Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ХЬЮЛЕТТ-ПАККАРД

  • 1 компания Хьюлетт-Паккард

    сокр. США

    Универсальный немецко-русский словарь > компания Хьюлетт-Паккард

  • 2 Packard, David

    (1912-1996) Паккард, Дэвид
    Бизнесмен, государственный деятель. Один из основателей фирмы "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company]. Заместитель министра обороны [ Secretary of Defense] в 1969-71, во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1975-82 - член Комиссии по вопросам науки и технологии Американо-советского торгово-экономического совета (АСТЭС). В 1971-93 - председатель Совета директоров "Хьюлетт-Паккард".

    English-Russian dictionary of regional studies > Packard, David

  • 3 sabotage

    1. сущ.
    саботаж, диверсия, вредительство, подрывная деятельность
    а) воен., пол. (намеренное повреждение или уничтожение какого-л. имущества, особенно в военных или политических целях)
    See:
    б) упр. (намеренное повреждение оборудования либо намеренное недобросовестное выполнение работы сотрудниками предприятия)
    See:
    2. гл.
    общ. саботировать, организовывать диверсию; проводить подрывную деятельность (намеренно повреждать или уничтожать какое-л. имущество либо недобросовестно выполнять обязанности с целью нанести ущерб другой стороне конфликта)

    A Hewlett-Packard employee sabotaged important tests on one of HP's new computer servers, giving it lower performance results that cost millions of dollars in resources and lost sales. — Работник "Хьюлетт Паккард" саботировал важные испытания одного из новых компьютерных серверов данной компании, намеренно занизив результаты теста, что привело к многомиллионным убыткам в виде прямых затрат и потерь потенциальной выручки от продаж.


    * * *
    саботаж: сознательное повреждение или уничтожение оборудования завода противниками менеджмента (недовольными сотрудниками) или врагами государства в период войны

    Англо-русский экономический словарь > sabotage

  • 4 Hewlett-Packard interface bus

    Универсальный англо-русский словарь > Hewlett-Packard interface bus

  • 5 Hewlett-Packard

    Универсальный немецко-русский словарь > Hewlett-Packard

  • 6 Hewlett-Packard, America

    Универсальный немецко-русский словарь > Hewlett-Packard, America

  • 7 HPGL

    Hewlett-Packard graphics language - язык компании Хьюлетт Паккард для обработки и хранения графических изображений; язык описания машинной графики компании Hewlett-Packard; язык HPGL

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > HPGL

  • 8 HPIB

    Hewlett-Packard interface bus - шина интерфейса компании Хьюлетт Паккард

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > HPIB

  • 9 liaison HPIB

    сущ.
    комп. интерфейсная шина фирмы "Хьюлетт Паккард"

    Французско-русский универсальный словарь > liaison HPIB

  • 10 Compaq Computer Corp.

    "Компак компьютер"
    Компания по производству персональных компьютеров со штаб-квартирой в г. Хьюстоне, шт. Техас. Основана в 1982, тогда же произвела свой первый ПК [PC]. В 80-е годы бурно росла, превратившись в одного из ведущих производителей (к 1988 достигла рекордного объема продаж - 2 млрд. долларов). К началу 90-х стала испытывать трудности, продавая компьютеры по более высоким ценам, чем конкуренты. Выйдя из кризиса, в 1994 превзошла по объему продаж ИБМ [ International Business Machines Corp.]. В 1997 приобрела компанию "Тандем компьютерс" [ Tandem Computers] за 4 млрд. долларов, в 1998 - "Диджитал экуипмент" [ Digital Equipment Corp.] (сумма сделки составила 9,1 млрд. долларов). В 2002 поглощена корпорацией "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company], что стало на тот момент крупнейшей сделкой поглощения в компьютерной отрасли.

    English-Russian dictionary of regional studies > Compaq Computer Corp.

  • 11 Hewlett-Packard Company

    "Хьюлетт-Паккард"
    Одна из ведущих компаний по производству компьютеров, программного обеспечения и других изделий промышленной и бытовой электроники. Изначально была особенно известна как производитель принтеров. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление на севере "Кремниевой долины" [ Silicon Valley] в г. Пало-Альто, шт. Калифорния. Основана в этом же городке в гараже, двумя инженерами У. Хьюлеттом [Hewlett, William] и Д. Паккардом [Packard, David] (1939); известна под прозвищем "Дедушка Кремниевой долины" [Grandfather of the Silicon Valley]. В 2002 поглотила компанию "Компак компьютер" [ Compaq Computer Corp.], что стало на тот момент крупнейшей сделкой поглощения в компьютерной отрасли.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hewlett-Packard Company

  • 12 San Jose

    Город на западе штата Калифорния. Расположен в плодородной долине Санта-Клара [Santa Clara Valley]. 894,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,6 млн. Административный центр крупнейшего в северной Калифорнии округа Санта-Клара [Santa Clara County], фактически слился со всеми пригородами. Центр электронной и ракетно-космической промышленности. В пригороде-спутнике Купертино [Cupertino] размещены предприятия и исследовательские центры компаний "Эппл компьютер" [ Apple Computer, Inc.], "ИБМ" [ International Business Machines Corp.], "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company], "Локхид" [ Lockheed Corp.] и других. Пищевая промышленность (производство фруктовых консервов, сухофруктов), виноделие, цветоводство. Университет штата [San Jose State University]. Публичная библиотека, симфонический оркестр, музыкальный театр [Civic Light Opera]. В городе издается влиятельная в штате газета "Сан-Хосе меркури ньюс" [ San Jose Mercury News]. В пригороде испытательный полигон ВМС Моффет-Филд [Moffett Field, Moffett Naval Air Station]. Первое в Калифорнии невоенное поселение Пуэбло-де-Сан-Хосе-де-Гуадалупе основано фермерами на месте будущего города в 1777, статус города с 1850. В 1795 здесь была создана первая в Калифорнии муниципальная школа [San Jose Granary]. В 1849-52 город был первой столицей штата. Сан-Хосе оставался центром сельскохозяйственного района вплоть до второй мировой войны, когда началось его промышленное развитие, чему способствовала близость к ведущим научным центрам в Стэнфорде [ Stanford University]. Город бурно развивался в 1970-80-е, став центром "Силиконовой (Кремниевой) долины" [ Silicon Valley]. Среди достопримечательностей: крупнейший на западе страны музей древнеегипетской культуры [Rosicrucian Egyptian Museum] (с 1929), Художественный музей Сан-Хосе [San Jose Museum of Art], Музей первого капитолия штата [First State Capitol Museum], японский сад с чайными домиками [Japanese Tea Gardens], в пригороде обсерватория Лика [ Lick Observatory]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Jose

  • 13 Silicon Valley

    "Кремниевая долина" ("Силиконовая долина")
    Название района на западе штата Калифорния к югу от г. Сан-Франциско, где сконцентрировано высокотехнологичное производство, в том числе с использованием полупроводниковых кремниевых плат. Первоначально район ограничивался округом Санта-Клара [Santa-Clara County] с центром в г. Сан-Хосе - в прошлом чисто сельскохозяйственным регионом, где впервые началось производство изделий на полупроводниках. В конце 1960-х - начале 70-х компьютерные компании начали здесь строительство своих предприятий и штаб-квартир [ corporate campus], и сейчас "долина" простирается от залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay] до г. Сан-Хосе и далее на юг. Здесь действуют свыше 3 тыс. предприятий с наукоемким производством, на которых занято более 250 тыс. человек (среди них - "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company], "Эппл компьютер" [ Apple Computer, Inc.] и другие фирмы, входящие в список "Форчун-500" [ Fortune 500]). В районе расположена половина фирм мира, оперирующих венчурным капиталом. В конце 1980-х наметилась тенденция перенесения производства в места, где земля дешевле, прежде всего в штаты Орегон и Вашингтон. Мир обязан "Кремниевой долине" такими изобретениями, как персональный компьютер, микропроцессор, кремниевая облатка, контактные линзы, музыкальный синтезатор, телескоп "Хаббл" [Hubble telescope] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Silicon Valley

  • 14 Hewlett-Packard

    1) Вычислительная техника: корпорация Hewlett-Packard
    2) Автоматика: "Хьюлет-Паккард" (фирма США, выпускающая электронные аппараты и средства вычислительной техники)
    3) Химическое оружие: фирма "Хьюлетт-Пакард"

    Универсальный англо-русский словарь > Hewlett-Packard

См. также в других словарях:

  • ХЬЮЛЕТТ-ПАККАРД — (Hewlett Packard), американская компания, производитель оборудования для печати, персональных компьютеров, компьютерных систем, электронных компонентов, средств для точных измерений, контроля и химического анализа, медицинского оборудования,… …   Энциклопедический словарь

  • Хьюлетт-Паккард — Hewlett Packard Год основания 1939 Тип Публичная компания Расположение …   Википедия

  • Хьюлетт Паккард — Hewlett Packard Год основания 1939 Тип Публичная компания Расположение …   Википедия

  • ХЬЮЛЕТТ Уильям — (полн. Уильям Р. Хьюлетт, William R. Hewlett) (20 мая 1913, Энн Арбор, Мичиган 12 января 2001), американский инженер, специалист в области электроники, предприниматель, соучредитель компании Hewlett Packard (см. ХЬЮЛЕТТ ПАККАРД) крупнейшего… …   Энциклопедический словарь

  • Хьюлетт, Уильям Реддингтон — Хьюлетт в 1993 году (слева) Уильям Реддингтон Хьюлетт (англ. William Reddington Hewlett, 20 мая 1913  12 января 2001)  американский инжене …   Википедия

  • Хьюлетт — может обозначать следующее: Часть названия технологической корпорации Hewlett Packard Английскую фамилию: Хьюлетт, Джейми (англ. Jamie Hewlett, род. 3 апреля 1968)  английский художник комиксов и дизайнер. Создатель известных образов… …   Википедия

  • ПАККАРД Дэвид — (David Packard) (7 сентября 1912, Пуэбло, Колорадо 26 марта 1996, Станфорд, Калифорния), американский инженер и предприниматель, государственный деятель, соучредитель компании Hewlett Packard (см. ХЬЮЛЕТТ ПАККАРД). В 1934 году, получив степень… …   Энциклопедический словарь

  • Паккард Д. — Дэвид Паккард David Packard Основатель корпорации Дата рождения: 7 сентября 1912 Место рождения …   Википедия

  • Паккард Дэвид — Дэвид Паккард David Packard Основатель корпорации Дата рождения: 7 сентября 1912 Место рождения …   Википедия

  • Дэвид Паккард — David Packard Основатель корпорации Дата рождения: 7 сентября 1912 Место рождения …   Википедия

  • компьютер — а; м. [англ. computer] Электронно вычислительная машина. Компьютеры пятого поколения. Персональный к. Работать с компьютером. ◁ Компьютерный, ая, ое. К ая техника. К ое устройство. К ое обслуживание технологических линий. К. игры (программы,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»