Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Хайлар

  • 1 Хайлар

    ( Китай) Hailar

    Русско-английский географический словарь > Хайлар

  • 2 шарныктараш

    шарныктараш
    -ем
    1. напоминать, напомнить; приводить (привести) на память что-л.; заставлять (заставить) вспомнить о ком-чём-л., кого-что-л.

    Тошто жапым нимоат огеш шарныктаре. «Мар. ком.» Ничто не напоминает прошлое (букв. прошедшее время).

    Лавыртышан игечыште шарныктара Хайлар воктен логалше сусырет. М. Казаков. В ненастные дни напоминает о себе рана, полученная под Хайларом.

    2. напоминать, напомнить кого-что-л.; походить на кого-что-л.; иметь сходство с кем-чем-л.

    Колхоз южгунамже теҥызыште рульым йомдарыше судным шарныктарен. П. Речкин. Колхоз иногда напоминал судно, потерявшее в море управление.

    Ачажын чурийжым эргыже Витя шарныктара. Й. Осмин. Лицо отца напоминает его сын – Витя.

    3. припомнить; заставить не забыть сделанного кем-л., чтобы отомстить, наказать за это

    – Шарныктарем але тыланет чыла тидым. К. Васин. – Припомню ещё всё это тебе.

    – Але шарныктарена! – еҥ-влак кычкырат. А. Березин. – Ещё припомним! – кричат люди.

    Сравни с:

    шарныкташ

    Марийско-русский словарь > шарныктараш

См. также в других словарях:

  • Хайлар — Хайлар: Хайлар (город)  город в Китае. Хайлар (река)  река в Китае. См. также Хайлар Дуншань  аэропорт в Китае …   Википедия

  • Хайлар — I Хайлар         река в Китае, образует верхнее течение р. Аргунь. Длина 555 км, площадь бассейна 53 тыс. км2. Берёт начало в горах Большого Хингана, среднее и нижнее течение на плоскогорье Барга. В долине г. Хайлар. II Хайлар         Хулунь,… …   Большая советская энциклопедия

  • Хайлар — (Hailar)Hailar, город во Внутренней Монголии, С. В. Китая, на р.Хайлар, к З. от гор Большого Хингана; 185000 жителей (1986) …   Страны мира. Словарь

  • Хайлар (река в Китае) — Хайлар, река в Манчжурии или Хайлур река северной Манчжурии, признаваемая некоторыми географами за верховья реки Аргуни. Вытекает из хребта Большой Хинган; приняв справа большой приток Кулдур, а слева Джадым бын гол с Унуром, река, пройдя в узкое …   Википедия

  • Хайлар (река в Манчжурии) — Хайлар, река в Манчжурии или Хайлур река северной Манчжурии, признаваемая некоторыми географами за верховья реки Аргуни. Вытекает из хребта Большой Хинган; приняв справа большой приток Кулдур, а слева Джадым бын гол с Унуром, река, пройдя в узкое …   Википедия

  • Хайлар (город в Китае) — Хайлар, Хулунь, город на С. В. Китая, в провинции Хэйлунцзян, в долине р. Хайлар (на реке Иминьхэ). Предприятия мясо молочной, мукомольной, рыбоконсервной, кожевенно меховой и текстильной промышленности. Кустарные промыслы …   Большая советская энциклопедия

  • Хайлар (река в Китае) — Хайлар, река в Китае, образует верхнее течение р. Аргунь. Длина 555 км, площадь бассейна 53 тыс. км2. Берёт начало в горах Большого Хингана, среднее и нижнее течение на плоскогорье Барга. В долине ≈ г. Хайлар …   Большая советская энциклопедия

  • ХАЙЛАР (река в Китае) — ХАЙЛАР, река в Китае, образует верхнее течение реки Аргунь (см. АРГУНЬ). Длина 555 км, площадь бассейна 53 тыс. км2. Берет начало в горах Большого Хингана (см. БОЛЬШОЙ ХИНГАН), среднее и нижнее течение на плоскогорье Барга. В долине город Хайлар …   Энциклопедический словарь

  • Хайлар (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайлар. Хайлар Хулун Буир Площадь: 1440 км² …   Википедия

  • Хайлар (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хайлар. Хайлар Характеристика Бассейн Японского моря/Охотского моря Бассейн рек Амур …   Википедия

  • Хайлар река в Маньчжурии — или Хайлур река северной Маньчжурии, признаваемая некоторыми географами за верховья реки Аргуни. Вытекает из хребта Большой Хинган; приняв справа большой приток Кулдур, а слева Джадым бын гол с Унуром, река, пройдя в узкое ущелье Хакынь ула,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»