-
1 Флавий
Christianity: Flavius (имя святого) -
2 Флавий Зенон
Zenón (cisár) -
3 Флавий Клавдий Юлиан
Iulianus Apostata -
4 Флавий Клавдий Юлиан
см. Юлиан ОтступникРусско-английский словарь религиозной лексики > Флавий Клавдий Юлиан
-
5 Флавий Клеменс, мч.
(ум. ок. 96; консул, катол. св., д. п. 22 июня) St. Flavius Clemens, m.Русско-английский словарь религиозной лексики > Флавий Клеменс, мч.
-
6 Арриан Флавий
General subject: Arrian (Древнегреческий историк и писатель. Важнейший источник по истории походов Александра Македонского.) -
7 Иосиф Флавий
Jožef Flavij -
8 Иосиф Флавий
Flavius Iosephus -
9 Тит Флавий Веспасиан
Titus -
10 Кассиодор, Флавий Магнус Аврелий
(ок. 490-585; политический и религ. деятель раннего Средневековья) Cassiodorus, Flavius Magnus AureliusРусско-английский словарь религиозной лексики > Кассиодор, Флавий Магнус Аврелий
-
11 Тит Флавий
-
12 Тит Флавий Домициан
Domiziano -
13 забивать баки
груб.-прост.try to talk smb. round; try to bluff smb.; put smb. off with fair words; fool smb. with smooth talk; cf. put one over on smb.Флавий.
Что-нибудь случилось? Тоня. Да... Нет... Ничего не случилось. Ну... прощай. Флавий. Кузнецова! Ты мне баки не крути. Говори прямо: что у вас тут случилось? (В. Катаев, Квадратура круга) — Flavius: You tell me sensibly, has anything happened? Tonya: Yes... no... nothing has happened. Well, good-bye! Flavius: Kuznetsova, don't try to put anything over on me. You tell me right out what's happened here. -
14 Осарсиф
Egyptology: Osarseph (из И. Флавий. Против Апиона) -
15 отступник
(человек, отступивший от прежней веры и особ. перешедший в другую) apostate, recreant, abjurer, (особ. христианин, перешедший в ислам) renegade; библ. backslider"Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь..." (Книга Пророка Иеремии 3:14) — "Turn. O backsliding children, saith the Lord..."
Юлиан Отступник (рим. император Флавий Клавдий Юлиан; ок. 331-63) — Julian the Apostate
-
16 вертеть вола
прост., неодобр.twist the bull's tail; beat about the bush; try one's double talk on smb.Флавий.
Ребятишки! Без дураков! Не крутите вола, - всё ясно, всё понятно, всё известно. (В. Катаев, Квадратура круга) — Flavius: Now listen, kids. Cut out the fooling. Don't twist the bull's tail. Everything is clear.- Да до каких же пор будем мы вола вертеть? Вы мне прямо скажите: поддерживаете вы меня или нет? (Б. Горбатов, Донбасс) — 'How long are we going to beat about the bush? Tell me straight - are you going to back me or not?'
- Слушай, Бабичев, - выйдя из-за Володиного плеча, круто заговорил дядя Петя. - Ты нам вола не верти. Я тебя знаю, и ты меня знаешь. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'Listen, Babichev, don't try your double talk on us. I know you, and you know me,' Uncle Petya said sharply, coming to the fore.
-
17 хуже горькой редьки
хуже горькой редьки (как горькая редька) (надоесть, осточертеть и т. п.)прост., неодобр.cf. smb. bored one stiff; one is sick < and tired> of smb., smth.; one is sick (bored) to death of smb., smth.; one is fed up to the < back> teeth with smth.[Стрельцам] хуже редьки надоела тяжёлая служба, хотелось вернуться в Москву, к стрельчихам, к спокойной торговлишке и ремёслам. (А. Толстой, Пётр Первый) — They were sick to death of heavy work, and wanted to return to Moscow, to their families and trades.
Емельян.
Поэму "Извозчик" знаете? Слухайте. "И-и-и-эх, сглодал меня, парня, город..." Флавий. Брось, гений! Надоел твой "Извозчик" хуже горькой редьки. Слышать не могу! (В. Катаев, Квадратура круга) — Emelyan. Do you know my latest, 'The Izvozchik'? Listen: Ekh, the city has gnowed me to pieces... Flavius. Choke up, genius! I'm sick of your 'Izvozchik'. I can't listen to it any more.Коммерческое училище мне надоело хуже горькой редьки. (В. Беляев, Старая крепость) — I was fed up to the back teeth with the commercial school.
- Заблудший ты, Пименов! Клянусь, глубоко заблудший!.. - Надоели клятвы, Куликов. Надоели хуже горькой редьки! (С. Залыгин, Пилот первого класса Куликов) — 'You're mistaken, Pimenov! I swear you're profoundly mistaken!..' 'I'm fed up with you, Kulikov. Fed up to the teeth!'
Я ему надоел хуже горькой редьки рассказами о том, какая ты у меня хорошая, красивая и замечательная. (В. Липатов, И это всё о нём) — I've already bored him stiff talking about what a fine, beautiful and remarkable fiancee I've got.
Русско-английский фразеологический словарь > хуже горькой редьки
См. также в других словарях:
Флавий — (лат. Flavius) родовое имя в Древнем Риме. Женская форма Флавия. После правления династии Флавиев (69 96) имя «Флавий» стало популярным. В частности, его носил император Константин I, поэтому основанная им династия иногда называется Второй… … Википедия
Флавий — я, муж. Стар. редк.Отч.: Флавиевич, Флавиевна и Флавьевич, Флавьевна.Производные: Флава.Происхождение: (От лат. flavus желтый, золотистый.)Именины: 22 марта Словарь личных имён. Флавий Желтый, золотистый, иносказательно – белокурый (лат.) Римское … Словарь личных имен
Флавий — Флавий, Гней; Flavius, Gneius, конец IV. до н. э., один из первых реформаторов римского права, эдил в 304 г.. сын вольноотпущенника и секретарь цензора Аппия Клавдия Слепого. В соответствии с замыслом Аппия, Ф. огласил в 304 г. на форуме… … Античные писатели
Флавий Клавдий Иовиан — Запрос «Иовиан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Флавий Клавдий Иовиан лат. Flavius Claudius IOVIANUS … Википедия
Флавий Гонорий — или Гонорий (император)? Флавий Гонорий Август (лат. Flavius Honorius Augustus, 384 423), первый западно римский император … Википедия
Флавий Лупицин — лат. Flavius Lupicinus консул Римской империи 367 … Википедия
Флавий Абунданций — лат. Flavius Abundantius Консул Восточной Римской империи … Википедия
Флавий Аринфей — лат. Flavius Arinfeus консул Римской империи 372 года … Википедия
Флавий Афраний Сиагрий — лат. Flavius Afranius Syagrius Консул Римской империи 382 … Википедия
Флавий Бавтон — лат. Flavius Bauto консул Римской империи 385 … Википедия
Флавий Иовин — Флавий Валент Иовин лат. Flavius Valens Iovinus … Википедия
