) with all one's heart (and soul) (one's congratulations (thanks etc) come) straight (right) from the heart (as modif) heartfelt (thanks (wishes etc)).«Мы действительно должны помогать немцам...от всего сердца!..» (Эренбург 4). "We really must help the Germans...with all our heart and soul!" (4a).Несомненно, Хемингуэй с его критикой богатых, с его любовью от всего сердца к бедным, с его органическим непризнанием расизма является одним из передовых писателей Америки (Олеша 3). Undoubtedly Hemingway, with his criticism of the rich, his heartfelt love for the poor, and his organic rejection of racism, is one of America's leading writers (3a). -
9 от всего сердца
• ОТ ВСЕГО СЕРДЦА желать кому чего or чтобы..., благодарить кого, поздравлять кого, сочувствовать кому, советовать кому и т.п.[PrepP; Invar; adv or, rare, nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ in a sincere, enthusiastic, completely frank manner:- (thank s.o. <congratulate s.o., wish s.o. sth. etc>) from the (very) bottom of one's heart;- (thank s.o. <wish s.o. sth., empathize with s.o., rejoice etc>) with all one's heart (and soul);- (one's congratulations (thanks etc) come) straight (right) from the heart;- [as modif] heartfelt (thanks <wishes etc>).♦ "Мы действительно должны помогать немцам...от всего сердца!.." (Эренбург 4). "We really must help the Germans...with all our heart and soul!" (4a).♦ Несомненно, Хемингуэй с его критикой богатых, с его любовью от всего сердца к бедным, с его органическим непризнанием расизма является одним из передовых писателей Америки (Олеша 3). Undoubtedly Hemingway, with his criticism of the rich, his heartfelt love for the poor, and his organic rejection of racism, is one of America's leading writers (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от всего сердца
См. также в других словарях:
Хемингуэй — Хемингуэй, Эрнест Эрнест Хемингуэй Ernest Hemingway Имя при рождении: Эрнест Миллер Хемингуэй Дата рожд … Википедия
Хемингуэй Э. — Эрнест Хемингуэй Ernest Hemingway Имя при рождении: Эрнест Миллер Хемингуэй Дата рождения: 21 июля 1899(18990721) Место рождения: Оук Парк (Иллинойс) … Википедия
Хемингуэй Э. М. — Эрнест Хемингуэй Ernest Hemingway Имя при рождении: Эрнест Миллер Хемингуэй Дата рождения: 21 июля 1899(18990721) Место рождения: Оук Парк (Иллинойс) … Википедия
Хемингуэй — (Hemingway) Эрнест Миллер (21.7.1899, Ок Парк, близ Чикаго, 2.7.1961, Кетчем, штат Айдахо), американский писатель. Окончил школу (1917), работал репортёром в Канзас Сити. Участник 1 й мировой войны 1914 18. Журналистская практика сыграла… … Большая советская энциклопедия
Хемингуэй — (Hemin gway) Эрнест Миллер (1899, Оак Парк, близ Чикаго – 1961, Кетчум, штат Айдахо), американский писатель. Э. Хемингуэй Родился в семье врача, рано начал читать, в школе увлекался футболом и боксом, разделил страсть отца к охоте и рыбалке. С… … Литературная энциклопедия
ХЕМИНГУЭЙ — (Эрнест Миллер Х. (1899 1961) американский писатель) Мне думается, не прикрашивай Мы самых безобидных мыслей, Писали б с позволенья вашего, И мы, как Хемингуэй и Пристли. П943 (II,52.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Хемингуэй Эрнест — (Hemingway) Хемингуэй Эрнест Миллер (Hemingway, Ernest Miller) (1899 1961) Американский писатель. Афоризмы, цитаты Хемингуэй Эрнест биография (Hemingway) • Тот, кто щеголяет эрудицией или ученостью, не имеет ни того, ни другого. • Все хорошие… … Сводная энциклопедия афоризмов
Хемингуэй Эрнест - биография — (Hemingway) Хемингуэй Эрнест Миллер (Hemingway, Ernest Miller) (1899 1961) Хемингуэй Эрнест (Hemingway) Биография Американский писатель. Хемингуэй родился 21 июля 1899 в городе Оук Парк (Oak Park) недалеко от Чикаго, штат Иллинойс (США). В 1917… … Сводная энциклопедия афоризмов
Хемингуэй и Геллхорн — Hemingway Gellhorn … Википедия
Хемингуэй Эрнест Миллер — Хемингуэй (Hemingway) Эрнест Миллер (21.7.1899, Ок Парк, близ Чикаго, ‒ 2.7.1961, Кетчем, штат Айдахо), американский писатель. Окончил школу (1917), работал репортёром в Канзас Сити. Участник 1 й мировой войны 1914‒18. Журналистская практика… … Большая советская энциклопедия
ХЕМИНГУЭЙ Эрнест — ХЕМИНГУЭЙ (Hemingway) Эрнест Миллер (1899 1961), американский писатель. В романах «Фиеста» (1926), «Прощай, оружие!» (1929) умонастроения «потерянного поколения» (см. ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ). В романе «По ком звонит колокол» (1940) гражданская… … Энциклопедический словарь