Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ХАРАН

  • 1 харан

    1) кровать:
    2) постель

    Тулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > харан

  • 2 зрение

    -я, сущ. с. II, мн. ч. нет нүднә харан, харан; потерять зрение сохрх, нүднә хараһан геех; точка зрения хәләц, һол санан

    Русско-калмыцкий словарь > зрение

  • 3 очертание

    -я, сущ. с. II харан, баран, бәәдл; очертания гор уулын харан

    Русско-калмыцкий словарь > очертание

  • 4 Carran

    сущ.
    библ. Харан (упоминается в книге Бытие, в биографии Аврама)

    Итальяно-русский универсальный словарь > Carran

  • 5 חרן

    חָרָן
    Харан.

    Еврейский лексикон Стронга > חרן

  • 6 Khārān

    р. Харан (Иран)

    Англо-русский географический словарь > Khārān

  • 7 11

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 11

  • 8 Ἀβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀβραάμ

  • 9 Αβραάμ

    {собств., 73}
    Праотец еврейского народа и всех верующих в истинного Бога (Мф. 1:1, 2; 22:32; Лк. 19:9; Ин. 8:33; Деян. 3:25).
    Сын Фарры, потомок Сима, он родился в Уре халдейском (в нижнем течении реки Евфрат) примерно за 1950 лет до Р.Х. В возрасте 70 лет он с отцом, женой Сарой, братом Нахором и племянником Лотом переселился в Харан (в среднем Междуречье). Затем, в 75 лет по призыву Божию он переселился в Ханаан с Сарой и Лотом. Из-за голода он на некоторое время уходил в Египет, но потом вернулся и обосновался в Мамре. Здесь от него отделился Лот. Возвращаясь после освобождения Лота из рук похитителей, он встретил Мелхиседека, который благословил его. В это время ему снова Богом было подтверждено обетование о наследнике, в котором благословятся его многочисленные потомки, и было предсказано четырехсотлетнее пленение в Египте. В 86 лет у него от служанки Агари родился Измаил. Через 13 лет ему снова явился Бог, подтвердил Свое обетование о наследнике, заключил с ним союз обрезания, переменил его имя с Аврама на Авраам и имя его жены с Сары на Сарру и явил Свое могущество, покарав Содом и Гоморру. Через год родился Исаак. Когда Исааку было около 20 лет, Бог испытал веру Авраама, повелев ему принести сына в жертву всесожжения. Когда Исааку было 37 лет, умерла Сарра (на 127 году жизни), Авраам женился на Хеттуре (но, возможно, еще при жизни Сарры), от которой имел несколько сыновей. Авраам умер в возрасте 175 лет, и был похоронен Исааком и Измаилом в той же пещере, в которой была похоронена Сарра. См. евр. 85 (םָהָרבְאַ).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αβραάμ

  • 10 5488

    {собств., 2}
    Харран (путь, дело).
    Город в северной части Месопотамии между реками Тигр и Евфрат, в котором жили некоторое время Фарра с Аврамом и Лотом (Деян. 7:2, 4), а позже – Лаван со своим семейством (в Быт. 24:10 назван город Нахора, а в 4Цар. 19:12; Ис. 37:12; Иез. 27:23 – Харан). См. евр. 2771 (ןָרָח).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5488

  • 11 Χαῤῥάν

    {собств., 2}
    Харран (путь, дело).
    Город в северной части Месопотамии между реками Тигр и Евфрат, в котором жили некоторое время Фарра с Аврамом и Лотом (Деян. 7:2, 4), а позже – Лаван со своим семейством (в Быт. 24:10 назван город Нахора, а в 4Цар. 19:12; Ис. 37:12; Иез. 27:23 – Харан). См. евр. 2771 (ןָרָח).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Χαῤῥάν

  • 12 Χαρράν

    {собств., 2}
    Харран (путь, дело).
    Город в северной части Месопотамии между реками Тигр и Евфрат, в котором жили некоторое время Фарра с Аврамом и Лотом (Деян. 7:2, 4), а позже – Лаван со своим семейством (в Быт. 24:10 назван город Нахора, а в 4Цар. 19:12; Ис. 37:12; Иез. 27:23 – Харан). См. евр. 2771 (ןָרָח).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Χαρράν

  • 13 видимость

    -и, сущ. ж. III, мн. ч. нет харан, үзгдл, харгдлһн; хорошая видимость сәәнәр үзгдлһн; для видимости харгдсн чигә болхин төләд

    Русско-калмыцкий словарь > видимость

  • 14 обостриться

    буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II сов. 1. (о чертах лица) семәх; 2. (стать восприимчивее) хурцгдх; гүүдх; зрение обострилось нүднә харан хурцгдх

    Русско-калмыцкий словарь > обостриться

  • 15 острый

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (отточенный) хурц, үзүртә, иртә; острый нож хурц утх; 2. (проницательный, восприимчивый) хурц; острое зрение хурц нүдн, хурц харан; 3. (напряжённый) чинвртә; острая борьба чинвртә ноолдан

    Русско-калмыцкий словарь > острый

  • 16 прицел

    -а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. бууһин харан; 2. шаһалһн, төвллһн; линия прицела төвллһнә татасн

    Русско-калмыцкий словарь > прицел

  • 17 слепота

    -ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет сохрлһн, сохр боллһн, харан геедрлһн

    Русско-калмыцкий словарь > слепота

  • 18 сумрак

    -а, сущ. м. II, мн. ч. нет харан тасрлһн, бүрүлин гегән, барң-бүрң

    Русско-калмыцкий словарь > сумрак

  • 19 сумрачный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. харан тасрсн, барң-бүрң, бүркг; сумрачный день буркг өдр; 2. перен. атхр, тиньгр биш; сумрачный вид тиньгр биш бәәдл

    Русско-калмыцкий словарь > сумрачный

См. также в других словарях:

  • Харан — (Аран, Гаран): 1) сын Фарры, брат Авраама (Быт 11:26 29) 2) левит из рода Гирсона (1Пар 23:9); 3) израильтянин из колена Иуды, сын Халева, родившийся от его наложницы Ефы (1Пар 2:46) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ХАРАН — ХАРАН, см. Карры (см. КАРРЫ (Месопотамия)) …   Энциклопедический словарь

  • Харан — Слово Харан может относиться к следующим названиям: Харан  город в Пакистане Округ Харан  округ провинции Белуджистан в Пакистане Ханство Харан  историческое государство на территории современного Пакистана Пустыня Харан …   Википедия

  • Харан — и Харран (степь, место сожженное солнцем): а) (Быт.11:32 , 4Цар.19:12 , Ис.37:12 , Иез.27:23 , Деян.7:2 ,4) местность и город лежавший на с. в. от Месопотамии, между реками Евфратом и Хавором, в которой умер и погребен Фарра, отец Авраама (Деян.7 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Харан (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харан. Город Харан англ. Kharan Страна Пакист …   Википедия

  • Харан (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харан. Харан (урду ضلع خاران) (англ. Kharan District) …   Википедия

  • Харан (ханство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харан. Харан туземное княжество Британской Индии …   Википедия

  • Харан (пустыня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харан. Харан (урду خاران)  пустыня, расположенная в округе Харан провинции Белуджистан в Пакистане. Состоит из песчаных дюн, дрейфующих по основанию из галечного конгломерата. Дрейфующие дюны …   Википедия

  • Харан — Хар’ан (путь, дело) а) (4Цар.19:12 ; Ис.37:12 ; Иез.27:23 ) см. Харран; б) (1Пар.2:46 ) аналог. Газез,а …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Харан — гора в Северной Осетии; расположена в районе пос. Архон. Ороним переводится с осетинского, как «солончак» …   Топонимический словарь Кавказа

  • харан — (скрат, од анг. High Range Navigation навигација на големи далечини) вид радарски далномер за аеронавигација …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»