-
1 халатный
халатныйרַשלָנִי; מִתרַשֵל* * *מרושלרשלני -
2 халатный
саҳлгир, бепарво, хунукназар -
3 халатный
-ая; -ое1) халат...ы, халатлык; халат тегә торган2) разг. ( небрежный) салкын карашлы; ваемсыз, сүлпән -
4 халатный
-
5 халатный
-
6 халатный
adj1) gener. lotterig, lottrig, nachlässig, lässig, fahrlässig2) colloq. bummelig3) fr. negligeant4) law. (strafbar) nachlässig, pflichtvergessen, schlampig (in der Ausübung dienstlicher Pflichten) -
7 халатный
прил.careless, negligent -
8 халатный
etterlaten, etterlatende, forsømmelig, nonchalant, slurvet, sleivet, slåpen, unøyaktig, upåpasselig, urådig, uvøren, vanvøren, vørsles, ærendsløs -
9 халатный
-
10 халатный
прлnegligente, desleixado, relaxado -
11 халатный
ihmalci* * *savsak, ihmalciхала́тное отноше́ние к де́лу — işini savsakça yapma
-
12 халатный
adj. efterladende, forsømmelig, skødesløs* * *I adjskødesløs, sløset, nonchalant, ligeglad, efterladende.II se халат. -
13 халатный
careless, negligentхалатное отношение к своим обязанностям, работе — neglect of one's duties, work
-
14 халатный
халат||ныйприл ἀμελής, ἀδιάφορος, ἀμεριμνομέριμνος:\халатныйное отношение ἡ ἀδιαφορία (или ἡ ἀμέλεια) γιά κάτι. -
15 халатный
adjgener. nolaidīgs, paviršs (darbā)* * *halāta, halātu, ķiteļa, ķiteļu, uzsvārča, uzsvārču, virsvalka, virsvalku; paviršs, nolaidīgs -
16 халатный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. negligent(adj.) مسامحه کار، بی دقت، فرو گذار، برناس............................................................2. careless(adj.) بی دقت............................................................3. slipshod(adj.) پاشنه خوابیده، لا ابالی، لا قید، شلخته -
17 халатный
onachtzaam -
18 халатный
vårdslös -
19 халатный
прил.2) ( небрежный) descuidado, abandonado, negligente, incuriosoхала́тное отноше́ние — actitud negligente, negligencia f
* * *прил.2) ( небрежный) descuidado, abandonado, negligente, incuriosoхала́тное отноше́ние — actitud negligente, negligencia f
* * *adjgener. (ñåáðå¿ñúì) descuidado, abandonado, de (para) batas, incurioso, negligente, pigre -
20 халатный
adjgener. halati-, hoolimatu, kitli-, lohakas
См. также в других словарях:
халатный — неаккуратный, невнимательный, небрежный; нерадивый, неряшливый, недобросовестный, ноншалантный, наплевательский. Ant. аккуратный, внимательный, тщательный Словарь русских синонимов. халатный см. небрежный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ХАЛАТНЫЙ — ХАЛАТНЫЙ, халатная, халатное; халатен, халатна, халатно. 1. только полн. прил. к халат, служащий для халатов. Халатный покрой. Халатная ткань. 2. перен. Спокойный, ленивый, неповоротливый. «Кифа Мокиевич человек нрава кроткого… проводил жизнь… … Толковый словарь Ушакова
халатный — ХАЛАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Небрежный и недобросовестный в выполнении своих обязанностей. Халатное отношение к делу. | сущ. халатность, и, жен. II. ХАЛАТНЫЙ см. халат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛАТНЫЙ 1 — ХАЛАТНЫЙ 1, ая, ое; тен, тна. Небрежный и недобросовестный в выполнении своих обязанностей. Халатное отношение к делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛАТНЫЙ 2 — см. халат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛАТНЫЙ — См. ХАЛАТНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
халатный — • недопустимо халатный … Словарь русской идиоматики
Халатный — I прил. 1. соотн. с сущ. халат I, связанный с ним 2. Свойственный халату [халат I], характерный для него. 3. Принадлежащий халату [халат I]. 4. Предназначенный для пошива халатов [халат I]. II прил. Небрежно безразличный и недобросовестный в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Халатный — I прил. 1. соотн. с сущ. халат I, связанный с ним 2. Свойственный халату [халат I], характерный для него. 3. Принадлежащий халату [халат I]. 4. Предназначенный для пошива халатов [халат I]. II прил. Небрежно безразличный и недобросовестный в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халатный — халатный, халатная, халатное, халатные, халатного, халатной, халатного, халатных, халатному, халатной, халатному, халатным, халатный, халатную, халатное, халатные, халатного, халатную, халатное, халатных, халатным, халатной, халатною, халатным,… … Формы слов
халатный — хал атный 1 (к хал ат) … Русский орфографический словарь